-
1 escala
es'kalaf1) Maßstab m, Skala f2) MUS Tonleiter f3) ( parada) Zwischenlandung fsustantivo femenino2. [de avión] Zwischenlandung diea escala [gráfica] im Maßstabescalaescala [es'kala]num1num (serie) Skala femenino; escala de colores Farbskala femenino; escala de cuotas Beitragsstaffelung femenino; escala de descuentos Rabattstaffel femenino; escala impositiva Steuersatz masculino; escala de salarios Lohnskala femeninonum3num (proporción) Verhältnis neutro; (de un mapa) Maßstab masculino; escala de reproducción Abbildungsmaßstab masculino; a escala maßstabsgerecht; un mapa a escala 1:100.000 eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000num4num (de medición) Skala femenino; escala de grados Gradeinteilung femenino; escala milimétrica Millimetereinteilung femeninonum5num (medida) Maß neutro; a escala mundial weltweit; a escala nacional landesweit; en gran escala in großem Umfang; comprar en gran escala in großen Mengen einkaufen; fabricación en gran escala Massenproduktion femenino; ser de mayor escala größer seinnum6num (parada) Zwischenaufenthalt masculino; aeronáutica Zwischenlandung femenino; escala forzada aeronáutica Notlandung femenino; el avión tuvo que hacer escala en París das Flugzeug musste in Paris zwischenlanden; hacer escala en un puerto einen Hafen anlaufen -
2 gama
'gamaf1) Palette f, Spektrum n2) MUS Tonleiter f3)4) ( hembra del gamo) ZOOL Damtier nsustantivo femeninogamagama ['gama]num2num (escala) Skala femenino; gama de ofertas Angebotspalette femenino; una gama baja de productos Billigprodukte neutro plural -
3 gama
f• hud. škála• zool. danělka* * *f• hud. hudební stupnice• tech. rozsah (kmitočtů aj.)• zool. dančí srna• stupnice (barev aj.)• škála (barev aj.) -
4 roble
m• bot. křemelák* * *m• bot. dub (též dřevo)• bot. dub letní• věc jako skála• člověk jako skála -
5 roca abrupta
• příkrá skála• strmá skála -
6 aulladero
m• vlčí skála -
7 berrueco
m• skalisko• skála• útes* * *m• perla nepravidelného tvaru• vřídek (v oku) -
8 cuadrante
m• ciferník• kvadrant• čtvrtkruh• číselnice* * *m• stav. příčný trám• tech. lyra (soustruhu)• typ. gilotina (na sekání linek)• kvadrantové sluneční hodiny• seznam bohoslužeb• stupnice (radiopřijímače)• čtvrtina kruhu• škála (radiopřijímače) -
9 dial
m• stupnice (radiopřijímače)• číselník (telefonu)• škála (radiopřijímače) -
10 escala
f• mezipřistání• míra• měřítko• počítač• pořadí• rozpětí• sazba• schůdky• seznam• sled• soupis• stupnice• zastávka• číslo• řada• škála• žebřík* * *f• skluz (pro ryby) -
11 morro
m• Mé kokos• Mé makovice• kopeček• oblina• oblázek• pahorek• skála• vlnolam• zaoblení* * *m• huba (odulá)• kulatý křemínek• pysky (odulé)• příď (letounu)• skalisko na pobřeží -
12 peñasco
m• skalisko* * *m• zool. šroubatka (měkkýš)• velká skála -
13 peñol
m• velká skála -
14 peñón
m• skalnatá hora• skalní masiv• velká skála -
15 piedra viva
• nedotčená skála• nerozbitý kámen -
16 risquete
m• skalka* * *m• malá skála -
17 roblizo
• pevný• skálopevný* * *• tvrdý jako dub• tvrdý jako skála -
18 roca magnesiana
• miner. magnezitová skála -
19 roca perpendicular
• kolmá skála• skalní stěna• strmý útes -
20 roqueda
f• skalisko• skála* * *f• skalní útes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skala IF — Skála ÍF Voller Name Skála Ítróttarfelag Ort Skáli Gegründet 15. Mai 1965 … Deutsch Wikipedia
Skala — (Pl.: Skalen, von lat. scalae ‚Leiter, Treppe‘) steht für: Skale zum Ablesen eines Wertes von einer analogen Anzeige Größenordnung, ungefährer Wertebereich Tonleiter, in der Musik Messvorschrift, das Ergebnis einer Operationalisierung… … Deutsch Wikipedia
Skála ÍF — Voller Name Skála Ítróttarfelag Ort Skáli Gegründet … Deutsch Wikipedia
Skala — may refer to:* Skała, a town in southern Poland (and other places in Poland with the same name) * Skala on the River Zbrucz, a town in Ukraine * Skala, main settlement on the island of Patmos in Greece * Skala, Laconia, a municipality in southern … Wikipedia
skala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. skalali || skal {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zestawienie wartości, sklasyfikowanie według stopnia wzmagania się jakiejś cechy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skala trudności,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Skala IF — Skála ÍF Skála ÍF Club fondé le … Wikipédia en Français
Skála IF — Skála ÍF Skála ÍF Club fondé le … Wikipédia en Français
skała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składnik skorupy ziemskiej o określonym składzie mineralnym i rozmieszczeniu, tworzący większe masy, utworzony wskutek określonych procesów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Skała — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: Skalna 44, 58 540 Карпач, Польша Описание … Каталог отелей
Skåla — is the name of several mountains in Norway,* Skåla (Sogn og Fjordane) * Skåla (Møre og Romsdal) … Wikipedia
Skala. — Skala. In den Erfahrungswissenschaften wie in der Erziehungswissenschaft bedeutet Messen das Zuordnen von Zahlen zu interessierenden Merkmalen von Objekten (oder Subjekten), sodass bestimmte Beziehungen zwischen den Zahlen auch Beziehungen… … Universal-Lexikon