-
1 new year's eve
• silvestrovo veče; veče uoči nove godine -
2 new years eve
• silvestrovo veče; veče uoči nove godine -
3 eve
[i:v]1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) dan/večer (pred praznikom)2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) predvečer3) (evening.) večer* * *[i:v]nounvečer pred praznikom; archaic večer -
4 hogmanay
[hɔgmənéi]nounScottish Silvestrovo, novoletno darilo, novoletna pojedina -
5 New Year
-
6 year
[jiə] 1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) leto2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) leto•- yearly2. adverb(every year: The festival is held yearly.) letno- all the year round
- all year round
- long* * *[ji:, British English tudi jə:]nounleto, plural doba, starost; astronomy perioda, obhodni čas (planeta)year by year, from year to year — od leta do leta, iz leta v letoyear in year out, year after year — od leta do leta, leto za letom, skozi vsa letapoetically in years — v letih, starfor years — leta in leta, mnogo letyear-long — enoleten, leto dni trajajočlast year — lansko leto, lanicivil (common, legal) year — navadno letoleap-year, bissextile year — prestopno letochurch (Christian, ecclesiastical) year — cerkveno letoGreat Year, Perfect Year — veliko (platonsko) leto (26.000 let)astronomical, solar year — sončno letoNew year's Day — novoletni dan, Novo leto (l. jan.)New year's Eve — novoletni večer, silvestrovoin the year of our Lord, in the year of grace — v letu Gospodovemhe is well on in years — on je že v letih, je že star -
7 eve
s Eva, prva žena / a daughter of # = Evina kći (često s iluzaijom na žensku radoznalost) s [arch] večer; veče uoči (blagdana, velikog događaja i dr.) predhodni dan / on the # of = uoči; New Year's Eve = Stara godina, Silvestrovo* * *
predveÄerje
veÄer
veÄer uoÄi
veÄer uoÄi praznika
Eva -
8 New Year
s Nova godina, početak nove godine / #'s Day = Nova godina, blagdan Nove godine; #'s Eve = Stara godina, Silvestrovo* * *
Nova godina -
9 year
s godina; ljeto; godište / #s pl = dob, starost [at ten #s old = u dobi od deset godina]; leap-# = prijestupna godina; New Year's Day = Nova godina [1. siječnja]; New Year's Eve = Silvestrovo [31. prosinca]; New # = nova godina [a happy New #]; old # = stara godina; school # = školska godina; poet in #s= u godinama, vremešan, star; # by #, from # to # = iz godine u godinu, od godine do godine; # in # out = kroz cijelu godinu; this #'s exibition = ovogodišnja izložba; many #s' experience = dugogodišnje iskustvo* * *
godina
ljeto -
10 New-Year
s Nova godina, početak nove godine / #'s Day = Nova godina, blagdan Nove godine; #'s Eve = Stara godina, Silvestrovo
См. также в других словарях:
Silvèstrovo — sr noć uoči Nove godine … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Silvestrovo — Silvèstrovo sr DEFINICIJA noć uoči Nove godine ETIMOLOGIJA vidi Silvestar … Hrvatski jezični portal
silvéstrovo — ega s (ẹ) zadnji dan v letu: rodil se je na silvestrovo / zabava na silvestrovo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Altjahrstag — Feuerwerk der Silvesternacht 2008/2009 in Frankfurt am Main Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender, bezeichnet. Auf Silvester folgt der Neujahrstag, der 1.… … Deutsch Wikipedia
Jahresendzeitfest — Feuerwerk der Silvesternacht 2008/2009 in Frankfurt am Main Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender, bezeichnet. Auf Silvester folgt der Neujahrstag, der 1.… … Deutsch Wikipedia
Silvester — Feuerwerk der Silvesternacht 2008/2009 in Frankfurt am Main Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres, bezeichnet. Nach dem römisch katholischen Heiligenkalender ist Papst Silvester I. († 31.… … Deutsch Wikipedia
Silvesterparty — Feuerwerk der Silvesternacht 2008/2009 in Frankfurt am Main Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender, bezeichnet. Auf Silvester folgt der Neujahrstag, der 1.… … Deutsch Wikipedia
Marburg's Bloody Sunday — Main city square in Maribor where Marburg s Bloody Sunday took place Marburg s Bloody Sunday (German … Wikipedia
Name days in Croatia — In Croatia, a name day (Croatian: imendan) is a day corresponding to a date in the Catholic calendar when the respective saint s day is celebrated. Even though celebration of the name day is less usual than celebrating birthday, the name day is… … Wikipedia
Silvèstar — m Sv., prvi papa koji je upravljao kršćanskom crkvom (314–335); njemu u spomen Silvestrovo, {{001f}}{{c=1}}v … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
silvèstarskī — silvèstarsk|ī prid. koji se odnosi na Silvestra, koji se odnosi na Silvestrovo ∆ {{001f}}∼a noć posljednja noć u godini prema gregorijanskom kalendaru; Stara godina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
