Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Siebenkampf

Толкование Перевод

1 семиборье

n
gener. Siebenkampf (лёгкая атлетика)

Универсальный русско-немецкий словарь > семиборье
2 рекорд

м

Rekord m, Rekordleistung f, Bestleistung f

владеть рекордом — den Rekord halten

побить рекорд — einen Rekord brechen, einen Rekord schlagen

повторить рекорд — einen Rekord wiederholen;

превзойти рекорд — einen Rekord überbieten;

превысить свой рекорд — eigenen Rekord überbieten

установить рекорд — einen Rekord aufstellen, einen Rekord einstellen; ( в беге) einen Rekord laufen; ( в плавании) einen Rekord schwimmen; ( в толкании ядра) einen Rekord stoßen; ( в прыжках) einen Rekord springen; ( в метании) einen Rekord werfen; ( в велоспорте) einen Rekord fahren;

утвердить рекорд — einen Rekord anerkennen

рекорд в армейском стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem Armeegewehr

рекорд в барьерном беге — Hürdenlaufrekord m, Rekord m im Hürdenlauf(en)

рекорд в баттерфляе — Schmetterlingsrekord m

рекорд в беге — Laufrekord m

рекорд в беге на милю — Meilen (lauf) rekord m, Rekord m im Meilenlauf

рекорд в беге с препятствиями — Hindernislaufrekord m, Rekord m im Hindernislauf

рекорд в брассе — Brustschwimmenrekord m

рекорд в вольном стиле — Freistilrekord m

рекорд в двойке — Zweierrekord m

рекорд в дельфине — Delphinrekord m

рекорд в десятиборье — Zehnkampfrekord m, Rekord m im Zehnkampf

рекорд в длинной воде — Langbahnrekord m

рекорд в жиме — Rekord m im Drücken

рекорд в жиме лёжа — Bankdrückenrekord m, Rekord m im Bankdrücken

рекорд в комплексном плавании — Lagenschwimmenrekord m

рекорд в короткой воде — Kurzbahnrekord m

рекорд в кроле — Kraulrekord m

рекорд в малокалиберном стандарте — Kleinkaliber-Dreistellungsrekord m, KK-Dreistellungsrekord m

рекорд в марафонском беге — Marathonlaufrekord m, Rekord m im Marathonlauf

рекорд в метании гранаты — Granatenwurfrekord m, Rekord m im Granatenwurf

рекорд в метании диска — Diskuswurfrekord m, Rekord m im Diskuswurf

рекорд в метании копья — Speerwurfrekord m, Rekord m im Speerwurf

рекорд в метании молота — Hammerwurfrekord m, Rekord m im Hammerwurf

рекорд в многоборье — Mehrkampfrekord m

рекорд в морской воде — Meerwasserrekord m, Salzwasserrekord m

рекорд в нырянии — Tauchrekord m

рекорд в плавании — Rekord m im Schwimmen

рекорд в плавании через Ла-Манш — Kanalschwimmenrekord m

рекорд в произвольном стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem freien Gewehr

рекорд в прыжках в высоту — Hochsprungrekord m, Rekord m im Hochsprung

рекорд в прыжках в длину — Weitsprungrekord m, Rekord m im Weitsprung

рекорд в прыжках с трамплина — Rekord m im Skisprung

рекорд в прыжках с шестом — Stabhochsprungrekord i m, Rekord m im Stabhochsprung

рекорд в пятиборье — Fünfkampfrekord m, Rekord m im Fünfkampf

рекорд в рывке — Rekord m im Reißen

рекорд в семиборье — Siebenkampfrekord m, Rekord m im Siebenkampf

рекорд в скоростной стрельбе — Schnellfeuerrekord m

рекорд в спортивной ходьбе — Gehrekord m, Rekord m im Gehen

рекорд в спринтерском многоборье — Sprintmehrkampfrekord m

рекорд в стандарте — Dreistellungsrekord m

рекорд в стрельбе — Schießrekord m

рекорд в стрельбе из винтовки — Gewehr(schießen)rekord m

рекорд в стрельбе из лука — Bogenschießenrekord m

рекорд в стрельбе из пистолета — Pistolen(schießen)rekord m

рекорд в стрельбе лёжа — Schießrekord m liegend

рекорд в стрельбе по силуэту — Silhouetten(-Schießen)rekord m, Rekord m im Silhouettenschießen

рекорд в стрельбе с колена — Schießrekord m kniend

рекорд в стрельбе стоя — Schießrekord m stehend

рекорд в сумме двоеборья — Rekord m im Zweikampf

рекорд в толкании ядра — Kugelstoßenrekord m, Rekord m im Kugelstoßen

рекорд в толчке — Rekord m im Stoßen

рекорд в тройном прыжке — Dreisprungrekord m, Rekord m im Dreisprung

рекорд в четвёрке — Viererrekord m

рекорд высоты — Hochsprungrekord m

рекорд в эстафете — Staffelrekord m

рекорд, детский — Kinderrekord m

рекорд дистанции — Streckenrekord m, Rekord m der Distanz, Bestzeit f der Strecke

рекорд для высокогорных катков — Rekord m für Hochgebirgsbahnen

рекорд для закрытых помещений — Hallenrekord m

рекорд для равнинных катков — Rekord m für Flachlandbahnen

рекорд Европы — Europarekord m

рекорд, женский — Damenrekord m, Frauenrekord m

рекорд ипподрома — Hippodromrekord m

рекорд катка — Eisbahnrekord m

рекорд клуба — Klubrekord m, Rekord m des Klubs

рекорд, командный — Mannschaftsrekord m

рекорд, личный — persönlicher Rekord m, persönliche Bestleistung f

рекорд мира — Weltrekord m

рекорд, мировой — см. рекорд мира

рекорд, мировой и олимпийский — Welt- und Olympischer Rekord m

рекорд, мужской — Herrenrekord m, Männerrekord m

рекорд на круглом стенде — Skeet(schießen)rekord m

рекорд на траншейном стенде — Trap(schießen)rekord m

рекорд, национальный — Landesrekord m

рекорд, олимпийский — Olympischer Rekord m

рекорд по лёгкой атлетике — Leichtathletikrekord m, Rekord m in der Leichtathletik

рекорд по нырянию в глубину — Tieftauchenrekord m

рекорд по плаванию в ластах — Flossenschwimmenrekord m

рекорд по плаванию с аквалангом — Rekord m im Tauchgerätschwimmen

рекорд по подводному плаванию — Unter wasserschwimmenrekord m

рекорд по числу зрителей — Zuschauerrekord m

рекорд по числу участников — Teilnehmerrekord m

рекорд соревнований — Wettkampfrekord m

рекорд спартакиады — Spartakiadenrekord m

рекорд стадиона — Stadionrekord m, Rekord m des Stadions

рекорд страны — Landesrekord m

рекорд трамплина — Schanzenrekord m

рекорд трамплина для полёта на лыжах — Flugschanzenrekord m

рекорд трассы — Bahnrekord m, Streckenrekord m

рекорд трека — Bahnrekord m

рекорд универсиады — Universiadenrekord m

рекорд чемпионата — Meisterschaftsrekord m

рекорд ширины — конн. Rekordweitsprung m

рекорд, юниорский — Juniorenrekord m

Русско-немецкий спортивный словарь > рекорд
3 семиборье

с

Siebenkampf m

Русско-немецкий спортивный словарь > семиборье

См. также в других словарях:

Siebenkampf — (gr. Heptathlon) ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik für Frauen, die als zweitägiger Mehrkampf ausgeübt wird. Das männliche Pendant ist der Zehnkampf, in Hallenwettkämpfen gibt es einen Siebenkampf der Männer. Die sieben Disziplinen … Deutsch Wikipedia
Siebenkampf — Sie|ben|kampf, der (Sport): Mehrkampf der Frauen in der Leichtathletik. * * * Siebenkampf, Sport: 1) leichtathletischer Mehrkampfwettbewerb für Frauen, ersetzte 1981 den Fünfkampf; erster Tag: 100 m Hürdenlauf, Kugelstoßen, Hochsprung, 200 m… … Universal-Lexikon
Siebenkampf — septynkovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos moterų kompleksinės daugiakovės varžybos. Trukmė 2 dienos. Į septynkovės programą įeina: pirmąją dieną – 100 m barjerinis bėgimas, rutulio stūmimas, šuolis į… … Sporto terminų žodynas
Siebenkampf — Sie|ben|kampf (Mehrkampf der Frauen in der Leichtathletik) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Deutschen Meisterinnen im Siebenkampf — Die Liste der Deutschen Meisterinnen im Siebenkampf enthält alle Leichtathletinnen, die Deutsche Meisterin im Siebenkampf wurden. Der Siebenkampf der Damen wird seit 1981 in der Bundesrepublik Deutschland bei den Deutschen Leichtathletik… … Deutsch Wikipedia
Heptathlon — Siebenkampf (gr. Heptathlon) ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik für Frauen, die als zweitägiger Mehrkampf ausgeübt wird. Das männliche Pendant ist der Zehnkampf, in Hallenwettkämpfen gibt es einen Siebenkampf der Männer. Die sieben… … Deutsch Wikipedia
Carolina Klüft — Medaillenspiegel Carolina Klüft Siebenkampf, Weitsprung, Dreisprung Schweden … Deutsch Wikipedia
Simone Oberer — (* 8. April 1980 in Bottmingen) ist eine ehemalige Schweizer Leichtathletin. Ihre Spezialdisziplin war der Siebenkampf. Oberer ist mehrmalige Schweizer Meisterin und gehörte neben dem Siebenkampf auch im Weitsprung und im 100 Meter Hürdenlauf zur … Deutsch Wikipedia
Conceição Geremias — Conceição Aparecida Geremias (* 23. Juli 1956 in Campinas) ist eine ehemalige brasilianische Leichtathletin, die ihren größten Erfolg bei den Panamerikanischen Spielen 1983 als Siegerin des Siebenkampfs erreichte. In den 21 Jahren von 1974 bis… … Deutsch Wikipedia
Linda Züblin — (* 21. März 1986) ist eine Schweizer Siebenkämpferin, welche auch im Speerwerfen, 100 Meter Hürdenlauf sowie im Weitsprung zur Schweizer Elite gehört. Sie startet für den LAR Bischofszell und hält die Schweizer Junioren und U23 Rekorde im… … Deutsch Wikipedia
Schweizerischer Leichtathletik-Verband — Swiss Athletics ist der Dachverband aller Leichtathletik Vereine der Schweiz. Sein Sitz befindet sich im Haus des Sports in Ittigen bei Bern. Der Name Swiss Athletics gilt seit dem 1. November 2006 im Sinne einer Vereinheitlichung der… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Siebenkampf

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Siebenkampf

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: