-
1 предохранительное приспособление
Русско-немецкий автомобильный словарь > предохранительное приспособление
-
2 предохранительное приспособление
Sicherheitsvorrichtung, UnfallschutzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительное приспособление
-
3 предохранительное приспособление
Sicherheitsvorrichtung, UnfallschutzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительное приспособление
-
4 закрепляющее приспособление
adjauto. Sicherheitsvorrichtung, SicherungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепляющее приспособление
-
5 защитное устройство
adj1) eng. Schutzanlage, Schütz, Sicherheitsanlage, Sicherungsmechanismus, Aufsteigeschutz2) construct. Sicherungseinrichtung3) auto. Schutz4) electr. Betriebssicherung, Schutzanordnung, Schutzeinrichtung, Schutzvorkehrung, Schutzvorrichtung, Stromsicherungsanlage5) atom. Sicherheitseinrichtung6) wood. Sicherheitsvorrichtung7) tel. Sprachschutz -
6 механизм безопасности
nconstruct. SicherheitsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм безопасности
-
7 предохранитель
n1) gener. Überstromeinrichtung, Druckpunkt (у ружья)2) geol. Schoner4) milit. Kontaktsperre, Sicherungshebel (пулемёта), Sicherungsvorrichtung5) eng. Schutz, Schutzvorrichtung, Sicherung, Sicherungseinheit6) artil. Laufsicherungsglied (взрывателя), Rohrsicherung (взрывателя), Sicherheitseinrichtung, Sicherheitsorgan, Sicherheitsstück, Sicherheitsvorrichtung, Sicherungsarm, Sicherungseinrichtung, Sicherungsschalter, Sicherungsstück7) mining. Fangzeug8) road.wrk. Warnapparat9) radio. Sicherheitsschalter10) electr. Stromsicherung, (плавкий) Sicherung11) laborat. Küken12) sow. Rutschkupplung13) nav. Preventer (тросовый или цепной)14) small.arm. Rasthebel -
8 предохранительное приспособление
adj1) geol. Sicherheitsorgan2) eng. Schutzvorrichtung, Sicherheitsvorrichtung, Sicherung3) railw. Fangvorrichtung4) auto. Unfallschutz5) artil. Sicherheitseinrichtung, Sicherungseinrichtung, SicherungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное приспособление
-
9 предохранительное устройство
adj1) gener. Fangwerk2) milit. Sicherheitsanlage, Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung, voll gesicherte Schlageinrichtung (взрывателя)3) eng. Schütz, Sicherung, Schutzeinrichtung, Schutzvorrichtung4) auto. Schutz5) artil. Sicherheitsvorrichtung6) electr. Betriebssicherung, Sicherheitseinrichtung, Stromsicherungsanlage, Sicherungsvorrichtung7) weld. Bruchsicherung, Überlastungssicherung8) shipb. Schutzanlage, SicherheitssteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство
-
10 предохранительные ограждения
adj1) eng. Sicherheitsvorrichtung (напр. деревообрабатывающих станков)2) weld. Sicherheitseinrichtung (напр. станков)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительные ограждения
-
11 предохранительный механизм
adj1) artil. Armierungsmechanismus (взрывателя), Schutzvorrichtung, Sicherheitseinrichtung, Sicherheitsvorrichtung, Sicherungseinrichtung, Sicherungsvorrichtung, Sprengkapselsicherungsmechanismus (взрывателя), Sprengkapselsicherungsmechanismus (взрывателя), Vorruhrsicherheitsvorrichtung (взрывателя)2) nucl.phys. Schnellschlußmechanismus3) nucl. SchellschlußmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный механизм
-
12 устройство СЦБ
nrailw. Eisenbahnsicherungsanlage, Eisenbahnstellwerk, Sicherheitsvorrichtung, Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung -
13 устройство безопасности
n1) Av. (для обеспечения) Sicherheitsgerät3) electr. Sicherheitsfahrschaltung (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом), Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung, Totmannbremse (на контроллере машиниста), Totmanneinrichtung (на контроллере машиниста)4) autom. Sicherheitsfahrschaltung (для автоматической остановки поезда при внезапной потере машинистом способности управлять локомотивом)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство безопасности
-
14 правила безопасности
Sicherheitsbestimmungen f plSicherheitsvorschriften f plSicherheitsmaßregel fSicherheitsvorrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > правила безопасности
-
15 предохранительные ограждения
(напр. деревообрабатывающих станков) SicherheitsvorrichtungRussian-german polytechnic dictionary > предохранительные ограждения
-
16 предохранительное приспособление
предохранительное приспособление с. Schutzvorrichtung f; Sicherheitsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительное приспособление
-
17 предохранительные ограждения
предохранительные ограждения мн. (напр., деревообрабатывающих станков) Sicherheitsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительные ограждения
См. также в других словарях:
Sicherheitsvorrichtung an Fördermaschinen — Sicherheitsvorrichtung an Fördermaschinen, s. Schachtförderung, S. 653 … Lexikon der gesamten Technik
Permissive Action Link — Eine externe PAL Kontrolleinheit. Sie kostete ursprünglich 290.000 US Dollar, bevor die Stückkosten schließlich signifikant reduziert werden konnten[1] Permissive Action Link (PAL) ist die Bezeichnung einer US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Prescribed Action Link — Eine externe PAL Kontrolleinheit. Sie kostete ursprünglich 290.000 US Dollar, bevor die Stückkosten schließlich signifikant reduziert werden konnten[1] Permissive Action Link (PAL) ist die Bezeichnung einer US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Proscribed Action Link — Eine externe PAL Kontrolleinheit. Sie kostete ursprünglich 290.000 US Dollar, bevor die Stückkosten schließlich signifikant reduziert werden konnten[1] Permissive Action Link (PAL) ist die Bezeichnung einer US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Schiebebühnen — (traversers, travelling platforms; chariots transbordeur, pont roulant; carrelli trasbordatore, carri di servizio). Allgemeines. Eine S. ist ein senkrecht zu seiner Längsrichtung verschiebbares fahrbares Gleisstück. Sie kreuzt eine Gruppe… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sicherheitsspannschloss — Schlösschen und Kammerstängel am Verschlusszylinder (Kammer) Ein Sicherheitsspannschloss (auch Sicherheitshandspanner, Handspanner, Spannschieber, Kugelspanner) bezeichnet eine Sicherheitsvorrichtung für Gewehre, die dazu dient vor einem Schuss… … Deutsch Wikipedia
A-squared — Emsi Software GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2003 Unternehmenssitz 5303 Thalgau, AT Unternehmensleitung Christian Mairoll … Deutsch Wikipedia
Absturzsicherung (Maschinenbauteil) — Als Absturzsicherung bezeichnet man im Maschinenbau eine technische Sicherheitsvorrichtung, die einen Schutz gegen unkontrolliertes Herabfallen oder Absinken von Baugruppen durch die Einwirkung der Schwerkraft bietet. Bauelemente können… … Deutsch Wikipedia
Alpines Klettern — Klettern ist heutzutage hauptsächlich das Klettern welches als Freizeitbeschäftigung am Fels oder in der Halle als Sportart, die in zahlreichen Varianten betrieben werden kann. In den meisten Fällen ist das Ziel das Durchklettern einer bestimmten … Deutsch Wikipedia
Atomunfall — Der bekannteste Unfall in einer kerntechnischen Anlage ist die Katastrophe im Kernkraftwerk Tschernobyl vom 26. April 1986. Neben diesem sogenannten Super GAU gibt es noch zahlreiche weitere Unglücke, bei denen es zu erheblicher Kontamination und … Deutsch Wikipedia
Aufzugsanlage — Eine Aufzugsanlage, kurz Aufzug, Fahrstuhl oder Lift genannt, ist eine Anlage, mit der Personen oder Lasten in einer beweglichen Kabine, einem Fahrkorb oder auf einer Plattform in vertikaler oder schräger Richtung zwischen zwei oder mehreren… … Deutsch Wikipedia
