-
1 sigillum
sigillum, i, n. [st2]1 [-] figurine, statuette. [st2]2 [-] empreinte d'un cachet, cachet, sceau. [st2]3 [-] signe.* * *sigillum, i, n. [st2]1 [-] figurine, statuette. [st2]2 [-] empreinte d'un cachet, cachet, sceau. [st2]3 [-] signe.* * *Sigillum, Diminutiuum. Cic. Imagette enlevee.\Sigillum. Horat. Un seau, ou seel, dequoy on seelle, Cachet. -
2 sigillum
sigillum sigillum, i n печать -
3 sigillum
sigillum sigillum, i n статуэтка, фигурка -
4 sigillum
sigillum, ī, n. (Demin. v. signum), I) die kleine Figur, das kleine Bildnis, die kleine Statue (das Standbildchen), Vitr. 9, 8, 6 u. 7. Apul. apol. 62: sig. Volkani, Corp. inscr. Lat. 14, 3: im Plur., patella, in qua sigilla erant egregia, Cic. Verr. 4, 48: albaria sigilla aedificiorum, Gipsfiguren (als Stukkaturarbeit) an Häusern, Plin. 36, 183: quattuor certamina brevibus distincta sigillis, in ein Gewebe eingewirkt, Ov. met. 6, 86: ornatus circus sigillis, mit Standbildchen, Ov. art. am. 1, 407: Tyrrhena sigilla, Standbildchen, Götterbildchen, Hor. ep. 2, 2, 180: u. so von Standbildchen, Cic. de nat. deor. 1, 85: parva sigilla, Lact. 2, 4, 19: sigilla perparvula, Cic. Verr. 4, 95. – von Abdrücken des Siegelringes, das Siegel, ignoti anuli sigillo impresso, Curt. 3, 7 (18), 14: cum aperuisset sigillum secundum, tertium etc., Vulg. apoc. 5, 3 sqq.: Plur., si in eiusmodi cera centum sigilla hoc anulo impressero, Cic. Acad. 2, 86: odisti claves et grata sigilla pudico, Hor. ep. 1, 20, 3: liber signatus sigillis septem, Vulg. apoc. 5, 1. – II) das Zeichen, die Spur, Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 326.
-
5 sigillum
sigillum, ī, n. (Demin. v. signum), I) die kleine Figur, das kleine Bildnis, die kleine Statue ( das Standbildchen), Vitr. 9, 8, 6 u. 7. Apul. apol. 62: sig. Volkani, Corp. inscr. Lat. 14, 3: im Plur., patella, in qua sigilla erant egregia, Cic. Verr. 4, 48: albaria sigilla aedificiorum, Gipsfiguren (als Stukkaturarbeit) an Häusern, Plin. 36, 183: quattuor certamina brevibus distincta sigillis, in ein Gewebe eingewirkt, Ov. met. 6, 86: ornatus circus sigillis, mit Standbildchen, Ov. art. am. 1, 407: Tyrrhena sigilla, Standbildchen, Götterbildchen, Hor. ep. 2, 2, 180: u. so von Standbildchen, Cic. de nat. deor. 1, 85: parva sigilla, Lact. 2, 4, 19: sigilla perparvula, Cic. Verr. 4, 95. – von Abdrücken des Siegelringes, das Siegel, ignoti anuli sigillo impresso, Curt. 3, 7 (18), 14: cum aperuisset sigillum secundum, tertium etc., Vulg. apoc. 5, 3 sqq.: Plur., si in eiusmodi cera centum sigilla hoc anulo impressero, Cic. Acad. 2, 86: odisti claves et grata sigilla pudico, Hor. ep. 1, 20, 3: liber signatus sigillis septem, Vulg. apoc. 5, 1. – II) das Zeichen, die Spur, Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 326.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sigillum
-
6 sigillum
sĭgillum, i, n. dim., v. sigilla. -
7 sigillum
sigillum, i, n., seal, Ap. 5:1; 6:3 ff.; 8:1.* -
8 sigillum
ī n. [demin. к signum ]1) маленькое скульптурное изображение, фигурка, статуэтка (ornare sigillis O; sigilla aedificiorum PM)2) печать (s. anuli impressum QC)liber signatus sigillis septem Vlg — книга за семью печатями -
9 Sigillum
-
10 Sigillum
-
11 sigillum
маленькая фигура (1. 13 § 7 D. 7, 1. 1. 6 D. 10, 4. I. 41 § 13 D. 30); печать (1. 1 § 36 D. 16, 3. 1. 11 § 3 D. 19, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > sigillum
-
12 sigillum
statuette; embossed figure, relief; figure in tapestry/from signet ring; seal -
13 Sigillum (seal, сокр. Sig.)
Религия: печатьУниверсальный англо-русский словарь > Sigillum (seal, сокр. Sig.)
-
14 sigillum veri
лат.доказательство истинности (чего-л.) -
15 Печать
- sigillum; signum; cera;• приложение печати - consignatio;
• быть в печати - sub prelo esse;
-
16 Abdruck
Abdruck, I) die Handlung des Abdruckens: impressio (das Eindrücken in weiche Massen). – II) meton., der abgedruckte Gegenstand: a) durch Eindrücken in weiche Massen etc.: exemplum [6]( Kopie übh.). – imago expressa (abgedrucktes Ebenbild). – simulacrum (Abbild in Stein etc., z. B. animalis). – vestigium (zurückgelassene Spur). – ein A. des Siegels in Wachs, sigillum in cera anulo impressum; signum anuli in cera servatum: ein A. in Gips, von jmds. Gesicht selbst genommen, alcis imago gypso e facie ipsa expressa. – einen A. von etw. nehmen, machen, effigiem exprimere de alqa re: vom Siegel in Wachs, imprimere sigillum in cera anulo: von jmds. Gesicht selbst in Gips, alcis imaginem gypso e facie ipsa exprimere. – b) durch Drucken mit Farbe auf die Oberfläche des Papiers etc., z. B. der A. eines Buches, *exemplar typis exscriptum.
-
17 Siegelabdruck
Siegelabdruck, in Wachs, signum anuli in [2130] cera servatum; sigillum in cera anulo impressum. – einen S. machen, sigillum in cera anulo imprimere.
-
18 imprimo
im-primo, pressī, pressum, ere [ premo ]1) вдавливать, втискивать (aliquid alicui rei PM etc.); вонзать ( mucrones Pt)sulcum altius i. C — поглубже провести бороздуaratrum muris i. H — плугом распахать место срытых стен ( символ окончательного уничтожения взятого города)i. vestigia C — оставлять следыi. vulnus Col, PM — наносить рану2)а) ставить клеймо, клеймить (i. signum pecori V; i. dedecus alicui rei C); прикладывать ( anulum QC)б) запечатывать, снабжать печатью ( tabellas signo suo L)anuli sigillum litteris i. QC — приложить печать к письму3) оттиснуть ( aliquid in cera C); покрывать тиснением (crater impressus signis V)4) запечатлевать (praecepta, quae teneris imprimuntur aetatibus Sen; osculum M) -
19 sigillaricia
sigillārīcia, ōrum n. [ sigillum ] (sc. dona)подарки к празднику sigillaria в виде маленьких фигурок из воска, гипса или глины Spart -
20 sigillatus
sigillātus, a, um [ sigillum ]украшенный фигурками или рельефными изображениями ( scyphi C)
См. также в других словарях:
Sigillum S — ist ein experimentelles Musikprojekt aus Italien. Der Stil ist dem Post Industrial, dabei vor allem dem Ritual zuzurechnen. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Stil 3 Diskografie 4 … Deutsch Wikipedia
SIGILLUM — cuius in signandis literis usus, aliud privatum est, quô vel homines privati, vel Principes in negotiis privatis, uti consuevêre, de quo vide Vopisc. in Aureliano d. l. et Fletam l. 2. c. 13. §. 1. aliud publicum, hocqueve rursus vel secretum,… … Hofmann J. Lexicon universale
Sigillum — Si*gil lum, n.; pl. {Sigilla}. [L.] (Rom. & Old Eng. Law) A seal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sigillum — (lat., Ant.), 1) kleines Götterbild aus Terra cotta, aus Erz od. edlen Metallen, dergleichen Eltern ihren Kindern am Feste der Sigillaria (s.d.) schenkten. Diese Bilder wurden mit andern Kunst u. Luxusgegenständen in besonderen Buden in der Gasse … Pierer's Universal-Lexikon
Sigillum — (lat.), Siegel; S. confessionis, Beichtsiegel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sigillum — (lat.), Siegel; S. confessiōnis, Beichtsiegel … Kleines Konversations-Lexikon
sigillum — A seal. Sigillum est cera impressa, quia cera sine impressione non est sigillum.. A seal is the wax which has been impressed, because the wax without the impression is no seal. See 2 Bl Comm 306 … Ballentine's law dictionary
Sigillum — Si|gil|lum das; s, ...lla <aus lat. sigillum, vgl. ↑Sigel> lat. Form von Sigill … Das große Fremdwörterbuch
Sigillum Salomōnis — Sigillum Salomōnis, ist Convallaria polygonarum … Pierer's Universal-Lexikon
Sigillum Aemeth — Das Sigillum Dei ( Siegel Gottes , auch signum dei vivi Zeichen des lebendigen Gottes , und seit John Dee Sigillum Dei Æmeth genannt) ist ein seit dem Spätmittelalter in magischer Literatur bezeugtes Diagramm, das sich aus zwei Kreisen, einem… … Deutsch Wikipedia
Sigillum Dei — Das Sigillum Dei ( Siegel Gottes , auch signum dei vivi Zeichen des lebendigen Gottes , und seit John Dee Sigillum Dei Æmeth genannt) ist ein seit dem Spätmittelalter in magischer Literatur bezeugtes Diagramm, das sich aus zwei Kreisen, einem… … Deutsch Wikipedia