-
1 Sittenrichter
Sittenrichter m морали́ст -
2 Sittenrichter
Sittenrichter m mravokárce m, moralista m -
3 Sittenrichter
-
4 Sittenrichter
m, Sittenrichterin f meist pej. moral censor; sich zum Sittenrichter aufwerfen set o.s. up as a moral censor* * *Sịt|ten|rich|ter(in)m(f)judge of public morals* * *sich zum Sittenrichter aufwerfen set o.s. up as a moral censor* * *m.censor n. -
5 Sittenrichter
Sittenrichter m moraldommer -
6 Sittenrichter
Sittenrichter m abw moralista m -
7 Sittenrichter
m -
8 Sittenrichter
сущ.общ. моралист -
9 Sittenrichter
Síttenrichter m oft pejor моралист, блюстител на морала. -
10 Sittenrichter
m -s, - sudac (suca) morala -
11 Sittenrichter
m <-s, -> обыкн неодобр моралист -
12 Sittenrichter
морали́ст -
13 Sittenrichter
Síttenrichter m -s, = неодобр. см. Sittenprediger -
14 Sittenrichter
mcensorplcensors -
15 der Sittenrichter
- {censor} nhân viên kiểm duyệt, giám thị -
16 Sittenrichterin
Sịt|ten|rich|ter(in)m(f)judge of public morals* * *sich zum Sittenrichter aufwerfen set o.s. up as a moral censor -
17 Hofmeister
Hofmeister, magister (als Lehrer u. Vorgesetzter). – formator morum et magister (als sittlicher Bildner u. Aufsicht führender Lehrer). – custos rectorque (als Aufseher u. Leiter od. Führer). – educator (als Erzieher); verb. educator [1354] praeceptorque (Erzieher u. Lehrer). – paedagogus (παιδαγωγός, der Führer eines kleinen Knaben). – censor (uneig., der Sittenrichter). – corrector (uneig., verbessernder Tadler). – H. der Prinzen sein, educationi liberorum principis praeesse.
-
18 Sittenmaler
Sittenmaler, morum vitiorumque publico rum descriptor. – Sittenprediger, morum praeceptor oder castigator. – Sittenreinheit, morum probitas, integritas. – Sittenrichter, censor. – ein strenger S., patruus (ein Oheim, sprichw.): ein tadelnder S., censor castigatorque (z.B. der Jugend, minorum, von einem Greise); obiurgator et censor (z.B. alienae luxuriae). – Sittenspiegel, speculum morum. – Sittenspruch, sententia sapiens.
-
19 Zensor
Zensor, a) als Sittenrichter in Rom, censor; magister morum (Kaiszt.). – b) als Richter über wissenschaftl. Werke; iudex litteratus.
См. также в других словарях:
Sittenrichter — ↑Moralist … Das große Fremdwörterbuch
Sittenrichter — Sịt·ten·rich·ter der; meist pej; jemand, der die Lebensweise anderer Menschen verurteilt, ohne dass er das Recht dazu hat <jemand spielt den Sittenrichter, spielt sich als Sittenrichter auf> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sittenrichter — Sịt|ten|rich|ter 〈m. 3〉 jmd., der über die moral. Handlungen anderer urteilt, bes. in überhebl. Form ● sich zum Sittenrichter aufwerfen, machen * * * Sịt|ten|rich|ter, der (oft abwertend): jmd., der sich [in überheblicher Weise] ein Urteil über … Universal-Lexikon
Sittenrichter — Sịt|ten|rich|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Fabian. Die Geschichte eines Moralisten — ist ein sogenannter Großstadtroman von Erich Kästner mit autobiografischen Zügen, der noch der Neuen Sachlichkeit zugerechnet werden kann. Der 1931 bei der Deutschen Verlags Anstalt erschienene Roman entwirft ein Gesellschaftsbild Berlins am… … Deutsch Wikipedia
Fabian (Roman) — Fabian. Die Geschichte eines Moralisten ist ein sogenannter Großstadtroman von Erich Kästner mit autobiografischen Zügen, der noch der Neuen Sachlichkeit zugerechnet werden kann. Der 1931 bei der Deutschen Verlags Anstalt erschienene Roman… … Deutsch Wikipedia
Fabian - Die Geschichte eines Moralisten — Fabian. Die Geschichte eines Moralisten ist ein sogenannter Großstadtroman von Erich Kästner mit autobiografischen Zügen, der noch der Neuen Sachlichkeit zugerechnet werden kann. Der 1931 bei der Deutschen Verlags Anstalt erschienene Roman… … Deutsch Wikipedia
Max Grix — Max Grix, in England: Max Louis F. Grix (* 23. April 1903 in Leipzig; † Frühjahr 1973 in Dartford, Grafschaft Kent, Vereinigtes Königreich) war ein deutscher Kameramann beim Stummfilm. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Sittenrichterin — Sịt|ten|rich|te|rin, die: w. Form zu ↑ Sittenrichter. * * * Sịt|ten|rich|te|rin, die: w. Form zu ↑Sittenrichter … Universal-Lexikon
Carl Auen — auf einer Fotografie von Nicola Perscheid Carl Theodor Auen (* 16. Februar 1892 in Düsseldorf; † 23. Juni 1972 in Berlin Lichterfelde) war ein deutscher Filmschauspieler. Carl Auen stand seit 1914 in zahlreichen Stummfilmen vor der Kamera, häufig … Deutsch Wikipedia
Carl Heinz Wolff — (* 11. Februar 1884 in Werdau; † 9. Dezember 1942 in Berlin) war ein deutscher Filmregisseur und Filmproduzent. Er arbeitete zunächst als Schauspieler und begann während des 1. Weltkriegs in Berlin als Filmregisseur. Wolff gründete seine eigene… … Deutsch Wikipedia