-
1 Sickerverluste
-
2 Sickerverluste
m pl потери мн. на просачивание; утечка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sickerverluste
-
3 потери на просачивание
neng. SickerverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери на просачивание
-
4 утечка
n1) gener. Abwanderung (напр. капитала), Ausströmung, Durchsickerung, Entweichung, Fusti (жидкости), (тк.sg) Abfluß (газа; капитала, рабочей силы), Sickerverlust (жидкости)2) geol. Durchlässigkeitsverlust (âîäû), Leckwasser3) Av. Durchblasen (ãàçà), Nebenschluß4) eng. Abziehen, Ausfluß, Ausströmen, Bluten, Durchblasen (через неплотности), Lecken (через неплотности), Leckstrom, Lässigkeit, Sickerverluste, Streuen, Verlust (fan flüssigen bzw. gastörmigen Stoffen oder elektrischer Ladung), langsames Ausströmen, Übergang (von einer Faser in eine benachbarte), Leckverlust5) construct. Ausfließen6) law. Abfluß (напр., капитала), Leckage (von Flüssigkeiten)7) econ. Abfluß (капитала), Abfluß (напр. капитала), Abgang, Masseabgang, Masseschwund, Masseverlust, Rinnverlust, Abwanderung8) fin. Abfuß, Schwund9) auto. Abstrom, Leckstelle, Sickefleckage, Ableitung (напр. тока)10) astr. Verluste12) hydrogr. Transpiration13) road.wrk. Abwandern14) ital. Fusti16) electr. Abströmung, Entweichen (òîêà), Streuung, Ableitung, Verlust, (поверхностная) Kriechen (òîêà)17) oil. Auslauf, Auslaufen, Austreten, Durchblasen (газов), Nachtropfen, Undichtheitsstrom18) food.ind. Leckage (жидкости), Tropfen, Tröpfeln19) atom. Ausleckage, Austritt, Freisetzung, Freiwerden20) busin. Aussickern21) f.trade. Abfließen, Abfluß22) wood. Ausfluss23) hydraul. Sickerlekage25) nav. Isolationsstrom26) shipb. Abfluss, Nebenschluss -
5 фильтрационные потери
adjconstruct. SickerverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрационные потери
-
6 потери на просачивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потери на просачивание
-
7 утечка
утечка ж. Abfluß m; эл. Ableitung f; эл. Abströmung f; Ausfall m; Ausfließen n; Ausströmen n; Ausströmung f; Bluten n; Entweichen n; Erdschluß m; тепл. Ladungsverlust m; Leck n; Leckage f; Leckstrom m; Leckverlust m; Lässigkeit f; Sickern n; Sickerverluste m pl; Streuen n; Streuung f; Verlust m; Verströmen n -
8 Sicker
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicker
-
9 Verluste
m pl потери мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verluste
См. также в других словарях:
Vierfaktorformel — Die Vierfaktorformel beschreibt den Multiplikationsfaktor k in einem unendlich ausgedehnten homogenen thermischen Kernreaktor. Inhaltsverzeichnis 1 Formel 2 Bedeutung 3 Erläuterung der 4 Faktoren 4 … Deutsch Wikipedia
Wasserzins — Der Wasserzins bezeichnet eine Abgeltung an staatliche Institutionen auf verschiedenen politischen Ebenen der Schweiz auf der Nutzung der Wasserkraft, die zur Energieerzeugung genutzt wird. Sie gilt als finanzpolitisch wichtige Einnahme. Derselbe … Deutsch Wikipedia
Wasserzinsen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in der Schweiz dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Wasserzins bezeichnet eine Abgeltung an staatliche Institutionen auf verschiedenen politischen Ebenen der Schweiz auf … Deutsch Wikipedia
Schifffahrtskanäle und Talsperren — Die ersten Schifffahrtskanäle wurden vor etwa 6000 Jahren in Mesopotamien angelegt, zunächst zur Begradigung stark mäandrierender Flüsse, später auch zur Verbindung verschiedener Flüsse. Vor 3300 Jahren bauten die Ägypter einen Kanal vom Nil… … Universal-Lexikon
Fontänentheorie — 1. Begriff: Argumentationskette in der Theorie der öffentlichen Verschuldung, die im Gegensatz zur ⇡ Quellentheorie ein zinssteigerungsbedingtes Crowding out verneint (W. Stützel). 2. Aussagen: Die F. behauptet, dass die vom Staat aufgenommenen… … Lexikon der Economics