-
1 Seitengasse
Sei tengasse <-, -n> fboczna uliczka f -
2 закоулок
* * *закоу́лок m (- ка) Seitengasse f; (versteckter) Winkel;по всем закоу́лкам in allen Ecken und Winkeln* * *закоу́л|ок<- ка>м1. (переу́лок) Seitengasse fидти́ по тёмным закоу́лкам durch die dunklen Gassen wandernзнать все закоу́лки alle Ecken und Winkel kennen2. (уголо́к) Winkel m, Ecke fпосмотре́ть во всех закоу́лках до́ма in allen Ecken und Winkeln nachsehen* * *neast-mid.germ. Schlippe -
3 переулок
n1) gener. Weg, Nebengasse, Nebenstraße, Quergasse, Seitengasse, Seitenstraße2) milit. Gasse (в наборном цехе)3) construct. Nebenverkehrsstraße4) Austrian. Gasse -
4 свернуть в переулок
v -
5 alley
alley 1. KONST, VERK Gasse f, Seitengasse f, Durchgang m, Gang m (zwischen Gebäuden und Gärten); Baugang m; Stallgang m (Landbau); 2. VERK Allee fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > alley
-
6 side lane
English-German dictionary of Architecture and Construction > side lane
-
7 mellékutca
(DE) Nebengasse; Nebenstrasse {e}; Seitengasse {e}; (EN) back-alley; back-street; by-alley; bystreet; cross-street; off-street; offstreet; side street; side-cut -
8 pobočan
seitlich, latera'l; Seiten-; p. napadaj Seitenangriff m (-s, -e); p-na stranica Seitenfläche f (-, -n); p-na ulica Seitengasse f (-, -n); p-no krilo Seitenflügel m (-s, -); p-na loza Seitenlinie f (-, -n) -
9 закоулок
См. также в других словарях:
Seitengasse — Sei|ten|gas|se 〈f. 19〉 kleine Gasse neben einer größeren Straße * * * Sei|ten|gas|se, die: von einer [Haupt]straße abgehende kleinere Gasse. * * * Sei|ten|gas|se, die: Nebengasse … Universal-Lexikon
Rathaus (Baden) — Rückseite der Häuserzeile. Von hinten nach vorne: Gebäude Rathausgasse 2 mit Torbogen, Stadthaus, Rathaus, Zeughaus Das Rathaus ist der Sitz der Stadtverwaltung von Baden in der Schweiz. Es ist Teil eines aus vier Gebäuden bestehenden Blocks… … Deutsch Wikipedia
Nebengasse — Ne|ben|gas|se, die: Seitengasse. * * * Ne|ben|gas|se, die: Seitengasse: Der Täter entkam in eine dunkle N. (General Anzeiger 6. 6. 89, 20); Auf dem Reißbrett hielt Andrich den späteren Verlauf der Louisen und Dorotheenstraße mit ihren Nebengassen … Universal-Lexikon
Adolf Loos — Das Haus Steiner in Wien 13., St. Veit Gasse 10 … Deutsch Wikipedia
Affental (Bühl) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Alte Synagoge (Pforzheim) — Südseite der Pforzheimer Synagoge mit Dreipass Fenster … Deutsch Wikipedia
Alte Synagoge Pforzheim — Südseite der Pforzheimer Synagoge mit Dreipass Fenster Die alte Synagoge in Pforzheim im Innern Die Alte Synagoge war eine Sy … Deutsch Wikipedia
Altschweier — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Altstadt (Freistadt) — Plan der Altstadt mit Sehenswürdigkeiten In der größtenteils denkmalgeschützten Altstadt von Freistadt befinden sich die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Am markantesten sind die beiden hohen Türme, der Kirchturm mit 67 Metern und der… … Deutsch Wikipedia
American Bar — Loos American Bar im Kärntner Durchgang Nr. 10 Die American Bar oder Kärntner Bar, heute auch als Loos Bar oder Loos American Bar bekannt, ist eine kleine Bar im Kärntner Durchgang Nr. 10, einer Seitengasse der Kärntner Straße im 1. Wiener… … Deutsch Wikipedia
Avenches — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia