-
1 Sirree
yes, sirree! aber klar!;no, sirree! bestimmt nicht! -
2 sirree
yes, sirree! aber klar!;no, sirree! bestimmt nicht! -
3 sirree
sirree /sɪˈri:/inter. -
4 sirree
-
5 sirree
-
6 sirree
n. (미)(yes또는no뒤에서 강조로 쓰여)=sir: yes, \sirree.그렇고 말고요/no, \sirree.(절대로) 그렇지 않습니다, 전혀 아닙니다 -
7 sirree
Общая лексика: сэр (редк. используется для акцентирования смысла, выраженного в обращении. Например, yes или no sirree используется для акцентирования внимания на согласии или несогласии) -
8 sirree
-
9 sirree
{sə'ri:}
ам. емфатично в обръщение sir* * *{sъ'ri:} ам. емфатично в обрыцение sir 1.* * *ам. емфатично в обръщение sir* * *sirree[sə´ri:] ам. (обикн. звателно) = sir I. 1. -
10 sirree
/'sirə/ Cách viết khác: (sirree) /sə'ri:/ (siree) /sə'ri:/ * danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ), nhuốm & -
11 sirree
( (siree)ز.ع.- آمر.) آقاجان ، آقاي خودم -
12 siree
( (sirree)ز.ع.- آمر.) آقاجان ، آقاي خودم -
13 на чужой роток не накинешь платок
посл.you can't gag people's mouths; there are too many mouths to stop; cf. the wind cannot be prevented from blowing- Договоришься ты! Загонят тебя, куда ворон костей не таскал! - Не испугаете-с! - отсекал Тихон Ильич, вскидывая бровями. - Нет-с! На всякий роток не накинешь платок! (И. Бунин, Деревня) — 'You'll talk yourself into trouble if you don't look out. They'll pack you off someplace where even ravens don't fly!' 'You can't scare me!' Tikhon Ilyich cut her short, glaring. 'No sirree! There're too many mouths to stop!'
- Это всё нам известно. Второго такого специалиста нет в колхозе. А что касаемо оговоров, то на чужой роток не накинешь платок... (Г. Николаева, Жатва) — 'We all know that. There isn't a specialist like him on the farm. As for evil tongues, you can't gag people's mouths, as the saying goes.'
Русско-английский фразеологический словарь > на чужой роток не накинешь платок
-
14 siree
-
15 siree
/'sirə/ Cách viết khác: (sirree) /sə'ri:/ (siree) /sə'ri:/ * danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ), nhuốm & -
16 sirrah
/'sirə/ Cách viết khác: (sirree) /sə'ri:/ (siree) /sə'ri:/ * danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ), nhuốm &
См. также в других словарях:
sirree — ☆ sirree [sə rē′ ] interj. [< SIR] used to provide emphasis after yes or no … English World dictionary
sirree — An emphatic form of ‘sir’, used mainly in North America, usually following the words ‘yes’ and ‘no’. Although the ‘sir’ in expressions like ‘Yes sirree’, as it is sometimes written, or ‘No sirree’, was clearly of a vocative nature to begin… … A dictionary of epithets and terms of address
sirree — /seuh ree /, n. (sometimes cap.) (used as an intensive with no or yes): Will I go there again? No, sirree! Also, siree. [1815 25; prob. a dial. continuation of SIRRAH] * * * … Universalium
sirree — sir•ree or siree [[t]səˈri[/t]] n. (sometimes cap.) (used as an intensive with no or yes): Will I go there again? No, sirree![/ex] • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
sirree — also siree noun Etymology: by alteration Date: 1823 sir used as an emphatic form usually after yes or no … New Collegiate Dictionary
sirree — noun Sir. Used as an intensifier … Wiktionary
sirree — sir·ree … English syllables
sirree — int. US colloq. as an emphatic, esp. after yes or no. Etymology: SIR + emphatic suffix … Useful english dictionary
sir·ee — ↑sirree … Useful english dictionary
Algonquin Round Table — The Algonquin Round Table was a celebrated group of New York City writers, critics, actors and wits. Gathering initially as part of a practical joke, members of The Vicious Circle, as they dubbed themselves, gathered for lunch each day at the… … Wikipedia
siree — An emphatic form of ‘sir’, used mainly in North America, usually following the words ‘yes’ and ‘no’. Although the ‘sir’ in expressions like ‘Yes sirree’, as it is sometimes written, or ‘No sirree’, was clearly of a vocative nature to begin… … A dictionary of epithets and terms of address