-
1 Sinnbild
-
2 Sinnbild
Sinnbild n conventional sign, symbolDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sinnbild
-
3 Sinnbild
* * *das Sinnbildicon; emblem* * *Sịnn|bildntsymbol* * *(an object chosen to represent an idea, a quality, a country etc: The dove is the emblem of peace.) emblem* * *Sinn·bildnt symbol* * *das symbol* * *Sinnbild n symbol (für of); (Allegorie) allegory (of)* * *das symbol* * *-er n.symbol n. -
4 Sinnbild
Sinn·bild ntsymbol -
5 Sinnbild
n1. allegory2. ideogram3. ideograph4. symbol -
6 ein Sinnbild sein für
-
7 Attribut
n; -(e)s, -e1. attribute, characteristic2. LING. (Beifügung) attribute, (attributive) adjunct* * *das Attributattribute* * *At|tri|but [atri'buːt]nt -(e)s, -e (geh GRAM)attribute (AUCH COMPUT)* * *At·tri·but<-[e]s, -e>[atriˈbu:t]nt (geh)1. LING attribute2. (Kennzeichen oder Sinnbild) symbol* * *das; Attribut[e]s, Attribute attribute* * *1. attribute, characteristic* * *das; Attribut[e]s, Attribute attribute* * *-e n.adjunct (grammar) n.attribute n. -
8 Christkind
1. das Christkind in der Krippe: the infant Jesus, the Christ child, the Holy child; Kindersprache: (the) baby Jesus; das Geschenke bringt: etwa Father Christmas, Santa Claus2. (Weihnachtsgeschenk) Christmas present* * *das Christkindchristchild* * *Chrịst|kind|(chen)nt no plbaby or infant Jesus, Christ Child; (= Sinnbild für Weihnachten) Christmas; (das Geschenke bringt) ≈ Father Christmas; (fig inf = Dummerchen) little innocent* * *Christ·kindnt1. (Jesus) infant [or baby] Jesus, Christ childans \Christkind glauben to believe in Father Christmas* * *das; o. Pl. Christ-child (as bringer of Christmas gifts)•• Cultural note:Traditionally, it is das Christkind (the Christ child) who brings Christmas presents to children on Christmas Eve. The concept of der Weihnachtsmann (Father Christmas or Santa Claus) is relatively new in Germany* * *1.das Christkind in der Krippe: the infant Jesus, the Christ child, the Holy child; Kindersprache: (the) baby Jesus; das Geschenke bringt: etwa Father Christmas, Santa Claus2. (Weihnachtsgeschenk) Christmas present* * *das; o. Pl. Christ-child (as bringer of Christmas gifts)•• Cultural note:Traditionally, it is das Christkind (the Christ child) who brings Christmas presents to children on Christmas Eve. The concept of der Weihnachtsmann (Father Christmas or Santa Claus) is relatively new in Germany* * *n.baby Jesus n.the infant Jesus n. -
9 Emblem
-
10 röhren
v/i2. umg., Motorrad, Mensch etc.: roar* * *röh|ren ['røːrən]vi (HUNT)to bell; (Motorrad, Mensch) to roar* * ** * *röh·ren[ˈrø:rən]vi3. (laut dröhnen) to roar* * ** * *röhren v/i1. Hirsch: bell;der röhrende Hirsch über dem Sofa etwa the Monarch of the Glen above the sofa2. umg, Motorrad, Mensch etc: roar* * * -
11 Christkindchen
Chrịst|kind|(chen)nt no plbaby or infant Jesus, Christ Child; (= Sinnbild für Weihnachten) Christmas; (das Geschenke bringt) ≈ Father Christmas; (fig inf = Dummerchen) little innocent -
12 Attribut
At·tri·but <-[e]s, -e> [atriʼbu:t] nt( geh)1) ling attribute2) ( charakteristisches Kennzeichen oder Sinnbild) symbol -
13 Emblem
См. также в других словарях:
Sinnbild — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Gebildet als Ersatzwort für gr. émblēma, dann auch verwendet für l. symbolum. Zuerst als nndl. zinne beeld, nhd. Sinnebild (Zinkgref), Sinnenbild (Zesen), dann Sinnbild (Harsdörffer). ✎ Stegmeier, H. FS Taylor (Locust … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sinnbild — Sinnbild, etwas Körperliches, was zur Versinnlichung von etwas Unkörperlichem, eines Begriffs od. einer Idee dient, z.B. der Anker ist das S. der Hoffnung, der Kreis das S. der Ewigkeit; s. Symbol u. Symbolik; vgl. Breysig, Wörterbuch der… … Pierer's Universal-Lexikon
Sinnbild — ist eine sinnliche Vorstellung (ein Bild), durch die eine selbst nicht sinnliche, sondern abstrakte Vorstellung (ein Sinn) veranschaulicht wird. Vgl. Allegorie und Symbol … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sinnbild — Sinnbild, die körperliche, bildliche Darstellung eines Gegentandes, zur Bezeichnung und Vorstellung eines andern Gegenstandes innlicher oder geistiger Art. Stellt das S. einen selbstständigen Gegenstand dar, so ist es ein eigentliches S.;… … Damen Conversations Lexikon
Sinnbild — Sinnbild, die Darstellung eines Begriffs oder einer Idee durch ein Bild oder Zeichen, das entweder Attribut, Emblem od. Symbol ist; s. Ikonologie und Symbolik … Herders Conversations-Lexikon
Sinnbild — ↑Allegorie, ↑Symbol … Das große Fremdwörterbuch
Sinnbild — Metapher; übertragener Ausdruck * * * Sinn|bild [ zɪnbɪlt], das; [e]s, er: etwas (eine konkrete Vorstellung, ein Gegenstand, Vorgang o. Ä.), was als Bild für einen abstrakten Sachverhalt steht: die Taube ist ein Sinnbild des Friedens; der Anker… … Universal-Lexikon
Sinnbild — das Sinnbild, er (Aufbaustufe) Zeichen, das einen tieferen Sinn ausdrückt, Symbol Synonyme: Bild, Bildsymbol, Bildzeichen Beispiele: Das Ei ist ein Sinnbild des Lebens. Die Taube gilt als Sinnbild des Friedens … Extremes Deutsch
Sinnbild — Bild[symbol], Bildzeichen, Emblem, Symbol, Zeichen; (bildungsspr.): Inkarnation, Personifikation, Personifizierung, Signum; (bild. Kunst, Dichtkunst): Allegorie; (bes. Literaturwiss.): Parabel; (Stilkunde): Metapher. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sinnbild — Sịnn·bild das; ein Sinnbild + Gen; etwas, das eine Idee o.Ä. darstellt ≈ Symbol: welke Blumen als Sinnbild der Vergänglichkeit || hierzu sịnn·bild·lich Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sinnbild — Ein Sinnbild ist allgemein eine bildhafte Darstellung oder eine verbale Beschreibung eines – meist abstrakten – Sachverhaltes. Zu Sinnbildern als bildhafter Darstellung gehören unter anderem das Emblem das Symbol das Piktogramm das Icon… … Deutsch Wikipedia