-
1 подача сигнала
-
2 сигнализация
-
3 ароматическая сигнализация
Универсальный русско-немецкий словарь > ароматическая сигнализация
-
4 звуковая аварийная сигнализация
Универсальный русско-немецкий словарь > звуковая аварийная сигнализация
-
5 звуковая сигнализация
adj1) Av. Schallwarnung2) milit. Schallsignalisation3) eng. Tonsignalisierung, Läutewerk4) law. akustische Täterfalle5) IT. akustische Anzeige6) oil. akustische7) wood. Tonalarm8) shipb. Hörsignalisieren, Schallsignalgebung, Schallsignalisierung, akustische Meldeeinrichtung, akustische SignalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая сигнализация
-
6 световая сигнализация
adj1) gener. Blinkverfahren2) milit. Blinksignalisation, Lichtsignalwesen3) eng. Blink, Blinken, Blinkwesen, optische Warneinrichtung4) artil. Blinkverbindung5) polygr. Lichtsignalanlage6) electr. Lichtsignalisation7) shipb. Leuchtmeldeanlage, Sichtsignalgebung, Sichtsignalisierung, Sichtzeichengebung, optische Meldeeinrichtung, optische SignalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > световая сигнализация
-
7 сигнализация
n1) comput. Anzeige (ñì. Darstellung), Hinweis, Signalmeldung2) Av. (радиомаячная) Vermarkung, Zeichenangabe3) navy. Winken4) milit. Signalübermittlung, Zeichenabgabe5) eng. Signalgabe, Signalgebung, Signalisation6) railw. Signalsicherung, Signalsystem7) law. Alarmanlage8) auto. Einbruch-Diebstahl-Warnanlage (EDW)9) artil. Signalverbindung10) mining. (шахтная) Signalgebung11) electr. Sicherungswesen, Signalisierung, Signalwesen, Signalübertragung, Zeichengabe, Meldung12) wood. (аварийная) Meldeeinrichtung13) tel. Zeichengebung14) shipb. Alarmvorrichtung, Meldeanlage, Meldeeinrichtung, Meldevorrichtung -
8 символическая сигнализация
Универсальный русско-немецкий словарь > символическая сигнализация
-
9 indication
ɛ̃dikasjɔ̃f1) Angabe f, Hinweis m2) ( attribution) Zuweisung findicationindication [ɛ̃dikasjõ]1 (information) Hinweis masculin; Beispiel: indication sur quelque chose Hinweis auf etwas Accusatif; Beispiel: sur les indications de quelqu'un auf jemandes Angaben hin►Wendungen: sauf indication contraire wenn nichts Gegenteiliges verlautet -
10 outband signalling
<av> ■ Außerbandsignalisierung f ; Signalisierung außerhalb des Bandes f -
11 signaling
-
12 signalization
-
13 signalling
GB < alarm> ■ stiller Alarm m ; stille Alarmierung f ; leise Alarmierung f ; Fernalarm m ; Alarmübertragung f -
14 сигнализация
Meldung, Signalisation, Signalisierung, Signalsystem, Signalwesen, Zeichengebung тлф. -
15 signalling
-
16 automatic signaling
automatic signaling automatische Signalisierung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic signaling
-
17 battery, overvoltage, ringing, signaling, coding, hybriding, testing
battery, overvoltage, ringing, signaling, coding, hybriding, testing NRT BORSCHT-Funktionen fpl (englisches Kunstwort); Teilnehmeranschlussleitungsschnittstellenfunktionen fpl (Speisung, Überspannungsschutz, Ruf, Signalisierung, Codierung, Gabel, Prüfung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > battery, overvoltage, ringing, signaling, coding, hybriding, testing
-
18 call waiting
call waiting (CW) NRT Signalisierung f eines weiteren wartenden Anrufs, Anklopfen n (Dienstmerkmal im Euro-ISDN)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > call waiting
-
19 channel assoziated signalling
channel assoziated signalling CAS, kanalzugeordnete Signalisieung f, kanalassoziierte Signalisierung f (z. B. bei PCM24: 8tes bit jedes Zeitschlitzes ist Signalisierungsbit; nur 7 bit-PCM, veraltet; siehe auch: in-slot signalling)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > channel assoziated signalling
-
20 common channel signalling
common channel signalling NRT Signalisierung f über den zentralen Zeichengabekanal (ITU-T-Empfehlung Q.700; CCS No. 7; Zeichengabesystem Nr.7)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > common channel signalling
См. также в других словарях:
Signalisierung — (oder auch Zeichengabe) ist ein Überbegriff für die Abgabe von Zeichen (Signalen oder Nachrichten) in verschiedenen Bereichen der Kommunikation und Technik. im direkten zwischenmenschlichen Kontakt ein kurzer, auch nonverbal möglicher Hinweis (… … Deutsch Wikipedia
Signalisierung — Zeichengabe * * * Signalisierung, Vermittlungstechnik: Steuerinformation. * * * Si|gna|li|sie|rung, die; , en: das Signalisieren … Universal-Lexikon
Signalisierung — signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signalling vok. Meldung, f; Signalisierung, f rus. сигнализация, f; сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Automatikos terminų žodynas
Signalisierung — signalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žinių perdavimas ženklais arba garsais (pvz., apsauginė, garsinė, šviesinė signalizacija). atitikmenys: angl. signal; signalling vok. Meldung, f; Signalanlage, f; Signalisation,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Signalisierung — ⇡ Adverse Selection … Lexikon der Economics
Signalisierung — Si|gna|li|sie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
automatische Signalisierung — automatinis signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic signalling vok. automatische Signalisierung, f rus. автоматическая сигнализация, f pranc. signalisation automatique, f … Automatikos terminų žodynas
akustische Signalisierung — garsinis signalizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustic signaling; sound signaling vok. akustische Signalisierung, f; Schallsignalisation, f rus. акустическая сигнализация, f; звуковая сигнализация, f pranc. signalisation… … Fizikos terminų žodynas
automatische Signalisierung — automatinis signalizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic signaling vok. automatische Signalisierung, f rus. автоматическое сигнализирование, n pranc. signalisation automatique, f … Fizikos terminų žodynas
Zeichengabe — Signalisierung … Universal-Lexikon
ISUP — Signalisierung Unter Signalisierung versteht man in der Telekommunikation die Übertragung von Steuerinformationen. Einfache Signalisierungsinformation sind zum Beispiel klingeln oder Teilnehmer besetzt. Weiter gibt es Signalisierungsinformationen … Deutsch Wikipedia