-
1 Selbstherrlichkeit
f high-handedness; (Überheblichkeit) arrogance* * *Sẹlbst|herr|lich|keitf (pej)1) (= Eigenwilligkeit) high-handedness2) (= Selbstgerechtigkeit) arrogance* * *Selbst·herr·lich·keitf kein pl (pej) high-handedness* * * -
2 Selbstherrlichkeit
-
3 Selbstherrlichkeit
сущ.юр. самоволие, самоуправство (verbotene) -
4 Selbstherrlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Selbstherrlichkeit
-
5 Selbstherrlichkeit
Sélbstherrlichkeit f o.Pl. деспотичност, самовластие. -
6 Selbstherrlichkeit
f - samovlasnost, nezavisnost, suverenost (-i) -
7 Selbstherrlichkeit
f <-> неодобр самоуправство -
8 Selbstherrlichkeit
самовла́стие, самовла́стность -
9 Eigenmächtigkeit
f1. nur Sg. high-handedness2. (Handlung) unauthorized act* * *Ei|gen|mäch|tig|keitf -, -en(= Selbstherrlichkeit) high-handedness no pl; (= unbefugtes Handeln) unauthorized behaviour (Brit) or behavior (US) no pldie Éígenmächtigkeit seines Vorgehens wurde von allen kritisiert — everyone criticized him for having acted high-handedly/without authorization
* * ** * *Ei·gen·mäch·tig·keit<-, -en>f2. (eigenmächtige Handlung) unauthorized act[ion]* * *die; Eigen, Eigenen1) o. Pl. high-handedness2) (Handlung) unauthorized action* * *1. nur sg high-handedness2. (Handlung) unauthorized act* * *die; Eigen, Eigenen1) o. Pl. high-handedness2) (Handlung) unauthorized action* * *f.arbitrariness n. -
10 egoism
2) (arrogance) Selbstherrlichkeit, die* * *['e-, ]( American[) i:-]noun (selfishness.) der Egoismus* * *ego·ism[ˈi:gəʊɪzəm, AM -goʊ-]n no pl* * *['egəUIzəm]nEgoismus m, Selbstsucht f* * *1. Egoismus m, Selbstsucht f2. → academic.ru/23536/egotism">egotism 2* * *noun, no pl.2) (arrogance) Selbstherrlichkeit, die* * *n.Egoismus -en m.Eigennutz m. -
11 self-importance
Selbstgefälligkeit, die; (arrogant and pompous bearing) Selbstherrlichkeit, die* * *noun die Überheblichkeit* * *self-im·ˈport·ance* * ** * *noun, no pl.Selbstgefälligkeit, die; (arrogant and pompous bearing) Selbstherrlichkeit, die -
12 самоволие
nlaw. Eigenmacht, Eigenmächtigkeit, Selbstherrlichkeit, Willkür -
13 самоуправство
n1) gener. Eigenmacht, Eigenwilligkeit, Eigenmächtigkeit2) hist. Faustrecht3) law. (verbotene) Eigenmacht, (verbotene) Selbstherrlichkeit, Willkür, (verbotene) eigenmächtiges Handeln, (verbotene) widerrechtliche Anmaßung eines Amtes -
14 high-handedness
-
15 Eigenmächtigkeit
'aɪgənmɛçtɪçkaɪtf-1-Eigenmächtigkeit1<- en>; (Handlung) acto Maskulin arbitrario; ihre Eigenmächtigkeiten verärgerten alle a todos les molestaba que actuara arbitrariamente [ oder sin consultar a los demás]————————-2-Eigenmächtigkeit2ohne Plural; (Selbstherrlichkeit) arbitrariedad Feminin; wir kritisieren die Eigenmächtigkeit seines Vorgehens criticamos la arbitrariedad de su (forma de) proceder -
16 high-handedness
high-'hand·ed·ness n( not considering others) Selbstherrlichkeit f; ( arrogance) Arroganz f ( pej), Überheblichkeit f; ( thoughtlessness) Rücksichtslosigkeit f ( being overbearing) herrisches Wesen -
17 Eigenmächtigkeit
Ei·gen·mäch·tig·keit <-, -en> f2) ( eigenmächtige Handlung) unauthorized act[ion]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Eigenmächtigkeit
-
18 függetlenség
(DE) Abhängigkeit {e}; Getrenntheit {e}; Independenz {e}; Souveränität {e}; Unabhängigkeit {e}; Selbstherrlichkeit {e}; (EN) autocephalia; detachment; independence; non-attachment; self-dependence; separateness -
19 nagyképűség
(DE) Pomphaftigkeit {e}; Schwülstigkeit {e}; Selbstherrlichkeit {e}; (EN) bumptiousness; pomposity; pompousness; self-consciousness -
20 önkény
(DE) Willkür {e}; Selbstherrlichkeit {e}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selbstherrlichkeit — Sẹlbst|herr|lich|keit 〈f.; ; unz.〉 selbstherrl. Verhalten * * * Sẹlbst|herr|lich|keit, die; , en (abwertend): 1. <o. Pl.> selbstherrliche Art. 2. etw. selbstherrlich Wirkendes. * * * Sẹlbst|herr|lich|keit, die <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Selbstherrlichkeit — Sẹlbst|herr|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Die Maske des roten Todes — Illustration von Aubrey Beardsley, 1894 Die Maske des Roten Todes (engl. The Masque of the Red Death) ist eine Erzählung von Edgar Allan Poe, die erstmals 1842 in Philadelphia in Graham s Magazine, in dessen New Yorker Redaktion E.A. Poe ein Jahr … Deutsch Wikipedia
Kölner Rat bis 1796 — Ratsversammlung im Senatssaal 1655 Die in Urkunden dokumentierte Geschichte des Kölner Stadtrates geht auf den Anfang des 13. Jahrhunderts zurück. So wurde die Bezeichnung Rat erstmals 1216[1] verwandt und ist für das Jahr 1229 erneut urkundlich… … Deutsch Wikipedia
Körpersprache: Elemente der nonverbalen Kommunikation — Obwohl die Körpersprache größtenteils unbewusst verwendet und verstanden wird, ist sie ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation. In erster Linie drückt sie die Gefühle des Sprechers aus und teilt dem Empfänger Botschaften auf der… … Universal-Lexikon
Alexander-von-Humboldt-Gymnasium Schweinfurt — Alexander von Humboldt Gymnasium Schulform Naturwissenschaftlich technologisches und sprachliches Gymnasium Gründung 183 … Deutsch Wikipedia
Allgemeiner Deutscher Sprachverein — Der Allgemeine Deutsche Sprachverein (ADSV) wurde 1885 von dem Kunsthistoriker und Museumsdirektor Herman Riegel (1834 1900) in Braunschweig gegründet; 1886 folgte der »Zweig Wien«. Vom Anbeginn seines Schaffens verschrieb sich der Verein… … Deutsch Wikipedia
Andreas Osiander — von Georg Pencz Papierzeichnung 1544 in Rom Andreas Osiander, (* 19. Dezember 1498 in Gunzenhausen; † 17. Oktober 1552 in Königsberg/Preußen ) war Theologe und deutscher Reformator … Deutsch Wikipedia
August Bebel — (1898) Ferdinand August Bebel (* 22. Februar 1840 in Deutz bei Köln; † 13. August 1913 in Passugg, Schweiz) war einer der Begründer der organisierten sozialdemokratischen Arbeiterbewegung in Deut … Deutsch Wikipedia
Augusto Roa Bastos — (* 13. Juni 1917 in Asunción; † 26. April 2005 ebenda) wird als der größte Romanautor Paraguays und neben Gabriel García Márquez und Mario Vargas Llosa als einer der wichtigsten Schriftsteller Südamerikas bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Barmer Erklärung — Der Ort der Bekenntnissynode: Die Gemarker Kirche Die Barmer Theologische Erklärung, auch Barmer Bekenntnis genannt, war das theologische Fundament der Bekennenden Kirche in der Zeit des Nationalsozialismus. Sie wurde wesentlich von Karl Barth… … Deutsch Wikipedia
