-
1 рекорд
мRekord m, Rekordleistung f, Bestleistung fпобить рекорд — einen Rekord brechen, einen Rekord schlagen
повторить рекорд — einen Rekord wiederholen;
превзойти рекорд — einen Rekord überbieten;
установить рекорд — einen Rekord aufstellen, einen Rekord einstellen; ( в беге) einen Rekord laufen; ( в плавании) einen Rekord schwimmen; ( в толкании ядра) einen Rekord stoßen; ( в прыжках) einen Rekord springen; ( в метании) einen Rekord werfen; ( в велоспорте) einen Rekord fahren;
рекорд в армейском стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem Armeegewehr
рекорд в барьерном беге — Hürdenlaufrekord m, Rekord m im Hürdenlauf(en)
рекорд в беге на милю — Meilen (lauf) rekord m, Rekord m im Meilenlauf
рекорд в беге с препятствиями — Hindernislaufrekord m, Rekord m im Hindernislauf
рекорд в десятиборье — Zehnkampfrekord m, Rekord m im Zehnkampf
рекорд в жиме — Rekord m im Drücken
рекорд в жиме лёжа — Bankdrückenrekord m, Rekord m im Bankdrücken
рекорд в малокалиберном стандарте — Kleinkaliber-Dreistellungsrekord m, KK-Dreistellungsrekord m
рекорд в марафонском беге — Marathonlaufrekord m, Rekord m im Marathonlauf
рекорд в метании гранаты — Granatenwurfrekord m, Rekord m im Granatenwurf
рекорд в метании диска — Diskuswurfrekord m, Rekord m im Diskuswurf
рекорд в метании копья — Speerwurfrekord m, Rekord m im Speerwurf
рекорд в метании молота — Hammerwurfrekord m, Rekord m im Hammerwurf
рекорд в морской воде — Meerwasserrekord m, Salzwasserrekord m
рекорд в плавании — Rekord m im Schwimmen
рекорд в произвольном стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem freien Gewehr
рекорд в прыжках в высоту — Hochsprungrekord m, Rekord m im Hochsprung
рекорд в прыжках в длину — Weitsprungrekord m, Rekord m im Weitsprung
рекорд в прыжках с трамплина — Rekord m im Skisprung
рекорд в прыжках с шестом — Stabhochsprungrekord i m, Rekord m im Stabhochsprung
рекорд в пятиборье — Fünfkampfrekord m, Rekord m im Fünfkampf
рекорд в рывке — Rekord m im Reißen
рекорд в семиборье — Siebenkampfrekord m, Rekord m im Siebenkampf
рекорд в спортивной ходьбе — Gehrekord m, Rekord m im Gehen
рекорд в стрельбе лёжа — Schießrekord m liegend
рекорд в стрельбе по силуэту — Silhouetten(-Schießen)rekord m, Rekord m im Silhouettenschießen
рекорд в стрельбе с колена — Schießrekord m kniend
рекорд в стрельбе стоя — Schießrekord m stehend
рекорд в сумме двоеборья — Rekord m im Zweikampf
рекорд в толкании ядра — Kugelstoßenrekord m, Rekord m im Kugelstoßen
рекорд в толчке — Rekord m im Stoßen
рекорд в тройном прыжке — Dreisprungrekord m, Rekord m im Dreisprung
рекорд, детский — Kinderrekord m
рекорд дистанции — Streckenrekord m, Rekord m der Distanz, Bestzeit f der Strecke
рекорд для высокогорных катков — Rekord m für Hochgebirgsbahnen
рекорд для равнинных катков — Rekord m für Flachlandbahnen
рекорд, женский — Damenrekord m, Frauenrekord m
рекорд клуба — Klubrekord m, Rekord m des Klubs
рекорд, командный — Mannschaftsrekord m
рекорд, личный — persönlicher Rekord m, persönliche Bestleistung f
рекорд, мировой — см. рекорд мира
рекорд, мировой и олимпийский — Welt- und Olympischer Rekord m
рекорд, мужской — Herrenrekord m, Männerrekord m
рекорд, национальный — Landesrekord m
рекорд, олимпийский — Olympischer Rekord m
рекорд по лёгкой атлетике — Leichtathletikrekord m, Rekord m in der Leichtathletik
рекорд по плаванию с аквалангом — Rekord m im Tauchgerätschwimmen
рекорд стадиона — Stadionrekord m, Rekord m des Stadions
рекорд трассы — Bahnrekord m, Streckenrekord m
рекорд ширины — конн. Rekordweitsprung m
рекорд, юниорский — Juniorenrekord m
См. также в других словарях:
Buffalo Child — Nicki Buffalo Child in traditioneller Stammeskleidung. Silkirtis Nichols, (bekannt unter seinem indianischen Namen Buffalo Child (auch Buffalo Child Long Lance [1], nicht zu verwechseln mit [2]), * 23. Juni 1923 in Denver, Colorado … Deutsch Wikipedia
Caprilli — Federico Caprilli (* 7. April 1868 in Livorno; † 6. Dezember 1907 in Pinerolo) war Rittmeister der italienischen Armee und Ausbilder an italienischen Kavallerieschulen. Er gilt als Wegbereiter des sogenannten leichten Springsitzes im Pferdesport … Deutsch Wikipedia
Federico Caprilli — (* 7. April 1868 in Livorno; † 6. Dezember 1907 in Pinerolo) war Rittmeister der italienischen Armee und Ausbilder an italienischen Kavallerieschulen. Er gilt als Wegbereiter des sogenannten leichten Springsitzes im Pferdesport. B … Deutsch Wikipedia
Franz Weber (Skifahrer) — Franz Weber (* 3. Oktober 1956 in Innsbruck) ist ein österreichischer Skifahrer und mehrfacher Weltrekordhalter im Geschwindigkeitsskifahren. Leben Aufgewachsen in Tirol, war Franz Weber 1977 europäischer Skateboard Meister, bevor er sich auf den … Deutsch Wikipedia
Hellebaut — Tia Hellebaut am 3. Februar 2008 Tia Hellebaut (* 16. Februar 1978 in Antwerpen) ist eine belgische Hochspringerin und Mehrkämpferin. Bei einer Körpergröße von 1,82 m beträgt ihr Wettkampfgewicht 62 kg. Sie ist die Olympiasiegerin 2008 im… … Deutsch Wikipedia
Richard Dahl — (* 5. August 1933 in Landskrona; † 8. August 2007) war ein schwedischer Leichtathlet. Er wurde 1958 Europameister im Hochsprung. Der schwedische Hochsprungrekord stand vor der Saison 1958 bei 2,11 Meter, die der Europameister Bengt Nilsson im… … Deutsch Wikipedia
Silkirtis Nichols — Nicki Buffalo Child in traditioneller Stammeskleidung. Silkirtis Nichols, (bekannt unter seinem indianischen Namen Buffalo Child , * 23. Juni 1923 in Denver, Colorado, USA) ist ein indianischer Schauspieler. Nichols gehört zu den Stämmen der… … Deutsch Wikipedia
Steve Smith (Leichtathlet) — Steve Smith (* 29. März 1973 in Liverpool) ist ein ehemaliger englischer Leichtathlet, der im Hochsprung in den 1990er Jahren bei allen großen Meisterschaften eine Medaille gewann. Sein größter Erfolg ist die Bronzemedaille bei den Olympischen… … Deutsch Wikipedia
Tia Hellebaut — 2008 in Berlin Tia Hellebaut (* 16. Februar 1978 in Antwerpen) ist eine belgische Hochspringerin und Mehrkämpferin. Bei einer Körpergröße von 1,82 m beträgt ihr Wettkampfgewicht 62 kg. Sie ist die Olympiasiegerin 2008 im Hochsprung.… … Deutsch Wikipedia
Brigetta Barrett — bei den Leichtathletik Weltmeisterschaften 2011 Brigetta Barrett (* 24. Dezember 1990 in Avondale, Arizona) ist eine US amerikanische Hochspringerin. Ihr persönlich bester Sprung beträgt 1.96 m, gemessen in Seattle. Brigette Barrett besuchte die… … Deutsch Wikipedia
Daniel Neilson — Medaillenspiegel Springreiten Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich Europameisterschaften Gold … Deutsch Wikipedia