-
1 Sicherheitszuschlag
Sicherheitszuschlag m FIN, PERS margin of safety, safety factor* * *m <Finanz, Person> margin of safety, safety factor* * *Sicherheitszuschlag
excess charge, (Lebensversicherung) loading, (Versicherung) excess clause. -
2 Sicherheitszuschlag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitszuschlag
-
3 Sicherheitszuschlag
Sicherheitszuschlag m страх. надба́вка к пре́мии для обеспе́чения безопа́сности -
4 Sicherheitszuschlag
гл.1) стр. коэффициент безопасности3) горн. надбавка, гарантирующая безопасность4) менедж. надбавка на (за) безопасность -
5 Sicherheitszuschlag
m <tech.allg> ■ safety margin -
6 Sicherheitszuschlag
mувеличение надёжностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sicherheitszuschlag
-
7 Sicherheitszuschlag für Bunker
Business german-english dictionary > Sicherheitszuschlag für Bunker
-
8 Sicherheitszuschlag (m) für Bunker
< Transp> safety surplus of bunkersBusiness german-english dictionary > Sicherheitszuschlag (m) für Bunker
-
9 коэффициент безопасности
n1) Av. Sicherheitskoeffizient (SK)2) eng. Sicherheitsbeiwert, Sicherheitszahl3) construct. Sicherheitsgrad, Sicherheitszuschlag4) electr. Sicherheitskoeffizient5) atom. Sicherheitsfaktor7) shipb. BetriebssicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент безопасности
-
10 надбавка к премии для обеспечения безопасности
ninsur. SicherheitszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к премии для обеспечения безопасности
-
11 надбавка на безопасность
nmanag. (за) SicherheitszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка на безопасность
-
12 надбавка, гарантирующая безопасность
nmining. SicherheitszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка, гарантирующая безопасность
-
13 Sicherheitsrisiko
Sicherheitsrisiko n 1. GEN security risk; safety hazard (Gefahrenquelle); 2. VERSICH security risk* * ** * *Sicherheitsrisiko
safety hazard;
• Sicherheitsrücklage contingent reserve;
• Sicherheitsschleuse (Flughafen) security check;
• Sicherheitsspanne, Sicherheitsspielraum safety (security) margin;
• Sicherheitsstufe security level, (Statistik) significance level;
• erhöhte Sicherheitsstufe heightened security;
• Sicherheitssumme (Börse) margin, retention money (Br.);
• Sicherheitstechnik safety technology;
• Sicherheitsvereinbarung collateral agreement;
• elektronische Sicherheitsverfahren electronic security methods;
• Sicherheitsverwahrung protective custody;
• Sicherheitsvorkehrungen security (safety) precautions, protective (precautionary) measures;
• Sicherheitsvorkehrungen verstärken to tighten security;
• Sicherheitsvorrichtung fail-safe device, safety device (appliance);
• Sicherheitsvorschriften security (safety) regulations;
• grundlegende Sicherheitsvorschriften basic safety standards;
• den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen to qualify under the new safety regulations;
• Sicherheitsvorschuss (Börse) margin;
• konzertierte Sicherheitsvorsorge concerted measures to regain security;
• Sicherheitswechsel guaranteed bill of exchange;
• Sicherheitswechsel geben to deposit a bill as collateral (US);
• Sicherheitszone safety-control zone;
• Sicherheitszuschlag excess charge, (Lebensversicherung) loading, (Versicherung) excess clause. -
14 Auslegungs...
<tech.allg> (Nennbelastung + Sicherheitszuschlag; z.B. \Auslegungs...druck, \Auslegungs...temperatur) ■ design... -
15 safety margin
<tech.gen> (e.g. pressure, temperature) ■ Sicherheitsabstand m<tech.gen> ■ Sicherheitszuschlag m -
16 увеличение
(с)Zunahme (f);Vergrößerung (f); Steigerung (f);увеличение объёма — Dilatation (f);
увеличение напора — Fallhöhenmehrung (f); Gefällevermehrung (f); Gefällesteigerung (f);
увеличение давления, напора — Druckanstieg (m); Drucksteigerung (f);
увеличение производительности — Erhöhung (f) der Leistungsfähigkeit (f); Leistungssteigerung (f);
увеличение длины — Längenzunahme (f);
увеличение жёсткости — Erhärtung (f); Verfestigung (f);
увеличение долговечности — Erhöhung (f) der Alterungsbeständigkeit; Verlängerung (f) der Nutzungsdauer;
увеличение напряжения — Spannungszunahme (f); Spannungserhöhung (f);
увеличение несущей способности — Erhöhung (f) der Tragfähigkeit;
увеличение глубин — Tiefenzunahme (f);
увеличение толщины — Dickenzunahme (f);
увеличение расхода воды — Zunahme (f) der Wassermenge
-
17 Sicherheitsspanne
Sicherheitsspanne f 1. STAT safety allowance (Sicherheitszuschlag); 2. VR margin of safety (Ökonomie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sicherheitsspanne
-
18 margin of safety
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > margin of safety
-
19 margin of safety
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > margin of safety
-
20 safety allowance
English-German dictionary of Architecture and Construction > safety allowance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alkoholisierung — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Blutalkohol — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Blutalkoholkonzentration — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist ein Maß für die Menge von Alkohol im Blut und wird üblicherweise in Gewichtsanteilen als g/kg (Promille) angegeben. Sie wird verwendet, um Aussagen über die Einschränkung der Konzentrations und… … Deutsch Wikipedia
Widmark-Formel — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Widmarkformel — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Widmarksche Formel — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Brand (Baumkrankheit) — Erwinia amylovora Apfelbaum mit Feuerbrand Systematik Abteilung: Proteobacteria Klasse … Deutsch Wikipedia
Dampflokomotivkessel — ausgebauter Dampflokomotivkessel, Hinterkessel … Deutsch Wikipedia
EDFB — Flugplatz Reichelsheim … Deutsch Wikipedia
Entgaser — Speisewasserbehälter mit Entgaser und Brüdenkondensator Entgaser sind in Kraftwerken und Heißwassersystemen Anlagenkomponenten, mit denen gelöste Gase aus dem Zusatz und Kreislaufwasser oder aus Kondensaten entfernt werden. Im Wasser gelöste Gase … Deutsch Wikipedia
Erwinia amylovora — Apfelbaum mit Feuerbrand Systematik Abteilung: Proteobacteria Klasse … Deutsch Wikipedia