-
1 silhouette fr.
-
2 silhouette
silhouette f fr силуэт -
3 silhouette
-
4 silhouette
-
5 Silhouette
Silhouette (фр.) f =, -n силуэ́т, очерта́ние, ко́нтур -
6 silhouette
1. [͵sılu:ʹet] n1) иск. силуэт2) силуэт, очертанияsilhouette shooting - спорт. стрельба по силуэтам
the silhouette of an airplane - силуэт /очертания/ самолёта
shown in silhouette - ≅ силуэтное изображение
2. [͵sılu:ʹet] vthis year's silhouette of ladies' fashions - модный (в этом сезоне) силуэт дамской одежды
1) обыкн. p. p. изображать в виде силуэта2) вырисовыватьсяto be silhouetted against a light background [the sky] - вырисовываться на светлом фоне [на фоне неба]
-
7 silhouette
je reconnais sa silhouette — я узнаю́ его́ фигу́ру <силуэ́т>; elle a une jolie silhouette — у неё краси́вая фигу́ра; en silhouette — в ви́де си́луэта; une silhouette de tir — фигу́рная мише́ньdessiner une silhouette — рисова́ть/на= силуэ́т;
-
8 silhouette
f1. очертание 2. шаблон -
9 silhouette
-
10 silhouette
[ˌsɪlu:ˈet]silhouette вырисовываться (на фоне чего-л.) silhouette (обыкн. p. p.) изображать в виде силуэта silhouette фр. силуэт -
11 silhouette
f1) силуэт; очертания2) фигура, стан3) -
12 silhouette
-
13 Silhouette
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Silhouette
-
14 silhouette
-
15 silhouette
1. n силуэт, очертания2. v обыкн... изображать в виде силуэта3. v вырисовыватьсяСинонимический ряд:outline (noun) boundary; contour; dark shape; delineation; edge; figuration; form; image; line; lineament; lineation; outline; profile; shadow; shape; side -
16 silhouette
ˌsɪlu:ˈet
1. сущ. силуэт
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) изображать в виде силуэта
2) вырисовываться (на фоне чего-л.) The trees look like threatening figures, silhouetted against the evening sky. ≈ Деревья на фоне вечернего выглядят угрожающе. (искусство) силуэт силуэт, очертания - * target фигурная мишень - * shooting( спортивное) стрельба по силуэтам - the * of an airplane силуэт самолета - shown in * силуэтное изображение - this year's * of ladies' fashions модный (в этом сезоне) силуэт дамской одежды изображать в виде силуэта вырисовываться - to be *d against a light background вырисовываться на светлом фоне silhouette вырисовываться (на фоне чего-л.) ~ (обыкн. p. p.) изображать в виде силуэта ~ фр. силуэтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silhouette
-
17 silhouette
-
18 silhouette
[ˌsɪlu'et] 1. сущ.1) иск. силуэт (одноцветное плоскостное изображение лица или предмета на фоне другого цвета)2) силуэт, контур, внешнее очертание2. гл.; обычно прич. прош. вр.The trees look like threatening figures, silhouetted against the evening sky. — Деревья на фоне вечернего неба выглядят угрожающе.
-
19 Silhouette
Silhouette [zilu'ɛtə] f sylwetka -
20 silhouette
См. также в других словарях:
silhouette — [ silwɛt ] n. f. • 1788; à la silhouette 1759; de Silhouette, ministre des Finances en 1759 1 ♦ Vx Portrait de profil exécuté en suivant l ombre projetée par un visage. ♢ Ombre projetée dessinant nettement un contour. 2 ♦ Forme qui se profile en… … Encyclopédie Universelle
Silhouette — (frz. „Umriss“) bezeichnet: Umriss, im Allgemeinen die Kontur eines Körpers Schattenriss, in der bildenden Kunst eine (vor allem figürliche) Umrisszeichnung Skyline, die Höhengestalt einer Stadt in der Mode die durch Kleidung geformte Körperlinie … Deutsch Wikipedia
Silhouette — es un término francés que significa «silueta» y que puede referirse a: Silhouette: una isla situada en el archipiélago de las Seychelles; Silhouette: un personaje ficticio de historieta; Silhouette: un sistema genérico de juego de rol; Silhouette … Wikipedia Español
Silhouette — Sf Umriß erw. fach. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. silhouette Schattenriß , zu Etienne de Silhouette, einem französischen Generalkontrolleur und Minister. (Scherzhaft) so benannt als kostengünstige Variante von gemalten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
silhouette — (n.) 1798, from Fr. silhouette, in reference to Étienne de Silhouette (1709 1767), French minister of finance in 1759. Usually said to be so called because it was an inexpensive way of making a likeness of someone, a derisive reference to… … Etymology dictionary
Silhouette — Ne nous fions pas aux apparences, le nom commun silhouette remonte au XVIIIe siècle, et fait référence à Etienne de Silhouette, homme politique de cette époque (soit lui même dessinateur de silhouettes, soit victime de caricatures). Quant au… … Noms de famille
Silhouette — Sil hou*ette , v. t. To represent by a silhouette; to project upon a background, so as to be like a silhouette. [Recent] [1913 Webster] A flock of roasting vultures silhouetted on the sky. The Century. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Silhouette — Silhouette: Die Bezeichnung für »Umriss‹linie›, Kontur«, in der bildenden Kunst für »Schattenriss, Scherenschnitt« ist aus gleichbed. frz. silhouette entlehnt. Das frz. Wort geht zurück auf den Namen des französischen Politikers Etienne de… … Das Herkunftswörterbuch
silhouette — ► NOUN 1) the dark shape and outline of someone or something visible in restricted light against a brighter background. 2) a representation of someone or something showing the shape and outline only. ► VERB ▪ cast or show as a silhouette. ORIGIN… … English terms dictionary
silhouette — [sil΄ə wet′] n. [Fr, after Étienne de Silhouette (1709 67), Fr minister of finance, in derogatory reference to his fiscal policies and to such amateur portraits by him, both regarded as inept] 1. a) an outline, esp. a profile portrait, made… … English World dictionary
Silhouette — Silhouette, das Schattenbild eines Menschen, das entsteht, wenn dessen Umriß mit schwarzer Farbe ausgefüllt ist, in welche die innern Linien zuweilen mit weißen Strichen leicht hineingezeichnet werden. Der Name rührt von dem französischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon