-
1 Siebrückstand
Siebrückstand mостаток на сите, надрешётный продукт, верхний продукт (при грохочении) -
2 Siebrückstand
Siebrückstand m оста́ток на си́те (по́сле просе́ивания) -
3 Siebrückstand
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отсев
Уголь, выделенный из рядового угля и не подвергшийся обогащению
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siebrückstand
-
4 Siebrückstand
-
5 Siebrückstand
высевкиостаток на ситеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Siebrückstand
-
6 Siebrückstand
mостаток на сите; верхний [надрешётный] продукт, отсев ( при грохочении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Siebrückstand
-
7 Siebrückstand
(m)остаток на сите, надрешётный продукт, верхний продукт (при грохочении)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Siebrückstand
-
8 Siebrückstand
mостаток на ситеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Siebrückstand
-
9 Siebrückstand
сущ.1) общ. остаток на сите (после просеивания)2) геол. высевки, остаток на сите3) тех. верхний продукт, надрешётный продукт, отсев (при грохочении)4) стр. остаток на грохоте5) нефт. верхний продукт (при грохочении)6) пищ. сход с сита -
10 Siebrückstand
ḿостаток на ситеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Siebrückstand
-
11 Siebrückstand
m верхний продукт м.; надрешётный продукт м.; остаток м. на сите; отсев м. (при грохочении)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebrückstand
-
12 Siebrückstand
(m)надрешётный продукт, отсев, остаток на сите или грохотеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Siebrückstand
-
13 Siebrückstand
mнадрешетный продукт, верхний классDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Siebrückstand
-
14 Siebrückstand
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Siebrückstand
-
15 Siebrückstand der Schnitzel
сущ.дер. отсев щепыУниверсальный немецко-русский словарь > Siebrückstand der Schnitzel
-
16 Überkorn
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überkorn
-
17 Rückstand
m возврат м. (напр., агломерата); выжимки мн.; долг м.; задолженность ж.; нагар м.; осадок м.; остаток м.; отставание с.; печная настыль ж.; фракция ж.; хвосты мн. (в обогащении руд)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückstand
-
18 Sieb
n грохот м.; решето с.; сетка ж.; сетчатый фильтр м.; сито с.→ Siebband→ Siebfilz→ Siebform→ Siebkoks→ Siebkopf→ Siebkorb→ Sieblage→ Siebloch→ Sieblupe→ Siebrad→ Siebrohr→ Siebrost→ Siebsatz→ Siebstab→ Siebteil→ Bandsieb→ Drehsieb→ Erzsieb→ Feinsieb→ Grobsieb→ Kaffsieb→ Laugsieb→ Lochsieb→ Maissieb→ Mehlsieb→ Ohrsieb→ Ölsieb→ Plansieb→ Prüfsieb→ Rundsieb→ Sandsieb→ Setzsieb→ Stoßsieb→ Tonsieb -
19 Siebüberlauf
mсм. SiebrückstandDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Siebüberlauf
См. также в других словарях:
Bernstein — – Rohsteine Andere Namen Succinit Electrum, umgangssprachlich auch als Baltischer Bernstein bezeichnet ēlektron Chemische Formel Angenäherte Summenformel: C10 … Deutsch Wikipedia
Schlämmanalyse — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Schlämmen — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Schlämmkorn — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Schlämmung — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Siebmaschine — in einem Steinbruch bei Belgrad (Serbien) Eine Siebmaschine ist eine Maschine zum Sieben, also der Trennung (Separation) von Feststoffgemischen nach Korngrößen (ab ca. 0,1 mm). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ОСТАТОК НА СИТЕ — материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) остатък върху сито (Чешский язык; Čeština) zbytek na sítě (Немецкий язык; Deutsch) Siebrückstand; Überkorn (Венгерский… … Строительный словарь
ОТСЕВ — [ПРОДУКТ НАДРЕШЁТНЫЙ] часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) отсявка; остатък върху сито (Чешский язык; Čeština) nadsítné (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Gröbe — Grö|be, die; (Siebrückstand) … Die deutsche Rechtschreibung
остаток на сите — Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] остаток на сите Остаток, который остается на сите после просева при… … Справочник технического переводчика
отсев — Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отсев Совокупность древесных частиц, которые проходят все… … Справочник технического переводчика