-
1 Birkenmaus
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errant1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppes -
2 Steppen-Birkenmaus
1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steppen-Birkenmaus
-
3 Steppen-Streifenmaus
1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steppen-Streifenmaus
-
4 Streifenmaus
1. LAT Rhabdomys pumilio Sparrmann2. RUS полосатая (полевая) мышь f3. ENG striped field [four-striped grass] mouse, four-striped rat4. DEU Brandmaus f, afrikanische Striemengrasmaus f, Streifenmaus f5. FRA rat m de champ rayé1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifenmaus
-
5 5000
1. LAT Sicista subtilis Pallas2. RUS степная [южная, трёхполосная] мышовка f3. ENG southern birch mouse, steppe sicista4. DEU (Steppen-)Streifenmaus f, (Steppen-)Birkenmaus f5. FRA siciste f [sminthe f] des steppes -
6 Birkenmaus
сущ.лес. мышовка лесная (Sicista betulina Pall.) -
7 Birkenmaus
f́мышовка лесная (Sicista betulina Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Birkenmaus
-
8 Birkenmäuse
2. RUS мышовки pl3. ENG birch [bush] mice4. DEU Streifenhüpfmäuse pl, Birkenmäuse pl, Buschmäuse pl5. FRA sicistes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Birkenmäuse
-
9 Buschmaus
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errant -
10 Buschmaus, altaische
1. LAT Sicista napaea Holeister2. RUS рыжая [алтайская, рыжая алтайская, одноцветная алтайская] мышовка f3. ENG Altai birch mouse4. DEU altaische Buschmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschmaus, altaische
-
11 Buschmaus, kaukasische
1. LAT Sicista caucasica Vinogradov2. RUS (одноцветная) кавказская мышовка f3. ENG —4. DEU kaukasische Buschmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschmaus, kaukasische
-
12 Buschmäuse
2. RUS мышовки pl3. ENG birch [bush] mice4. DEU Streifenhüpfmäuse pl, Birkenmäuse pl, Buschmäuse pl5. FRA sicistes pl -
13 Streifenhüpfmäuse
2. RUS мышовки pl3. ENG birch [bush] mice4. DEU Streifenhüpfmäuse pl, Birkenmäuse pl, Buschmäuse pl5. FRA sicistes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifenhüpfmäuse
-
14 Wald-Birkenmaus
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wald-Birkenmaus
-
15 4992
2. RUS мышовки pl3. ENG birch [bush] mice4. DEU Streifenhüpfmäuse pl, Birkenmäuse pl, Buschmäuse pl5. FRA sicistes pl -
16 4993
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errant -
17 4994
1. LAT Sicista caucasica Vinogradov2. RUS (одноцветная) кавказская мышовка f3. ENG —4. DEU kaukasische Buschmaus f5. FRA — -
18 4995
-
19 4996
1. LAT Sicista concolor Buchner2. RUS одноцветная мышовка f3. ENG Chinese birch mouse4. DEU —5. FRA — -
20 4997
1. LAT Sicista kluchorica Sokolov, Kovalskaya et Baskevich2. RUS клухорская мышовка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sicista — Sicista … Wikipédia en Français
Sicista — Streifenhüpfmäuse Waldbirkenmaus (Sicista betulina) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
Sicista — Sicista … Wikipedia Español
Sicista — ? Мышовки Sicista betulina Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Sicista — Sicista … Wikipédia en Français
Sicista — sicistos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 9 rūšys. Paplitimo arealas – Eurazijos miškų, miškastepių ir stepių zonos bei kalnai. atitikmenys: lot. Sicista angl. birch mice; bush mice vok. Birkenmäuse; … Žinduolių pavadinimų žodynas
Sicista betulina — Sicista nórdica … Wikipedia Español
Sicista subtilis — Sicista esteparia … Wikipedia Español
Sicista betulina — Waldbirkenmaus Sicista betulina Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Sicista armenica — Sicista armenica Estado de conservación … Wikipedia Español
Sicista caucasica — Sicista caucasica Estado de conservación … Wikipedia Español