-
1 alley
-
2 alley
alley 1. KONST, VERK Gasse f, Seitengasse f, Durchgang m, Gang m (zwischen Gebäuden und Gärten); Baugang m; Stallgang m (Landbau); 2. VERK Allee fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > alley
-
3 alley
noun[schmale] Gasse* * *['æli]1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) die Gasse2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) die Bahn* * *al·ley[ˈæli]n\alley of trees Allee f3.▶ this is right up my \alley AM, AUS (enjoyable) das ist ganz mein Fall; (easy for me) darin [o damit] kenne ich mich aus* * *['lɪ]n2) (= bowling alley, skittle alley) Bahn f* * *alley [ˈælı] s1. (enge oder schmale) Gasse:3. (schmaler) Durchgang4. Bowling, Kegeln: Bahn f (auch Gebäude)* * *noun[schmale] Gassebe up somebody's alley — (coll.) jemandes Fall sein (ugs.)
* * *n.Bahn -en f.Gasse -n f.Pfad -e m.Weg -e m. -
4 Alley
noun[schmale] Gasse* * *['æli]1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) die Gasse2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) die Bahn* * *al·ley[ˈæli]n\alley of trees Allee f3.▶ this is right up my \alley AM, AUS (enjoyable) das ist ganz mein Fall; (easy for me) darin [o damit] kenne ich mich aus* * *['lɪ]n2) (= bowling alley, skittle alley) Bahn f* * ** * *noun[schmale] Gassebe up somebody's alley — (coll.) jemandes Fall sein (ugs.)
* * *n.Bahn -en f.Gasse -n f.Pfad -e m.Weg -e m. -
5 alley
al·ley [ʼæli] nblind \alley (a. fig) Sackgasse f (a. fig)\alley of trees Allee fPHRASES:( easy for me) darin [o damit] kenne ich mich aus -
6 alley
-
7 alley
-
8 alley cat
ˈal·ley catto have the morals of an \alley cat eine lockere Moral haben* * * -
9 alley cat
'al·ley cat nstreunende Katze;to have the morals of an \alley cat eine lockere Moral haben -
10 blind alley
noun(lit. or fig.) Sackgasse, die* * *(a situation without any way out: This is a blind alley of a job.) die Sackgasse* * *blind ˈal·leyto lead sb down [or up] a \blind alley plan, idea jdm nicht weiterbringen* * *lead up a blind alley in eine Sackgasse führen* * *noun(lit. or fig.) Sackgasse, die* * *n.Sackgasse f. -
11 blind-alley
blind-alley adj zu nichts führend:blind-alley occupation Stellung f ohne Aufstiegsmöglichkeiten -
12 Tin Pan Alley
tin pan ˈal·ley* * *Tin Pan Alley s umg1. das Zentrum der Schlagerindustrie (einer Stadt)2. koll besonders pej die Schlagerindustrie -
13 back alley
back alley s US finsteres Seitengässchen -
14 back-alley
-
15 bowling alley
noun* * *ˈbowl·ing al·ley* * *a) Bowlingbahn fb) Kegelbahn f (beide auch Gebäude)* * *noun* * *n.Kegelbahn f. -
16 skittle alley
-
17 blind alley
blind 'al·ley n(a. fig) Sackgasse f (a. fig) -
18 tin pan alley
tin pan 'al·ley nT\tin pan alley Zentrum nt der Schlagerindustrie -
19 blind-alley job
blind-alley job (AE) PERS Beruf m ohne Aufstiegsmöglichkeiten, Position f ohne Aufstiegschancen, Position f in einer Sackgasse (cf dead-end job BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > blind-alley job
-
20 blind alley
English-German dictionary of Architecture and Construction > blind alley
См. также в других словарях:
Alley — ist der Familienname folgender Personen: Alphonse Amadou Alley (1930–1987), Präsident von Dahomey (heute: Benin) 1967/68 Candice Alley (* 1983), australische Sängerin und Songwriterin Fred Alley (1963–2001), US amerikanischer Librettist Gene… … Deutsch Wikipedia
alley — alley1 [al′ē] n. pl. alleys [ME aly < OFr alee < aler (Fr aller), to go < ML alare, contr. < L ambulare, to walk: see AMBLE] 1. a lane in a garden or park, bordered by trees or shrubs 2. a narrow street or walk, specif., a lane behind … English World dictionary
Alley — Al ley, n.; pl. {Alleys}. [OE. aley, alley, OF. al[ e]e, F. all[ e]e, a going, passage, fr. OE. aler, F. aller, to go; of uncertain origin: cf. Prov. anar, It. andare, Sp. andar.] 1. A narrow passage; especially a walk or passage in a garden or… … The Collaborative International Dictionary of English
alley — (n.) mid 14c., passage in a house; open passage between buildings; walkway in a garden, from O.Fr. alee (13c., Mod.Fr. allée) a path, passage, way, corridor, also a going, from fem. of ale, pp. of aler to go, which ultimately may be a contraction … Etymology dictionary
Alley — Al ley, n.; pl. {Alleys}. [A contraction of alabaster, of which it was originally made.] A choice taw or marble. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alley — index way (channel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alley — [ˈæli] or alleyway [ˈæliˌweɪ] noun [C] a narrow street or passage between buildings … Dictionary for writing and speaking English
alley — has the plural form alleys … Modern English usage
alley — [n] narrow passage alleyway, back street, lane, passageway, path, pathway, walk; concept 501 … New thesaurus
alley — ► NOUN (pl. alleys) 1) a narrow passageway between or behind buildings. 2) a path in a park or garden. 3) a long, narrow area in which skittles and bowling are played. ORIGIN Old French alee walking or passage , from Latin ambulare to walk … English terms dictionary
Alley — Mårten Trotzigs Gränd, 90 cm wide, the narrowest alley in Gamla stan, Stockholm Alley in downtown … Wikipedia