-
1 Sensibilität
f чувствительность f; впечатлительность f -
2 проприоцептивная чувствительность
adj1) med. propriozeptive Sensibilität, tiefe Sensibilität2) psych. propriozeptive EmpfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > проприоцептивная чувствительность
-
3 чувствительность
n1) gener. Empfindungsfähigkeit, Empfindungsvermögen, Fühlbarkeit, Sentimentalität, (излишняя) Zimperlichkeit, Zärte, Empfindlichkeit, Sensibilität, Sensualität2) Av. Response3) colloq. Duselei4) milit. Empfindlichkeit (прибора)5) eng. Anfälligkeit (к вредным воздействиям, помехам), Empfindlichkeit (напр. прибора), Nachweisempfindlichkeit, Antwortverhalten6) rare. Übertragungsmaß (микрофона)7) artil. Sensibilität (взрывчатого вещества)8) polygr. (свето) Empfindlichkeit9) psych. Empfindbarkeit, Feinfühligkeit, Sensitivität, Störanfälligkeit, Störempfindlichkeit10) electr. Betriebsempfindlichkeit (радиоприёмника)11) oil. Aufnahmefähigkeit, Suszeptibilität12) weld. Feinfühligkeit (прибора)13) pompous. Empfindsamkeit14) hydraul. Aufnahmevermögen (датчика)15) measur.equip. Nennkennwert16) cinema.equip. Aussteuerfähigkeit (магнитного звуконосителя) -
4 возвратная чувствительность
adjpsych. rückläufige SensibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратная чувствительность
-
5 впечатлительность
n1) gener. Empfindlichkeit, Empfindungsfähigkeit, Empfänglichkeit, Sensibilität2) psych. Aufnahmefähigkeit, Beeindruckbarkeit, Eindrucksempfindlichkeit, Eindrucksfähigkeit, Impressibilität -
6 гностическая чувствительность
adjpsych. gnostische SensibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > гностическая чувствительность
-
7 зрительная чувствительность
adjpsych. optische SensibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > зрительная чувствительность
-
8 интероцептивная чувствительность
Универсальный русско-немецкий словарь > интероцептивная чувствительность
-
9 моральная чувствительность
adjpsych. moralische SensibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > моральная чувствительность
-
10 общая чувствительность
adj1) psych. Komplexempfindlichkeit, allgemeine Sensibilität2) electr. Gesamtempfindlichkeit3) cinema.equip. allgemeine Empfindlichkeit, Allgemeinempfindlichkeit (магнитного звуконосителя)4) color.photo. Gesamtempfindlichkeit (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > общая чувствительность
-
11 протопатическая чувствительность
adjpsych. protophatische SensibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > протопатическая чувствительность
-
12 слуховая чувствительность
Универсальный русско-немецкий словарь > слуховая чувствительность
-
13 степень конфиденциальности
nSAP. SensibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > степень конфиденциальности
-
14 чувствительность взрывчатых веществ
nmining. Sensibilität der SprengstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность взрывчатых веществ
-
15 чуткость
ngener. Einfühlung, Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Fingerspitzengefühl (Feingefuehl), Empfindsamkeit, Schärfe, Einfühlungsvermögen, Sensibilität, Spürsinn, Zartheit, Feingefühl, Zartgefühl -
16 экстероцептивная чувствительность
Универсальный русско-немецкий словарь > экстероцептивная чувствительность
-
17 эпикритическая чувствительность
adjpsych. Feinsensibilität, epikritische SensibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > эпикритическая чувствительность
-
18 чувствительность
( химических соединений) Empfindlichkeit, SensibilitätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > чувствительность
-
19 чувствительность
жчувствительность, болевая — Schmerzempfindlichkeit f
чувствительность, вестибулярная — Empfindlichkeit f des Vestibularapparats
чувствительность, зрительная — Sehempfindlichkeit f
чувствительность контактной панели — плав. Empfindlichkeitsgrad m der Anschlagmatte
чувствительность лошади — Sensibilität f des Pferdes
чувствительность, проприоцептивная — propriozeptive Empfindlichkeit f
чувствительность, тактильная — Tastempfindlichkeit f
-
20 чувствительность
чувствительность ж. Anfälligkeit f; Empfindlichkeit f; Feinfühligkeit f; Sensibilität fчувствительность ж. индикации прибора химической разведки Indikationsempfindlichkeit f; воен. Nachweisempfindlichkeit fчувствительность ж. к облучению Strahlenempfindichkeit f; Strahlenempfindlichkeit f; Strahlensensibilität f; Strahlungsempfindlichkeit fчувствительность ж. фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854 K Normempfindlichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sensibilität — Sensibilität … Deutsch Wörterbuch
Sensibilĭtät — (v. lat. Sensibilitas), ist die Erregbarkeit für sinnliche Empfindungen, die Fähigkeit dergleichen zu haben. Sie ist gebunden an das Dasein u. die Function der Empfindungsnerven, als derjenigen Organe, welche die von außen auf sie einwirkenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Sensibilität — (neulat., »Empfindlichkeit«), die Fähigkeit, zu empfinden, im Gegensatz zur Irritabilität oder Reizbarkeit, der direkten Bewegungsreaktion auf äußere Einwirkungen, die auch bei ausgeschnittenen Muskeln sich findet, während die S. an das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sensibilität — Sensibilität,die:⇨Empfindsamkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sensibilität — Empfindlichkeit oder Sensibilität bezeichnet: Einfühlungsvermögen bzw. Empathie, die Fähigkeit, sich in einen anderen Menschen hineinzuversetzen Feinfühligkeit oder emotionale Sensibilität, die eigene Empfindlichkeit durch äußere Einflüsse… … Deutsch Wikipedia
Sensibilität — Feingefühl; Gespür; Fingerspitzengefühl * * * Sen|si|bi|li|tät 〈f. 20; unz.〉 1. Ggs Insensibilität 1.1 Empfindsamkeit, Feinfühligkeit 1.2 〈Med.〉 Schmerz , Reizempfindlichkeit, Fähigkeit, Schmerz, Reize wahrzunehmen 2. Lichtempfindlichkeit (von… … Universal-Lexikon
Sensibilität — jautris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sensibility; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f; Sensibilität, f; Sensivität, f rus. чувствительность, f pranc. sensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Sensibilität — jautrumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. responsivity; sensibility; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f; Sensibilität, f; Sensivität, f rus. чувствительность, f pranc. sensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Sensibilität — jautrumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo ar receptoriaus gebėjimas reaguoti į įvairaus stiprumo dirgiklį ir jo pokyčius. atitikmenys: angl. irritability; sensitiveness; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sensibilität (Medizin) — Unter Sensibilität versteht man in der Physiologie und Wahrnehmungspsychologie den „fünften Sinn“, das Fühlen. Anders als bei den vier anderen Sinnen hat die Sensibilität kein ausgezeichnetes Sinnesorgan, sondern bezieht ihre Informationen aus… … Deutsch Wikipedia
sensibilitat — sen|si|bi|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català