-
1 Setzschiff
-
2 Setzschiff
Setzschiff n полигр. набо́рная доска́ -
3 Setzschiff
n полигр. -
4 Setzschiff
сущ.тех. наборная доска, столик готовых строк, строчный уголок (наборной машины), наборный уголок (при ручном наборе) -
5 Setzschiff
-
6 Setzschiff
-
7 Setzschiff
n наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. (при ручном наборе) полигр.; столик м. готовых строк полигр.; строчный уголок м. (наборной машины) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Setzschiff
-
8 Setzschiff
nt PRINT [Schriftsetzen] galley -
9 das Setzschiff / die Setzschiffe
n гранка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Setzschiff / die Setzschiffe
-
10 das Zeitungsschliess-Setzschiff / die Zeitungsschliess-Setzschiffe
n наборная доска для выключенных газетных полос (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Zeitungsschliess-Setzschiff / die Zeitungsschliess-Setzschiffe
-
11 das Setzschiff
(Typographie) - {pan} thần đồng quê, ông Tạo, đạo nhiều thần, lá trầu không, miếng trầu, xoong, chảo, đĩa cân, cái giần, nồi, bể, đất trũng lòng chảo, tầng đất cái hard pan), ổ nạp thuốc súng, sọ brain pan) - đầu, mặt -
12 Schiff
n; -(e)s, -e1. NAUT. ship; kleineres auch: boat; auf dem Schiff on board ship; mit dem Schiff by ship; klar Schiff machen NAUT. clear the decks; umg., fig. clear the air; Schiffe Versenken (Spiel) (game of) battleships* * *das Schiff(Architektur) aisle; nave;(Fahrzeug) ship; vessel; boat* * *Schịff [ʃɪf]nt -(e)s, -e1) shipSee:→ klar2) (ARCHIT) (= Mittelschiff) nave; (= Seitenschiff) aisle; (= Querschiff) transept3) (in Kohleherd) boiler4) (TYP = Setzschiff) galley* * *das1) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) boat2) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) ship3) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) ship4) (a ship: a 10,000-ton grain-carrying vessel.) vessel* * *Schiff1<-[e]s, -e>[ʃɪf]nt1. (Wasserfahrzeug) shipab/per \Schiff HANDEL ex/by ship2. TYPO galley4.▶ klar \Schiff machen (fam: etw säubern) to clear the decks fam; (etw bereinigen) to clear the air [or things up]▶ das \Schiff des Staates the ship of the state▶ das \Schiff der Wüste the ship of the desertSchiff2<-[e]s, -e>[ʃɪf]* * *das; Schiff[e]s, Schiffe1) shipmit dem Schiff — by ship or sea
* * *auf dem Schiff on board ship;mit dem Schiff by ship;Schiffe Versenken (Spiel) (game of) battleships* * *das; Schiff[e]s, Schiffe1) shipmit dem Schiff — by ship or sea
* * *-e n.boat n.ship n.vessel n. -
13 Schiff
n корабль м.; наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.; неф м. арх.; пролёт м.; судно с.; ткацкий челнок м.→ CSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiff
-
14 Setz
См. также в других словарях:
Setzschiff — mit Handsatz Kolumne Stahlstich … Deutsch Wikipedia
Setzschiff — (Buchdr.), so v.w. Schiff 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Setzschiff — Sẹtz|schiff, das (Druckw.): ↑Schiff (3) … Universal-Lexikon
Satzschiff — Stahlstich Zeichnung eines Satzschiffes mit Zunge, um 1833 Handsatz Setzschiff Ein Setzschiff ist ein im … Deutsch Wikipedia
Bleiläuse — Setzkasten mit Bleilettern und Winkelhaken Setzschiff, Beispiel aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Die Bleilaus (meist im Plura … Deutsch Wikipedia
Bleilaus — Setzkasten mit Bleilettern und Winkelhaken Setzschiff … Deutsch Wikipedia
Formbrett — Ein Satzbrett ist ein glattes, starkes Brett mit seitlichen Leisten in Höhe über der Schrifthöhe, somit können mehrere Satzbretter übereinander gestellt werden, ohne die Schrift zu beschädigen. Die Größe beträgt etwa 66 × 60 × 5 cm. Das Satzbrett … Deutsch Wikipedia
Gutenbergpresse — Gebräuchliches Bildnis von Johannes Gutenberg, das aber erst lange nach seinem Tod erstellt wurde und somit als Fantasiebildnis gilt Darstellung in einem … Deutsch Wikipedia
Handsatz — Setzkasten für die DIN Belegung Bleibuchstaben im Winkelhaken beim Handsatz … Deutsch Wikipedia
Johann Gutenberg — Gebräuchliches Bildnis von Johannes Gutenberg, das aber erst lange nach seinem Tod erstellt wurde und somit als Fantasiebildnis gilt Darstellung in einem … Deutsch Wikipedia
Johannes Gensfleisch — Gebräuchliches Bildnis von Johannes Gutenberg, das aber erst lange nach seinem Tod erstellt wurde und somit als Fantasiebildnis gilt Darstellung in einem … Deutsch Wikipedia