-
1 suicide
sɥisidmsuicidesuicide [sɥisid]2 (entreprise suicidaire) Selbstmord masculin; Beispiel: c'est du suicide das ist glatter Selbstmord familierII Apposition -
2 suicidaire
sɥisidɛʀ
1. adjSelbstmord..., selbstmörderisch, selbstzerstörerisch
2. m/fSuizident m, Suizidant msuicidairesuicidaire [sɥisidεʀ]selbstmörderisch -
3 suicider
sɥisidevse suicider — Selbstmord begehen, sich umbringen, sich das Leben nehmen
suicidersuicider [sɥiside] <1>Beispiel: se suicider1 (se tuer) Selbstmord begehen2 (se détruire) sich [selbst] zugrunde richten -
4 attenter
atɑ̃tevattenter à — ein Attentat begehen auf, einen Anschlag verüben auf
attenter à ses jours — sich das Leben nehmen wollen, einen Selbstmordversuch unternehmen
attenterattenter [atãte] <1>Beispiel: attenter à sa vie Selbstmord verüben; Beispiel: attenter à la vie de quelqu'un jdm nach dem Leben trachten soutenu -
5 maquiller
makijev1) schminken2)3) (fig) verschleiernmaquillermaquiller [makije] <1>1 (farder) schminken2 (falsifier) fälschen, verdrehen vérité; entstellen faits; frisieren voiture; Beispiel: maquiller un meurtre en suicide einen Mord als Selbstmord tarnen(se farder) Beispiel: se maquiller sich schminken -
6 suicidé
См. также в других словарях:
Selbstmord — (Suicidium), die mit bewußter Absicht vollbrachte gewaltsame Zerstörung des eignen Lebens. Die Beweggründe zum S. sind vielfach unsittlicher Art. Sehr viele Selbstmorde sind insofern schon lange vorbereitet, als das ganze Vorleben mit ihnen einen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbstmord — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Es war Selbstmord … Deutsch Wörterbuch
Selbstmord — (Suicidium, Mors voluntaria, gr. Autochirie), willkürliche Handlung, wodurch der Mensch sein eignes Dasein zerstört. Derselbe ist ein grober S., wenn der Mensch hierbei gewaltsam zu Werke geht, wie durch Erschießen, Erhängen, Ertränken, Vergiften … Pierer's Universal-Lexikon
Selbstmord — (suicidium), Ertödtung des eigenen Lebens durch freien Willen, ist eine unchristliche u. verwerfliche Handlung, ein Eingriff in das Gericht Gottes, daher die Kirche dem unbußfertig gestorbenen Selbstmörder das kirchliche Begräbniß versagt; anders … Herders Conversations-Lexikon
Selbstmord — ↑Suizid … Das große Fremdwörterbuch
Selbstmord — Freitod; Suizid; Harakiri; Selbsttötung * * * Selbst|mord [ zɛlpstmɔrt], der; [e]s, e: das vorsätzliche Sich selbst Töten: sie hat Selbstmord begangen; er hat Depressionen und droht häufig mit Selbstmord; Rauchen ist Selbstmord auf Raten. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Selbstmord — Sẹlbst·mord der; die Handlung, bei der jemand sich selbst tötet <Selbstmord begehen; jemanden in den / zum Selbstmord treiben; (jemandem) mit Selbstmord drohen> ≈ Suizid, Freitod || K : Selbstmordgedanken, Selbstmordkandidat,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Selbstmord — der Selbstmord, e (Grundstufe) das Töten der eigenen Person Synonyme: Freitod, Suizid (geh.) Beispiel: Ihr Tod war wahrscheinlich ein Selbstmord. Kollokation: Selbstmord begehen … Extremes Deutsch
Selbstmord — Selbstvernichtung; (geh.): Selbstentleibung; (bildungsspr.): Suizid; (verhüll.): Freitod; (Amtsspr.): Selbsttötung. * * * Selbstmord,der:1.〈dasfreiwilligeAus dem Leben Scheiden〉Freitod·Suizid;Selbsttötung(amtsspr)+Harakiri♦gehoben:Selbstentleibung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Selbstmord — selb: Das gemeingerm. Pronomen mhd. selp (Genitiv selbes), ahd. selb, got. silba, engl. self, schwed. själv ist etymologisch nicht sicher erklärt. In der einfachen Form erscheint »selb« heute nur noch in derselbe, dieselbe, dasselbe (getrennt: am … Das Herkunftswörterbuch