-
1 Sichtnavigation
сущ.2) мор. навигация по береговым предметам, ориентировка по береговым предметам3) воен. визуальное самолётовождение4) тех. навигация по наземным ориентирам, навигация с помощью визуальных средств наблюдения, самолётовождение по наземным ориентирам5) ВМФ. прибрежное плавание6) судостр. визуальная навигация -
2 Sichtnavigation
f < aerospace> (im Ggs. zu Instrumentenflug) ■ contact navigation; landmark navigation; visual navigation -
3 Sichtnavigation
f авиац.визуальная навигация; самолётовождение по наземным ориентирамDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sichtnavigation
-
4 Sichtnavigation
навигация по береговым предметамориентировка по береговым предметамприбрежное плавание -
5 Sichtnavigation
f́визуальное самолетовождение; ( морское дело) навигация (ориентировка) по береговым предметам -
6 Sichtnavigation
авиа. самолётовождение по земным ориентирам авиа. визуальное самолётовождение -
7 Sichtnavigation
(f)визуальное самолетовождение; мор. навигация ( ориентировка) по береговым предметам -
8 Sichtnavigation
f навигация ж. по наземным ориентирам; навигация ж. с помощью визуальных средств наблюдения; самолётовождение с. по наземным ориентирамNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sichtnavigation
-
9 Flug nach Sichtnavigation
сущ.1) авиа. полёт по визуальным ориентирам, полёт по земным ориентирам, полёт по наземным ориентирам2) воен. визуальный полётУниверсальный немецко-русский словарь > Flug nach Sichtnavigation
-
10 Nachtflug nach Sichtnavigation
сущ.авиа. визуальный ночной полёт, ночной полёт по визуальным ориентирамУниверсальный немецко-русский словарь > Nachtflug nach Sichtnavigation
-
11 Flug nach Sichtnavigation
авиа. полёт по наземным ориентирамDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flug nach Sichtnavigation
-
12 Flug
ḿполет- Flug, aerodynamischer полет с использованием аэродинамической подъемной силы
- Flug, antriebsloser безмоторный (свободный) полет, полет с неработающим (выключенным) двигателем
- Flug, atmosphärischer полет в атмосфере
- Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) полет по кривой погони
- Flug, automatischer полет с применением автоматической системы управления
- Flug, autonomer полет с применением автономной системы управления
- Flug, ballistischer полет по баллистической траектории, баллистический полет
- Flug, bemannter полет с экипажем, пилотируемый полет
- Flug, beschleunigter полет с ускорением; разгон
- Flug, blinder слепой полет
- Flug, erd umkreisender (erdumrundender) полет вокруг Земли
- Flug, freier свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
- Flug, gefesselter полет (подъем) на привязном аэростате
- Flug, gelenkter управляемый полет
- Flug, gemeinsamer совместный (групповой) полет
- Flug, geradliniger прямолинейный полет, полет по прямой
- Flug, halbüberzogener полет на околокритических углах атаки
- Flug, horizontaler горизонтальный полет
- Flug, hypersonischer гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
- Flug im Verbände групповой полет, полет в общем строю (боевом порядке); полет в составе соединения
- Flug, kombinierter смешанный полет
- Flug nach den Sichtflugregeln визуальный полет, полет по наземным ориентирам
- Flug, orbitaler орбитальный полет
- Flug, programmierter полет по (заданной) программе
- Flug, raumäquivalenter полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
- Flug, schallnaher полет с околозвуковой скоростью
- Flug, schwereloser полет в условиях невесомости
- Flug, senkrechter вертикальный полет
- Flug, simulierter «полет» на тренажере, имитация полета
- Flug, stabilisierter стабилизированный полет
- Flug, suborbitaler суборбитальный полет
- Flug, überzogener полет на (за) критических углах атаки
- Flug unter schwierigen Wetterbedingungen полет в сложных метеорологических условиях
- Flug, vertikaler вертикальный полет
- Flug, verzögerter полет с замедлением; торможение (самолета)
-
13 Flug
(m)Flug, aerodynamischer — полет с использованием аэродинамической подъемной силы
Flug, antriebsloser — безмоторный ( свободный) полет, полет с неработающим ( выключенным) двигателем
Flug, atmosphärischer — полет в атмосфере
Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) — полет по кривой погони
Flug auf einer Kreisbahn — полет ( движение) по орбите
Flug, automatischer — полет с применением автоматической системы управления
Flug, autonomer — полет с применением автономной системы управления
Flug, ballistischer — полет по баллистической траектории, баллистический полет
Flug, bemannter — полет с экипажем, пилотируемый полет
Flug, beschleunigter — полет с ускорением; разгон
Flug, blinder — слепой полет
Flug, erd umkreisender (erdumrundender) — полет вокруг Земли
Flug, freier — свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
Flug, gefesselter — полет ( подъем) на привязном аэростате
Flug, gelenkter — управляемый полет
Flug, gemeinsamer — совместный ( групповой) полет
Flug, geradliniger — прямолинейный полет, полет по прямой
Flug, halbüberzogener — полет на околокритических углах атаки
Flug, horizontaler — горизонтальный полет
Flug, hypersonischer — гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
Flug im Verbände — групповой полет, полет в общем строю ( боевом порядке); полет в составе соединения
Flug, kombinierter — смешанный полет
Flug nach den Sichtflugregeln — визуальный полет, полет по наземным ориентирам
Flug, orbitaler — орбитальный полет
Flug, programmierter — полет по ( заданной) программе
Flug, raumäquivalenter — полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
Flug, schallnaher — полет с околозвуковой скоростью
Flug, schwereloser — полет в условиях невесомости
Flug, senkrechter — вертикальный полет
Flug, simulierter — «полет» на тренажере, имитация полета
Flug, stabilisierter — стабилизированный полет
Flug, suborbitaler — суборбитальный полет
Flug, überzogener — полет на (за) критических углах атаки
Flug, vertikaler — вертикальный полет
Flug, verzögerter — полет с замедлением; торможение ( самолета)
-
14 Navigation
f навигация ж.; самолётовождение с.; судовождение с.; штурманское дело с.→ LORANNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Navigation
-
15 Sicht
f видимость ж.; обзор м.→ Sichtgut
См. также в других словарях:
Sichtnavigation — ist eine Methode sich im Luftraum zu orientieren, welche überwiegend von Piloten kleiner Flugzeuge, die unter Sichtflugbedingungen fliegen, angewendet wird. Das Navigieren nach Sicht, also der Vergleich der Karte mit dem Gelände, setzt beim… … Deutsch Wikipedia
ICAO-Karten — Als ICAO Karten werden Luftfahrtkarten bezeichnet, die nach den Richtlinien der International Civil Aviation Organisation (ICAO) gestaltet sind. Diese betreffen insbesondere einheitliche Maßstäbe (z. B. 1:200.000, 1:500.999, 1:1 Million, 1:2… … Deutsch Wikipedia
ICAO-Karte — Als ICAO Karten werden Luftfahrtkarten bezeichnet, die nach den Richtlinien der International Civil Aviation Organisation (ICAO) gestaltet sind. Diese betreffen insbesondere einheitliche Maßstäbe (z. B. 1:200.000, 1:500.000, 1:1 Million, 1:2 … Deutsch Wikipedia
Langstreckennavigation — Navigation ist die Steuermannskunst zu Wasser (Nautik), zu Land, in der Luft und im Weltraum. Allgemeiner bezeichnet sie das sich Zurechtfinden in einem topografischen Raum, um einen gewünschten Ort zu erreichen. Quadrant des Hevelius, um 1644… … Deutsch Wikipedia
Navigation (Schifffahrt) — Navigation ist die Steuermannskunst zu Wasser (Nautik), zu Land, in der Luft und im Weltraum. Allgemeiner bezeichnet sie das sich Zurechtfinden in einem topografischen Raum, um einen gewünschten Ort zu erreichen. Quadrant des Hevelius, um 1644… … Deutsch Wikipedia
Navigation — ist die „Steuermannskunst“ zu Wasser (Nautik), zu Land und in der Luft. Ihr Ziel ist, das Fahr bzw. Flugzeug sicher zum gewünschten Zielpunkt zu steuern. Dem Steuern gehen zwei geometrische Aufgaben voraus: das Feststellen der momentanen Position … Deutsch Wikipedia
Eigenortsbestimmung — Die Positions oder Ortsbestimmung, auch Verortung oder Lokalisierung ist die Ermittlung des Ortes in Bezug zu einem gewissen Bezugspunkt (Bezugssystem). Ortsbestimmung im Speziellen ist die Bestimmung des eigenen Standortes, die Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
Flugnavigation — Die Flugnavigation befasst sich mit der planmäßigen Bewegung von Luftfahrzeugen im Raum, einschließlich theoretischer Grundlagen, Flugplanung und Durchführung. Bei der Flugnavigation werden die gleichen Techniken wie allgemein in der Navigation… … Deutsch Wikipedia
Fremdortung — Die Positions oder Ortsbestimmung, auch Verortung oder Lokalisierung ist die Ermittlung des Ortes in Bezug zu einem gewissen Bezugspunkt (Bezugssystem). Ortsbestimmung im Speziellen ist die Bestimmung des eigenen Standortes, die Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
Optischer Fluss — Bewegungsvektoren, die eine schnelle Kamerafahrt auf ein Ziel unten mittig im Bild verursacht hat. Hier stammen die Vektoren aus der Bewegungsschätzung, die in MPEG Daten gespeichert sind und sind somit kein regelmäßiges Vektorfeld für jeden… … Deutsch Wikipedia
Ortung — Die Positions oder Ortsbestimmung, auch Verortung oder Lokalisierung ist die Ermittlung des Ortes in Bezug zu einem gewissen Bezugspunkt (Bezugssystem). Ortsbestimmung im Speziellen ist die Bestimmung des eigenen Standortes, die Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
