-
1 Sisifo
-
2 Sisifo
-
3 SISIFO
- S827 —fatica (или lavoro, masso, sasso) di Sisifo (тж. lavoro da Sisifo)
-
4 sisifo
-
5 Sisifo
-
6 Sisifo
-
7 Sisifo
сущ.миф. Сизиф -
8 Sisifo sm
['sizifo] -
9 Sisifo
sm ['sizifo] -
10 la fatica di Sisifo
нареч.общ. сизифов трудИтальяно-русский универсальный словарь > la fatica di Sisifo
-
11 rotolare il sasso di Sisifo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rotolare il sasso di Sisifo
-
12 -S827
fatica (или lavoro, masso, sasso) di Sisifo (тж. lavoro da Sisifo)
сизифов труд, тяжелый и бесплодный труд. -
13 SASSO
m— см. - S827— rotolare il sasso di Sisifo
— см. - S828— см. - D936— см. - F1267— см. - C3191— см. - S1762— см. -A281— см. - S159— см. - D839— см. - P2101- S249 —fare compassione ai sassi (или fare piangere i sassi) (della strada) (тж. intenerire i sassi)
- S250 —- S251 —gettare (или tirare, scagliare) il sasso e nascondere la mano
— см. - S249— см. - M2173— см. - P1779- S256 —— см. - N399chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino
— см. - T167d'idee (или d'opinioni) e sassi, ognun può caricarsi
— см. - O421non ritorna; тж. sasso tratto e parola detta non tornano indietro)
— см. - P597 -
14 сизифов
-
15 труд
м.1) ( работа) lavoroфизический / умственный труд — lavoro manuale, fisico / intellettualeтяжелый труд — lavoro pesante / duro / faticoso; fatica fизнурительный труд — lavoro / fatica spossanteпринудительный труд — lavoro coatto / coercitivoпроизводительность труда — produttività del lavoroорудия труда — strumenti / attrezzi di lavoro; ferri del mestiereразделение труда — divisione del lavoroохрана труда — protezione del lavoroбиржа труда — ufficio di collocamentoжить своим трудом — vivere del proprio lavoro2) обычно мн. труды (заботы, хлопоты) fatiche f pl; pena fнапрасный труд — fatica sprecata, fiato sprecatoвзять на себя труд — darsi prendersi la pena (di + inf); sobbarcarsi qcмне стоило немалого труда... — ho dovuto faticare non poco per...с трудом — a (mala)pena / faticaповерить с трудом —a credere с большим трудом — difficilmente, con; a stento / malapena 3) ( произведение) opera f, lavoro4) мн. труды (публикации высшей школы, научных институтов) atti m pl, quaderni m pl; acta m pl лат.печатный труд — opera stampata / pubblicata5) ( школьный предмет) educazione al lavoro•• -
16 -S828
делать сизифову работу. -
17 FATICA
-
18 LAVORO
m- L265 —- L266 —— см. - C1433- L270 —- L272 —— см. - S407— см. - S827— см. - L267- L273 —— см. - F427 a— см. - C1150— см. - C1164— см. - V93— см. - C2131- L275 —donna in casa e al suo lavoro, non l'apprezzi ed è un tesoro
— см. - D798- L277 —lavoro fatto, denari aspetta
chi scialacqua la festa, stenta i giorni di lavoro
— см. - F502- L279 —chi tardi fa i suoi lavori, tardi raccoglie i suoi licori
- L280 —chi vuol lavoro gentile, ordisca grosso e trami sottile
— см. - O638— см. - P308 -
19 MASSO
-
20 ROTOLARE
v— см. - S828
См. также в других словарях:
Sísifo — en el Averno, por Franz von Stuck. En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira (nombre antiguo de Corinto). Era hijo de Eolo y Enarete, y marido de Mérope. De acuerdo con algunas fuentes (posteriores), fue el padre de… … Wikipedia Español
Sisifo — Figlio di Eolo e di Enarete, fondatore della città di Corinto. Divenne famoso per la sua furbizia. Un giorno vide Zeus rapire la ninfa Egina, figlia del dio fluviale Asopo e di Metope. Zeus portò la ninfa nell isola di Enone e là si unì a lei … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Sísifo — En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira (nombre antiguo de Corinto). Era hijo de Éolo y Enarete y marido de Mérope. De acuerdo con algunas fuentes (posteriores), fue el padre de Odiseo con Anticlea, antes de que ésta… … Enciclopedia Universal
sisifo — sì·si·fo s.m. TS entom. coleottero coprofago del genere Sisifo, di medie dimensioni, con lunghe zampe posteriori | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Scarabeidi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: dal lat. scient. Sisyphus, da… … Dizionario italiano
El mito de Sísifo — Sisyphus por Tiziano, 1549. El mito de Sísifo es un ensayo filosófico de Albert Camus, originalmente publicado en francés en 1942 como Le Mythe de Sisyphe. El ensayo se abre con la siguiente cita de Píndaro: No te afanes, alma mía, por una vida… … Wikipedia Español
El mito de Sísifo — es un extenso ensayo de Albert Camus, originalmente publicado en francés en 1942 como Le Mythe de Sisyphe. El título del ensayo viene de una historia de la mitología griega. En él, Camus discute la cuestión del suicidio y el valor de la vida,… … Enciclopedia Universal
Samoa i Sisifo — Samoa i Sịsifo, Inselstaat im Pazifik, Samoa … Universal-Lexikon
Samoa i Sisifo — noun a constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific • Syn: ↑Samoa, ↑Independent State of Samoa, ↑Western Samoa • Derivationally related forms: ↑Samoan (for: ↑Samoa) … Useful english dictionary
Anexo:Santos de Atenea — Esta es una lista de santos de Athenea, un grupo de personaje en el manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Véase también: Santo de Atenea Contenido 1 Santos de bronce 1.1 Huérfanos de la fundación Graude … Wikipedia Español
Santos de Atenea — Anexo:Santos de Atenea Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de santos de Atenea, un grupo de personaje en el manga y anime Saint Seiya. Véase también: Santo de Atenea Contenido 1 Santos de bronce 1.1 … Wikipedia Español
Shion de Aries — Shion シオン (Sion) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 30 de marzo Edad Muere a los 248 años en Hades aparenta 18 años Tipo de sangre A … Wikipedia Español