-
1 shingle
- shingle
- n1. галька; булыжник
2. гонт; (плоская) кровельная плитка || крыть гонтом или плиткой
- asbestos cement shingle
- asphalt shingle
- composition shingles
- pea shingle
- wood shingle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 shingle
Ⅰshingle [ˊʃɪŋgl]1. n1) кро́вельная дра́нка, гонт2) уст. коро́ткая да́мская стри́жка3) амер. вы́веска;to hang out a shingle заня́ться ча́стной пра́ктикой (о враче, адвокате)
2. v1) крыть, обшива́ть го́нтом, крыть щепо́й2) уст. ко́ротко стричь во́лосыⅡshingle [ˊʃɪŋgl] nга́лька, голыши́ -
3 shingle
-
4 shingle
shingle I v mit Schindeln (ein)decken shingle II 1. BM Schindel f, Dachschindel f; Holzschindel f; 2. BM grober Kies m; Kieselgeröll n, Rundkies m, Geschiebe n (an Meeresufern)English-German dictionary of Architecture and Construction > shingle
-
5 shingle
A n4 ( hairstyle) coiffure f à la garçonne.B vtr1 Constr couvrir [qch] de bardeaux [roof] ;2 ( style hair) coiffer [qn] à la garçonne.C modif1 [beach] de galets ;2 Constr [roof] de bardeaux.to hang up ou out one's shingle ○ US accrocher sa plaque ○. -
6 shingle
shingle [ˈ∫ɪŋgl](on beach) galets mpl ; (on roof) bardeau m ; (US = signboard) (inf) petite enseigne f (de docteur, de notaire)* * *['ʃɪŋgl]1) [U] ( pebbles) galets mpl2) Construction ( tile) bardeau m3) (colloq) US ( nameplate) plaque f -
7 shingle
-
8 shingle
'ʃinɡl(coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) guijarrotr['ʃɪŋgəl]1 (pebbles) guijarros nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshingle beach playa de guijarros————————tr['ʃɪŋgəl]1 (roof tile) tablilla2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (name plate) placa1 (roof) cubrir con tablillas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hang one's shingle SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL empezar un negocio, establecerseshingle n: tablilla f (para techar)n.• guijarral s.m.• guijo s.m.• herpes s.m.• ripia s.f.• tablilla s.f.v.• cubrir con ripias v.'ʃɪŋgəl1) u ( stones) guijarros mpl; (before n)shingle beach — playa f de guijarros
2) c ( signboard) (AmE) placa f['ʃɪŋɡl]1. N1) (on beach) guijarros mpl2) (on roof) tablilla f3) (US) (=signboard) placa fto hang out one's shingle — (fig) montar or abrir la oficina
4) † (=hairstyle) corte m a lo garçon2.CPDshingle beach N — playa f de piedras
shingle roof N — tejado m de tablillas
* * *['ʃɪŋgəl]1) u ( stones) guijarros mpl; (before n)shingle beach — playa f de guijarros
2) c ( signboard) (AmE) placa f -
9 shingle
-
10 shingle
[̈ɪˈʃɪŋɡl]shingle амер. разг. вывеска; to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle амер. разг. вывеска; to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle галька, голыши shingle короткая дамская стрижка shingle коротко стричь волосы shingle кровельная дранка, гонт shingle крыть, обшивать гонтом, крыть щепой -
11 shingle
['ʃɪŋgl]2) ing. (tile) scandola f.3) AE colloq. (nameplate) targa f.* * *['ʃinɡl](coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) ghiaia, ciottoli* * *shingle (1) /ˈʃɪŋgl/n.shinglya.ghiaioso; coperto di ciottoli; ciottoloso.shingle (2) /ˈʃɪngl/n.2 (fam. USA) targa (di legno); insegna: to hang out one's shingle, appendere l'insegna; metter fuori la targa ( detto di dottore, d'avvocato, ecc.); (fig.) intraprendere l'attività professionale● (mecc.) shingle lap, embricatura.(to) shingle (1) /ˈʃɪŋgl/v. t.(to) shingle (2) /ˈʃɪŋgl/v. t.(metall.) disincrostare al maglio ( dopo il puddellaggio).* * *['ʃɪŋgl]2) ing. (tile) scandola f.3) AE colloq. (nameplate) targa f. -
12 shingle
1) галька; булыжник2) гонт; (плоская) кровельная плитка || крыть гонтом или плиткой3) полигр. ступенчато уложенные тетради, каскад тетрадей• -
13 shingle
(pebbles) Kies, der* * *['ʃinɡl](coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) der Kies* * *shin·gle[ˈʃɪŋgl̩]n\shingle beach Kiesstrand m* * *I ['ʃɪŋgl]1. nto put up one's shingle (US) — ein Geschäft eröffnen; (doctor, lawyer) sich niederlassen
2. vt1) roof etc mit Schindeln decken2) hair einen Herrenschnitt or Bubikopf machen (+dat)IIn no pl(= pebbles) Kiesel m, Kieselsteine pl; (= shingle beach) Kiesel(strand) m* * *shingle1 [ˈʃıŋɡl]A s1. ARCH (Dach-)Schindel f2. Herrenschnitt m (Damenfrisur)3. US umg hum (Firmen)Schild n:hang out ( oder up) one’s shingle sich (als Arzt etc) etablieren, seinen eigenen Laden aufmachen umgB v/t1. ARCH mit Schindeln decken2. jemandem das Haar (sehr) kurz schneiden:shingle sb’s hair;shingled hair → A 2shingle2 [ˈʃıŋɡl] s GEOL Br1. grober Strandkies* * *noun, no pl., no indef. art.(pebbles) Kies, der* * *n.Schindel -n f. -
14 shingle
1) галька; булыжник2) гонт; тонкая доска3) плоская черепица, плоская кровельная черепица4) крыть гонтом; обшивать гонтом•- clay shingle - metal shingle* * *1. галька; булыжник2. гонт; (плоская) кровельная плитка || крыть гонтом или плиткой- asbestos cement shingle
- asphalt shingle
- composition shingles
- pea shingle
- wood shingle -
15 shingle
{ʃiŋgl}
I. 1. тънка дъска/летва, дървени покривни плочки
2. ам. фирма (на магазин и пр.)
to put up one's SHINGLE започвам работа/практика (като лекар, адвокат и пр.)
II. v покривам (покрuв) с дървени плочки
III. n морски/речен чакъл, дребни камъчета
IV. n късо подстригана коса, бубикопф
V. v подстригвам (се) бубикопф* * *{shingl} n 1. тънка дъска/летва; дървени покривни плочки; 2. а(2) {shingl} v покривам (покрuв) с дървени плочки.{3} {shingl} n морски/речен чакъл, дребни камъчета.{4} {shingl} n късо подстригана коса, бубикопф.{5} {shingl} v подстригвам (се) бубикопф.* * *камъче;* * *1. i. тънка дъска/летва, дървени покривни плочки 2. ii. v покривам (покрuв) с дървени плочки 3. iii. n морски/речен чакъл, дребни камъчета 4. iv. n късо подстригана коса, бубикопф 5. to put up one's shingle започвам работа/практика (като лекар, адвокат и пр.) 6. v. v подстригвам (се) бубикопф 7. ам. фирма (на магазин и пр.)* * *shingle[ʃiʃgl] I. n 1. шинда, шиндел ( дъсчица, използвана вм. керемида); 2. ам. фирма, табела, надпис (на магазин); to hang out a \shingle започвам частна практика; a \shingle short австр. разг. тъп, малоумен; 3. прическа "бубикопф"; II. v 1. покривам с шинди; 2. подстригвам ниско ("бубикопф"); III. shingle n морски (речен) чакъл. -
16 shingle
̈ɪˈʃɪŋɡl I
1. сущ.
1) кровельная дранка, гонт
2) короткая женская стрижка - "под фокстрот"
3) амер.;
разг. вывеска, дощечка с надписью to hang out a shingle ≈ заняться частной практикой (о враче, адвокате)
2. гл.
1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой
2) коротко стричь волосы - "под фокстрот" II сущ.
1) галька, голыши;
галечник Syn: pebble
2) берег, покрытый галькой (строительство) кровельная дранка;
гонт;
тонкая доска короткая дамская стрижка, стрижка "под фокстрот" (американизм) (разговорное) вывеска (особ. врача или адвоката) > to hang out one's * (американизм) заняться частной практикой (о враче, адвокате) > to have a * short( австралийское) шариков не хватает (строительство) обшивать, крыть гонтом коротко стричь волосы, стричь "под фокстрот" (американизм) (разговорное) хлопать;
шлепать( собирательнле) галька;
гравий;
голыш;
валун;
булыжник берег, покрытый галькой shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) ~ галька, голыши ~ короткая дамская стрижка ~ коротко стричь волосы ~ кровельная дранка, гонт ~ крыть, обшивать гонтом, крыть щепой -
17 shingle
n -
18 shingle
'ʃinɡl(coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) grus, singelspontekke--------taksponIsubst. \/ˈʃɪŋɡl\/singel, småstein (som f.eks. på strand)IIsubst. \/ˈʃɪŋɡl\/1) takspon, shingel, trespon2) bekledningsplate3) ( frisyre) shinglet hår4) (amer., hverdagslig) dørplate, skilt5) ( om eksamensvitnemål e.l.) innrammet diplom6) ( slang) stykke ristet brødhang out one's shingle (f.eks. advokat eller lege) åpne egen praksisIIIverb \/ˈʃɪŋɡl\/1) kle med shingel, spontekke2) legge med overlapping3) shingle (klippe kort hår etter formen på bakhodet)4) ( metallurgi) bearbeide puddeljern -
19 shingle
I1. [ʹʃıŋg(ə)l] n1. стр. кровельная дранка; гонт; тонкая доска2. короткая дамская стрижка, стрижка «под фокстрот»3. амер. разг. вывеска (особ. врача или адвоката)♢
to hang out one's shingle - амер. заняться частной практикой (о враче, адвокате)to have a shingle short - австрал. ≅ шариков не хватает
2. [ʹʃıŋg(ə)l] v1. стр. обшивать, крыть гонтом2. коротко стричь волосы, стричь «под фокстрот»3. амер. разг. хлопать; шлёпатьII [ʹʃıŋg(ə)l] n1. собир. галька; гравий; голыш; валун; булыжник2. берег, покрытый галькой -
20 shingle
1) дранка
2) валечниковый
3) галечник
4) гонтина
5) гонтовой
6) морская галька
– asbestos shingle
– shingle nail
См. также в других словарях:
Shingle — can refer to: *A flat covering element for a roof, including **Shake (roof) **Roof shingle * Shingle beach, especially in Western Europe, a beach composed of pebbles * Shingle, an algorithm to detect duplicate documents in search engine *… … Wikipedia
shingle — shin‧gle [ˈʆɪŋgl] noun hang out your shingle COMMERCE to start your own business, especially as a lawyer or doctor * * * shingle UK US /ˈʃɪŋgl/ noun [C] US ► a sign outside the house or office of a doctor, lawyer, or other professional: »A… … Financial and business terms
Shingle — Shin gle, n. [OE. shingle, shindle, fr. L. scindula, scandula; cf. scindere to cleave, to split, E. shed, v. t., Gr. ???, ???, shingle, ??? to slit.] 1. A piece of wood sawed or rived thin and small, with one end thinner than the other, used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Shingle — Shin gle, v. t. [imp. & p. p. {Shingled}; p. pr. & vb. n. {Shingling}.] 1. To cover with shingles; as, to shingle a roof. [1913 Webster] They shingle their houses with it. Evelyn. [1913 Webster] 2. To cut, as hair, so that the ends are evenly… … The Collaborative International Dictionary of English
shingle — Ⅰ. shingle [1] ► NOUN ▪ a mass of small rounded pebbles, especially on a seashore. DERIVATIVES shingly adjective. ORIGIN of unknown origin. Ⅱ. shingle [2] ► … English terms dictionary
shingle — shingle1 [shiŋ′gəl] n. [prob. < Scand, as in Norw singel, akin to MDu singele, coastal detritus < ?] Chiefly Brit. 1. large, coarse, waterworn gravel, as found on a beach 2. an area, as a beach, covered with this shingly adj. shingle2… … English World dictionary
shingle — ● shingle nom masculin (anglais shingle, bardeau) Élément de couverture en matériau artificiel bitumé, simulant le bardeau ou l ardoise … Encyclopédie Universelle
Shingle — Shin gle, v. t. To subject to the process of shindling, as a mass of iron from the pudding furnace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shingle — Shin gle, n. [Prob. from Norw. singl, singling, coarse gravel, small round stones.] (Geol.) Round, water worn, and loose gravel and pebbles, or a collection of roundish stones, such as are common on the seashore and elsewhere. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shingle — shingle1 shingler, n. /shing geuhl/, n., v., shingled, shingling. n. 1. a thin piece of wood, slate, metal, asbestos, or the like, usually oblong, laid in overlapping rows to cover the roofs and walls of buildings. 2. a woman s close cropped… … Universalium
Shingle — Operation Shingle Teil von: Zweiter Weltkrieg, Alliierte Invasion in Italien … Deutsch Wikipedia