-
1 вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
вторичный воздух
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
-
2 Вторичный воздух
145. Вторичный воздух
D. Sekundärluft
E. Secondary air
F. Air de dilution
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Вторичный воздух
-
3 secondary air
<tech.gen> ■ Sekundärluft f<chem.proc> (NOx) ■ Mantelluft f -
4 overfire air
-
5 вторичный воздух
adj1) Av. Beiluft (камеры сгорания), zusätzliche Luft2) eng. Beiluft, Luftzuschuß, Mantelluft, Oberluft, Wirbelluft (для перемешивания угольной пыли и воздуха в топке), Zweitluft3) construct. sekundäre Luft4) oil. Zusatzluft5) aerodyn. Mischluft, Nebenluft, Sekundärluft -
6 additional air
-
7 air induction rate
<mvhcl.emiss> (secondary air) ■ Sekundärluftzugaberate f ; Strömungsrate an Sekundärluft f -
8 air induction system
<tech.gen> ■ Luftansaugsystem n ; Lufteinzugsystem n rar<mvhcl.emiss> (secondary air; w/o air pump) ■ Sekundärluftsaugsystem n ; Sekundärluft-Selbstansaugung f ; SLS-System n ; Pulsair-System n -
9 pulsair injection reaction system
<mvhcl.emiss> (secondary air; w/o air pump) ■ Sekundärluftsaugsystem n ; Sekundärluft-Selbstansaugung f ; SLS-System n ; Pulsair-System nEnglish-german technical dictionary > pulsair injection reaction system
-
10 pulse air system
pract <mvhcl.emiss> (secondary air; w/o air pump) ■ Sekundärluftsaugsystem n ; Sekundärluft-Selbstansaugung f ; SLS-System n ; Pulsair-System n -
11 secondary combustion air
English-german technical dictionary > secondary combustion air
-
12 overgrate air
-
13 secondary air
-
14 вторичный воздух
мSekundärluft (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вторичный воздух
-
15 вторичный воздух
Beiluft, Nebenluft, Sekundärluft, ZweitluftРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вторичный воздух
-
16 вторичный воздух
Beiluft, Mantelluft, Nebenluft, Sekundärluft, Zweitluft -
17 secondary air
n.Sekundärluft f. -
18 additional air
English-German dictionary of Architecture and Construction > additional air
-
19 secondary air
English-German dictionary of Architecture and Construction > secondary air
-
20 вторичный воздух
вторичный воздух м. Beiluft f; Beilüft f; Falschluft f; Luftzuschuß m; Mantelluft f; Nebenluft f; Sekundärluft f; Zusatzluft f; Zweitluft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичный воздух
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sekundärluft-Einblasung — Das Sekundärluftsystem (kurz SLS) wird bei Ottomotoren zur einhaltung der Weltweit gültigen Abgasnormen und Gesetze eingesetzt. Es besteht im wesentlichen aus der Sekundärluftpumpe und dem Sekundärluftventil. Das System wird in der Kaltstartphase … Deutsch Wikipedia
Feuerungsanlagen [2] — Feuerungsanlagen . Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl andrer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Retortenöfen — Retortenöfen, in der Leuchtgasindustrie verwendete Ofenanlagen, in denen die Rohmaterialien entgalt werden. Jeder Ofen besteht aus einem aus feuerfesten Schamottesteinen erbauten, von gewöhnlichen Ziegelsteinen umschlossenen Gewölbe, der… … Lexikon der gesamten Technik
Holzvergaser-Heizkessel — Prinzip des Holzvergaserkessels Der Holzvergaserkessel ist ein Heizkessel und zwar eine Variante eines Stückholzkessels. Der Holzvergaserkessel zeichnet sich dadurch aus, dass die einzelnen Stufen der Holzverbrennung, nämlich Holzvergasung und… … Deutsch Wikipedia
Holzvergaserkessel — Prinzip des Holzvergaserkessels Der Holzvergaserkessel ist ein Heizkessel und zwar eine Variante eines Stückholzkessels. Der Holzvergaserkessel zeichnet sich dadurch aus, dass die einzelnen Stufen der Holzverbrennung, nämlich Holzvergasung und… … Deutsch Wikipedia
Schlauchfilter — als filternde Abscheider haben sich in der Filtertechnik, Gasreinigung und Entstaubung bei zahlreichen industriellen Prozessen durchgesetzt. Das ist mit der problemlosen Einhaltung aktueller Emissionsgrenzwerte in einem einstufigen Prozess – bei… … Deutsch Wikipedia
Umluft — ist Abluft, die in das Luftbehandlungssystem rückgeführt wird und mindestens einem Raum als Bestandteil der Zuluft wieder zugeführt wird, aus dem sie nicht entnommen wurde. Von der Umluft zu unterscheiden ist die Sekundärluft, die einem Raum… … Deutsch Wikipedia
Brennstoffe [1] — Brennstoffe. Zur Erzeugung von Wärme können zahlreiche und scheinbar verschiedenartige Wege eingeschlagen werden; doch ist die Auswahl nicht groß, sobald es sich um Beschaffung von Wärme zu billigem Preise handelt. Denn abgesehen von der… … Lexikon der gesamten Technik
Abfallverbrennung — Müllverbrennungsanlage in Hamm (Westfalen) mit vier rostbeheizten Naturumlaufkesseln, Dampfleistung: 4 × 26 t/h Eine modern … Deutsch Wikipedia
Abfallverbrennungsanlage — Müllverbrennungsanlage in Hamm (Westfalen) mit vier rostbeheizten Naturumlaufkesseln, Dampfleistung: 4 × 26 t/h Eine modern … Deutsch Wikipedia