-
1 scale division
-
2 bubble division
<i&c> (level) ■ Skalenteil m -
3 dial interval
<i&c> ■ Skalenteil m -
4 scale interval
<tech.gen> ■ Skalenintervall m<i&c> ■ Skalenteil m ; Skalenwert m -
5 scale division
English-German dictionary of Architecture and Construction > scale division
-
6 division
- управление (структурная единица организации)
- сокращение
- расхождение во взглядах
- распределение (полномочий)
- разногласия
- разделение
- отдел
- захватка
- деление шкалы
- деление
- административный округ
деление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
захватка
Участок фронта работ, на котором бригада непрерывно ведёт один или несколько видов работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отдел
Отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
разделение
Распределение пространственного, временного или частотного ресурса между несколькими абонентами. См. ATD.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разногласия
(напр. при согласовании технических условий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
распределение (полномочий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расхождение во взглядах
разногласия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
управление
Структурная единица организации, может включать в себя отдел, входить в состав департамента или подчиняться непосредственно президенту, старшему вице-президенту, вице-президенту или директору направления организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
division
Structural unit of the organization, can include section, be a part of department or report directly to President, the Senior Vice-president, the Vice-president or the Area Director of the organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.10 сокращение (division): Процесс уменьшения массы пробы согласно установленным правилам с целью получения требуемой массы пробы для испытаний.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > division
-
7 dial graduation
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dial graduation
-
8 graduation scale mark
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graduation scale mark
-
9 scale division
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale division
-
10 scale graduation
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale graduation
-
11 scale mark
деление шкалы
Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]
деление шкалы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
scale division
part of a scale between any two successive scale marks
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]FR
division (d'une échelle)
partie d’une échelle comprise entre deux repères successifs quelconques
Source: VIM 4.20
[IEV number 314-01-08]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
отметка (шкалы)
Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отметка шкалы
отметка
Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины.
[РМГ 29-99]EN
scale mark
mark or other sign of a scale marking
[IEV number 314-01-05]FR
repère (de l’échelle) trait de la graduation
trait ou autre signe d’une graduation
[IEV number 314-01-05]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- de l’échelle trait de la graduation
- repère trait de la graduation
- repére
штрих шкалы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale mark
См. также в других словарях:
Skalenteil — skalės padala statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pitch; scale division; scale mark vok. Skalenteil, m; Skalenteilstrich, m; Teilstrich, m rus. деление шкалы, n pranc. division d échelle, f; trait de graduation, m; trait du cadran, m … Automatikos terminų žodynas
Skalenteil — skalės padala statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalės dalis, esanti tarp dviejų gretimų žymių. atitikmenys: angl. scale division vok. Skalenteil, m; Skalenteilung, f rus. деление шкалы, n pranc. division d’une échelle,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Skalenteil — skalės padala statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale division vok. Skalenteil, m; Skalenteilung, f rus. деление шкалы, n pranc. division d’une échelle, f … Fizikos terminų žodynas
Skalenteil — padala statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. division; mark vok. Skalenteil, m; Teilung, f rus. деление, n pranc. division, f; graduation, f … Fizikos terminų žodynas
Skt — Skalenteil EN scale division … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Grad — Maß; Abstufung; Grad Celsius; Celsius; C; Qualität; Stufe; Rang; Klasse; Ausmaß; Intensität; Stärke * * * Grad [gra:t] … Universal-Lexikon
Skale — Ska|le, die; , n (Fachspr.): ↑ Skala (1). * * * Skale [italienisch scala »Leiter«, »Treppe«] die, / n, Skala, Messwesen: Teil einer Mess oder Einstelleinrichtung, im Allgemeinen bestehend aus einer geraden oder kreisförmigen, bezifferten S … Universal-Lexikon
Digitale Messtechnik — Die Messtechnik kann nach verschiedenen Gesichtspunkten gegliedert werden. Eine Möglichkeit besteht in der Unterscheidung nach analoger oder digitaler Messtechnik. Spezifische Teilgebiete der digitalen Messtechnik sind ihre Messmethode, die… … Deutsch Wikipedia
RS Ophiuchi — Datenbanklinks zu RS Ophiuchi Stern RS Ophiuchi … Deutsch Wikipedia
Fernmeßinduktor — Fernmeßinduktor, von Mönnich angegebenes Instrument zur elektrischen Fernübertragung der Angaben von Meßinstrumenten, mit drehender Zeigerbewegung. Auf der Station, wo das Meßinstrument (Metallthermometer, Barometer etc.) aufgestellt ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meßinstrumente [2] — Meßinstrumente, elektrotechnische, Apparate zur Bestimmung der Stärke und Spannung des elektrischen Stromes und des von ihm geleisteten Effektes. Die wichtigsten elektrischen Messungen sind die der Stromstärke, da sich auf diese die Messungen… … Lexikon der gesamten Technik