-
1 Signalton
сущ.тех. звуковой сигнал -
2 Signalton
Si·gnal·tonm signal tone; (Warnton) warning tone -
3 Signalton
m <kfz.msr> (allg.) ■ chime -
4 Signalton
m ELEKTRON [zur Warnung] tone alert -
5 гудок
* * *гудо́к m (-ка́) Sirene f; Hupe(n n) f; Signal n; ESB Pfeifen n;дать гудо́к ein Sirenensignal geben* * *гуд|о́к<-ка́>м2. (сире́на) Sirene f* * *n1) gener. Amtszeichen, Signalhupe, Sirene, Hupton (автомобиля)2) navy. (сигнальный) Hupe3) colloq. Tute, Tüte4) auto. Horn, Hupe5) shipb. Pfeife -
6 звуковой сигнал
adj1) gener. Schallzeichen, hörbarer Alarm (тревоги), Hupe2) milit. Signal akustisches, akustisches Zeichen3) eng. Hörsignal, Signalton4) rare. Sprache5) auto. Fanfare, Hupsignal, Martinshorn (полицейских автомобилей), Signalhupe, Horn, Signalhorn, Hörn6) artil. Knallsignal7) electr. Audiosignal, Schallsignal, Tonsignal, akustisches Signal, hörbares Signal, hörbares Zeichen, Tonzeichen8) microel. Piepton9) shipb. Schallalarm, Schallalarmsignal, Ton, akustische Meldung -
7 beep
1. nounPiepton, der; (of car horn) Tuten, das2. intransitive verbpiepen; [Signalhorn:] hupen* * *[bi:p]I. vt1. (make brief noise)to \beep one's horn hupen▪ to \beep at sb jdn anhupen* * *[biːp] (inf)1. nTut( tut) nt (inf)leave your name and number after the beep — hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton or Pfeifton
2. vt3. vituten (inf)beep beep! — tut, tut (inf)
* * *beep [biːp]a) AUTO Hupen n, Hupsignal n,b) ELEK Piepton mB v/t1. beep one’s horn AUTO hupen2. → academic.ru/53053/page">page2C v/ia) AUTO hupen:beep at sb jemanden anhupenb) ELEK piepen* * *1. nounPiepton, der; (of car horn) Tuten, das2. intransitive verbpiepen; [Signalhorn:] hupen* * *v.piepen v. -
8 blip
noun* * *[blɪp]n2. (short sound) [elektronischer] Signalton* * *[blɪp]nleuchtender Punkt (auf dem Radarschirm); (fig) kurzzeitiger Tiefpunkt* * *blip [blıp]A s1. Klicken n3. plötzlicher Ausschlag (einer Fieberkurve, stetigen Entwicklung etc)B v/i klickenC v/t TV etc ein anstößiges Wort etc durch einen Piepton ersetzen* * *noun* * *n.Echozeichen n.Leuchtzeichen n.Markierung f. -
9 chime
<mvhcl.i&c> (musical) ■ Signalmelodie f<mvhcl.i&c> (gen.; any sound) ■ Signalton m -
10 señal
se'ɲalf1) Signal n, Wink mseñal de tráfico/señal de tránsito — Verkehrszeichen n
2) ( indicio) Anzeichen n, Ansatz m, Bezeichnung f3) ( marca) Mal n, Merkmal n, Zeichen n4)señal de la cruz — REL Kreuzzeichen n
5)6) ( vestigio que queda de algo) Zeichen n, Spur f, Überrest mNo hay señales de lucha. — Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes.
7)en señal — als Zeichen n, als Ausdruck m
8)(fig) no dar señales de vida — kein Lebenszeichen von sich geben n
sustantivo femenino6. [de tráfico] Verkehrszeichen dasseñalseñal [se'28D7FBEFɲ28D7FBEFal]num2num (signo) Zeichen neutro; en señal de als Zeichen +genitivo; dar señales de vida (figurativo) von sich dativo hören lassennum6num (adelanto) Anzahlung femenino; paga y señal Anzahlung femenino; dejar una señal eine Anzahlung leisten -
11 sinyal
sinyal Signal n; TEL Signalton m, besonders Wählton m; -
12 blip
[blɪp] n2) ( short sound) [elektronischer] Signalton; -
13 dźwiękowy
[dxɒæʤ ʧ`kɔvxɒɜːɜː]adjKlang-, Schall-, Ton- -
14 sygnał
mSignal n, Zeichen n; mot. Hupe f -
15 tone alert
n ELECTRON Signalton m
См. также в других словарях:
Signalton — Signalton … Deutsch Wörterbuch
Signalton — Ein Signalton ist ein Ton, der einen Menschen auf ein Ereignis hinweist. Er signalisiert eine bestimmte Nachricht, meistens eine Alarmierung, eine Anrufsignalisierung oder ein Warnsignal (z. B. die Warnung vor einer unmittelbar… … Deutsch Wikipedia
Signalton — Si|g|nal|ton, der: Ton, der etw. signalisiert. * * * Si|gnal|ton, der: Ton, der etw. signalisiert … Universal-Lexikon
23. Mann — Ein Fußballschiedsrichter kontrolliert bei einem Fußballspiel die Einhaltung der Fußballregeln. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben und Funktionen 2 Historie 3 Voraussetzungen 4 Einsatzgebiete 4.1 Allgemein … Deutsch Wikipedia
E.180 — Der Payphone Recognition Tone (PRT), auch Kuckuckston oder Münzerkennungston (Münzer Kennungston) genannt, ist ein vom A und B Teilnehmer hörbarer Signalton. Er wird von Münztelefonen während einer Telefonverbindung ausgesandt. Das Münztelefon… … Deutsch Wikipedia
FeAp — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia
FeWAp — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia
Fernsprechapparat — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia
Fernsprecher — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia
Fernsprechtelefon — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia
Festnetztelefon — Modernes Telefon Modernes Schnurlostelefon Ein Telefon oder Telephon (v. griech … Deutsch Wikipedia
