-
1 Angabe
Angabe <-, -n> f\Angaben zur Person dane Pl osobowe -
2 Angabe
f указание; Jur., Tech. показание; Sp. подача; österr. Anzahlung; F ( Prahlerei) фанфаронство; pl. данные n/pl.; Tech. a. параметры m/pl.; nach Angaben по/согласно указаниям od. показаниям; nach... Angaben по... данным; Angaben machen да(ва)ть сведения/показания ( über A, zu по Д, относительно Р) -
3 ohne nдhere Angabe
nMedicine: o.n.A. (дополнительные данные отсутствуют) -
4 keine Angabe
med. k.A. -
5 ohne nähere Angabe
med. o.n.A. (дополнительные данные отсутствуют) -
6 показание прибора
Angabe mAblesung fAnzeige fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > показание прибора
-
7 указание
Angabe f- приближённое указание
- связанное указание
- указание количества товара
- указание размера товара
- указание веса товара
- указание курса
- указание на табло маклера о том, что курс может быть значительно ниже последнего котируемого курса
- указание страны происхождения товара
- указание финансового органа о порядке раскладки налоговых поступленийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > указание
-
8 донос
Angabe, Denunziation, Erstattung der Anzeigen, Hinterbringung -
9 показание
-
10 приведение фактов
-
11 сообщение
Angabe, Ankündigung, Anmeldung, Bericht, Erstattung, Meldung, Nachricht, Mitteilung, Nota -
12 declaration of contents
-
13 kapara
Angabe f (-, -n), Anzahlung f (-, -en), Handgeld n (-[e]s, -er) -
14 navod
Angabe f (-, -n), Anführung f (-, -en), Bele'gstelle f (-, -n), Zi-ta't n (-[e]s, -e) -
15 podatak
Angabe f (-, -n); p-ci (pl) Daten (pl) -
16 информация ж
Angabe {f} -
17 сведение ср
Angabe {f} -
18 сведение ср [информация]
Angabe {f} -
19 съобщение ср
Angabe {f} -
20 Bau-Schalldämm-Maß R'
Angabe des Schalldämm-Maßes, wenn zusätzlich zur Schallübertragung über das zu prüfende Bauteil Schallenergie über Flanken oder andere Nebenwege übertragen wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bau-Schalldämm-Maß R'
См. также в других словарях:
Angabe — Angabe … Deutsch Wörterbuch
Angabe — Angabe, 1) im Kauf od. Tausch das zuerst abschläglich Gegebene; 2) (Rechtsw.), so v.w. Denunciation … Pierer's Universal-Lexikon
Angabe — Aufschlag beim Tennis (Tommy Haas, World Team Cup, 2005) … Deutsch Wikipedia
Angabe — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Prahlerei; Angeberei; Getue; Affigkeit (umgangssprachlich); Gehabe; Aufhebens; Allüren * * * An|ga|be [ anga:bə] … Universal-Lexikon
Angabe — die Angabe, n (Mittelstufe) eine bestimmte Information Beispiele: Er wurde ohne Angabe von Gründen festgenommen. Nach Angaben des Nachrichtendienstes lässt der Orkan langsam nach. die Angabe, n (Aufbaustufe) das Recht, als erster das Spielgerät… … Extremes Deutsch
Angabe — 1. Auskunft, Aussage, Information, Mitteilung, Nennung. 2. (ugs.): Angeberei, Protzerei; (abwertend): Geprahle, Großsprecherei, Großtuerei, Maulheldentum, Prahlerei, Schaumschlägerei; (bildungsspr. abwertend): Renommisterei; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angabe — Ạn·ga·be die; , n; 1 ≈ Information, Auskunft: genaue Angaben über einen Unfall machen || K: Ortsangabe, Zeitangabe 2 nur Sg, gespr pej; ein Verhalten, durch das man die Bewunderung anderer Leute erlangen will ≈ Angeberei, Prahlerei 3 Sport; ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angabe — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Angabe,-n — die Angabe, n Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum … Deutsch-Test für Zuwanderer
Angabe des Nonius — Angabe des Nonius, s. Lesung … Lexikon der gesamten Technik
Angabe, die — Die Angabe, plur. die n, von dem folgenden Verbo angeben. 1. Die Handlung des Angebens, und zwar, 1) diejenige Art des Tausches, da man dem Käufer Statt eines Theiles des baren Geldes eine andere Waare mit angibt. 2) Der erste Entwurf einer Sache … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart