-
1 Just A Sinner
Religion: JAS -
2 Mixed Race Sinner
Religion: MRS -
3 греховодник
-
4 корневая система
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > корневая система
-
5 греховодник
Русско-английский глоссарий христианской лексики > греховодник
-
6 грешница
-
7 грешник
-
8 грешник
sinner, a sinful human, trespasser, wrongdoer, библ. outcast, evildoer, transgressorнераскаявшийся грешник — impenitent [unrepentant] sinner
смире́нный грешник — lowly sinner
-
9 грешник
-
10 грешник
sinner, culprit -
11 греховодник
sinner; transgressor; tempter -
12 седина в бороду, бес в ребро
седина в бороду (в голову), <а> бес в ребропогов.a grey beard, but a lusty heart; no sinner like a hoary sinner; cf. < there is> no fool like an old fool (to the old fool); a curst cur (dog) must be tied shortСтарик оскалился своим огромным ртом. -...Дело моё молодое; по пословице: "седина в бороду, а бес в ребро". (А. Писемский, Тысяча душ) — The old man responded with a broad grin... 'There's life in the old dog yet! You know the proverb: A grey beard, but a lusty heart.'
Но - "седина-то в бороду, а бес в ребро", бес - это и есть "дух". Наступал какой-то роковой день, и благочестивая жизнь взрывалась вдребезги, в чад, грязь и дым. (М. Горький, Беседы о ремесле) — To rephrase the proverb, there's no sinner like a hoary sinner when the 'spirit' yields to the blandishments of the flesh. There came an evil day when this upright life would fall apart like a house of soiled and greasy cards.
Русско-английский фразеологический словарь > седина в бороду, бес в ребро
-
13 Боже! будь милостив ко мне грешнику!
Christianity: God be merciful to me a sinner. (молитва мытаря в Новом Завете), God, be thou merciful to me a sinner. (молитва мытаря в Новом Завете), Lord have mercy on me, the sinner. (молитва мытаря в Новом Завете)Универсальный русско-английский словарь > Боже! будь милостив ко мне грешнику!
-
14 греховодник
1) General subject: sinner2) Makarov: a hardened sinner, hardened sinner -
15 грешник
1. sinner2. transgressor3. trespasserАнтонимический ряд:праведник; святой -
16 греховодничать
1) General subject: act sinfully, lead into temptation2) Religion: sin3) Christianity: be a sinner, to be a sinner -
17 заставить раскаяться грешника
Makarov: reclaim a sinner, reclaim sinnerУниверсальный русско-английский словарь > заставить раскаяться грешника
-
18 неисправимый грешник
1) General subject: a hardened sinner2) Makarov: hardened sinnerУниверсальный русско-английский словарь > неисправимый грешник
-
19 нераскаявшийся грешник
1) General subject: impenitent sinner, unrepentant sinner2) Religion: old Adam, the old AdamУниверсальный русско-английский словарь > нераскаявшийся грешник
-
20 провалиться мне на этом месте!
General subject: as I am a sinner!, as I am sinner!, cross my heart and hope to die, strike me dead!Универсальный русско-английский словарь > провалиться мне на этом месте!
См. также в других словарях:
Sinner — may refer to: * A person who sins * Sinner (book) fantasy book by Ted Dekker * Sinner (UK band), A UK heavy metal band NWOBHM * Sinner (novel), a 1997 fantasy novel by Sara Douglass * Sinner (film), a 2007 film starring Nick Chinlund and Georgina … Wikipedia
Sinner — ist der Familienname folgender Personen: Carl Ahasver von Sinner (1754–1821), Schweizer Architekt Eberhard Sinner (* 1944), deutscher Politiker George Sinner (* 1928), US amerikanischer Politiker; von 1985 bis 1992 Gouverneur von North Dakota… … Deutsch Wikipedia
Sinner — группа в 1987 году Основная информация Жанр Хеви метал … Википедия
SINNER — (groupe) Sinner Pays d’origine Allemagne Genre(s) heavy metal Années actives 1982 aujourd hui Label(s) MTM Music Membres Mat Sinner basse et chant Tom Naumann Christof Leimn Frank Rössler Klaus Sperling … Wikipédia en Français
Sinner — Álbum de Dave Evans Publicación 2007 Grabación 2006 Género(s) Hard rock Discográfica … Wikipedia Español
Sinner — Sin ner, v. i. To act as a sinner. [Humorous] [1913 Webster] Whether the charmer sinner it or saint it. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sinner it — (Pope) To act as a sinner • • • Main Entry: ↑sin … Useful english dictionary
Sinner — Sin ner, n. One who has sinned; especially, one who has sinned without repenting; hence, a persistent and incorrigible transgressor; one condemned by the law of God. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sinner — Sinner, ein ursprünglich aus dem Schweizercanton Wallis stammendes, um die Mitte des 15. Jahrh. nach Bern gekommenes u. seit 1706 freiherrliches Geschlecht, welches sich in zwei Linien theilt, deren gegenwärtige Chefs sind: 1) Freiherr Friedrich … Pierer's Universal-Lexikon
sinner — index convict, offender, wrongdoer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sinner — early 14c., agent noun from SIN (Cf. sin) … Etymology dictionary
