-
1 καταφεύγω
shelterΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καταφεύγω
-
2 κατηυλίσθην
καταυλίζομαιto be under shelter of a hall: plup ind mp 3rd dualκαταυλίζομαιto be under shelter of a hall: plup ind mp 3rd dualκαταυλίζομαιto be under shelter of a hall: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)καταυλίζομαιto be under shelter of a hall: aor ind pass 1st sg -
3 υποφωλεύει
ὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind mp 2nd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind act 3rd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind mp 2nd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind act 3rd sg -
4 ὑποφωλεύει
ὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind mp 2nd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind act 3rd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind mp 2nd sgὑποφωλεύωlie hidden in the shelter of: pres ind act 3rd sg -
5 αποστέγη
ἀποστέγωshelter: pres subj mp 2nd sgἀποστέγωshelter: pres ind mp 2nd sgἀποστέγωshelter: pres subj act 3rd sg -
6 ἀποστέγῃ
ἀποστέγωshelter: pres subj mp 2nd sgἀποστέγωshelter: pres ind mp 2nd sgἀποστέγωshelter: pres subj act 3rd sg -
7 καταυλίσθητε
καταυλίζομαιto be under shelter of a hall: aor ind pass 2nd pl (doric)καταυλίζομαιto be under shelter of a hall: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)καταυλίζομαιto be under shelter of a hall: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) -
8 σκεπάζω
+ V 9-3-6-7-16=41 Ex 2,2; 12,13.27; 33,22; 40,3A: to cover, to hide, to shelter [τινα] Ex 2,2; to draw over [ἐπί τινος] Nm 9,20; id. [ἐπί τινα] Ex 33,22;id. [τι] Ex 12,27; to protect, to shelter [τινα] Ex 12,13; to watch over, to protect [τινα] Dt 32,11 M/P: to shelter oneself Ps 60(61),5*1 Sm 23,26 σκεπαζόμενος covering himself, hiding-חפה or-חפף for MT חפז hurryingCf. DOGNIEZ 1992 201.327-328; HARL 1992a=1993 193; LE BOULLUEC 1989 49.80.147.151.336; LEE, J.1983 50.76-77; WALTERS 1973, 249(→ἐπισκεπάζω,,) -
9 σκέπας
σκέπ-ας, gen.A- αος Arat.857
: τό: ([etym.] σκέπω):—covering, shelter, Hom., only in Od.; κὰδ δ' ἄρ' Ὀδυσσῆ' εἷσαν ἐπὶ σκέπας placed him in or under shelter, 6.212, cf. 210; σ. ἀνέμοιο shelter from the wind, 5.443, 12.336: abs. in poet. nom. and acc. pl. σκέπᾰ, Hes.Op. 532;σκέπας ὅρμων Lyc.736
; of clothes, χλαίνης λιτὸν ς. AP9.43 (Parmen.); of the Maced. hat ([etym.] καυσία), ib.6.335 (Antip. Thess.): pl.,ζωσάμενοι σκέπασι λινοῖς Porph.Abst.4.12
codd. ( σκεπάσμασι is prob. l.): metaph. in sg., pretext, pretence, E.Antiop. iv B 2 Arnim.—In Prose commonly σκέπη (q.v.), or σκέπασμα. -
10 σκέπη
A covering, shelter, protection, Hp.VM16;σ. ἄκαπνος Id.Acut.65
; of clothes, Id.Aër.8; of arms, Plb.6.22.3, etc.; of the flesh as the covering of bones, Ti.Locr.100b; of the hair,σκέπης χάριν αἱ τρίχες Arist. PA 658a18
; δεῖσθαι σκέπης ib.20;σ. δερματική Id.GA 719b4
; σ. φλοιῶτις,= φλοιός, Lyc. 1422.II shelter, protection, τὰ δεόμενα σκέπης the parts of the body needing protection, X.Mem.3.10.9;σκιὰν καὶ σ. παρέχειν Pl. Ti. 76d
;ἐν σκέπῃ εἶναι Arist.PA 689b29
;σ. ἔχειν D.S.5.65
.2 c. gen., σ. πνευμάτων shelter from them, Hp. Aër.3; soἐν σκέπῃ τοῦ πολέμου Hdt.7.172
, 215;τοῦ φόβου Id.1.143
;τοῦ κρύους Ael.NA9.57
: but ὑποστέλλειν ἑαυτὸν ὑπὸ τὴν Ῥωμαίων ς. under their protection, Plb. 1.16.10; ὄντα αὐτοῦ ὑπὸ σκέπην being under his protection, PTeb.34.12 (ii/i B.C.); ἀντέχεσθαι τῆς σῆς ς. ib.40.9 (ii B.C.); ἔξω ἱεροῦ.. καὶ πάσης ς. Sammelb.5680.19 (iii B.C.), cf. PHib.1.93.5 (iii B.C.). -
11 απανεμίας
ἀπανεμίᾱς, ἀπανεμίαshelter from wind: fem acc plἀπανεμίᾱς, ἀπανεμίαshelter from wind: fem gen sg (attic doric aeolic) -
12 ἀπανεμίας
ἀπανεμίᾱς, ἀπανεμίαshelter from wind: fem acc plἀπανεμίᾱς, ἀπανεμίαshelter from wind: fem gen sg (attic doric aeolic) -
13 αποστεγόμενον
ἀποστέγωshelter: pres part mp masc acc sgἀποστέγωshelter: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 ἀποστεγόμενον
ἀποστέγωshelter: pres part mp masc acc sgἀποστέγωshelter: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 αποστέγει
-
16 ἀποστέγει
-
17 αποστέγον
ἀποστέγωshelter: pres part act masc voc sgἀποστέγωshelter: pres part act neut nom /voc /acc sg -
18 ἀποστέγον
ἀποστέγωshelter: pres part act masc voc sgἀποστέγωshelter: pres part act neut nom /voc /acc sg -
19 αποστέγοντα
ἀποστέγωshelter: pres part act neut nom /voc /acc plἀποστέγωshelter: pres part act masc acc sg -
20 ἀποστέγοντα
ἀποστέγωshelter: pres part act neut nom /voc /acc plἀποστέγωshelter: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
Shelter — refers to a, typically basic structure or building that covers or provides protection, including the following:;Protection from the weather*Dugout (shelter), a primitive house made by digging a hole in the ground *Public transport stops, such as … Wikipedia
Shelter — Жанр хардкор панк, поп панк Годы 1991 настоящее время Страна … Википедия
Shelter — steht für: Hardened Aircraft Shelter, Flugzeugunterstand für Kampfflugzeuge Shelter Island, Stadt in Suffolk, USA Dry Deck Shelter, U Boot Modul, erlaubt Tauchern das einfache Betreten und Verlassen eines getauchten U Bootes Shelter (Band),… … Deutsch Wikipedia
shelter — Ⅰ. shelter UK US /ˈʃeltər/ verb [T] TAX ► US if you shelter income, you find a legal way to avoid paying tax on it: »shelter savings/assets shelter sth from sb/sth »The company needs to act now to shelter its assets from the taxman. Ⅱ. shelter UK … Financial and business terms
shelter — n Shelter, cover, retreat, refuge, asylum, sanctuary can mean the state or a place in which one is safe or secure from whatever threatens or disturbs. Shelter usually implies the protection of something that temporarily covers (as a shield or a… … New Dictionary of Synonyms
Shelter — Shel ter, n. [Cf. OE. scheltrun, shiltroun, schelltrome, scheldtrome, a guard, squadron, AS. scildtruma a troop of men with shields; scild shield + truma a band of men. See {Shield}, n.] 1. That which covers or defends from injury or annoyance; a … The Collaborative International Dictionary of English
Shelter — Datos generales Origen Nueva York, Estados Unidos de América Información artística Género(s) Hardcore Punk Hardcore Meló … Wikipedia Español
shelter — I (protection) noun aid, asylum, care, cover, covering, coverture, defense, habitation, harbor, haven, home, house, lodging, place of refuge, preservation, receptaculum, refuge, retreat, roof, safety, sanctuary, screen, security, shield,… … Law dictionary
Shelter — Shel ter, v. t. [imp. & p. p. {Sheltered}; p. pr. & vb. n. {Sheltering}.] 1. To be a shelter for; to provide with a shelter; to cover from injury or annoyance; to shield; to protect. [1913 Webster] Those ruins sheltered once his sacred head.… … The Collaborative International Dictionary of English
shelter — [shel′tər] n. [prob. < ME scheltroun, earlier scheltrum < OE sceldtruma, lit., shield troop, body of men protected by interlocked shields < scield (see SHIELD) + truma, an array, troop; akin to trum, strong: (see TRIM)] 1. something that … English World dictionary
Shelter — Shel ter, v. i. To take shelter. [1913 Webster] There oft the Indian herdsman, shunning heat, Shelters in cool. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English