-
1 Seeräuber
Seeräuber, pirata (πειρατής); rein lat. praedo maritimus od. im Zshg. bl. praedo. – Seeräuberei, piratica (πειρατική); rein lat. latrocinium maris od. maritimum. – S. treiben, piraticam facere; latrocinio maris vitam tolerare (sich von S. nähren): durch S. das Meer unsicher machen, mare infestum facere navibus piraticis; latrociniis et praedationibus infestare mare.
-
2 Seeräuber
Seeräuber
[gentleman] pirate, marooner, sea-rover, freebooter -
3 Seeräuber
Seeräuber m pirate -
4 Seeräuber
Seeräuber m korsan -
5 Seeräuber
Seeräuber m морски разбойник, пират. -
6 Seeräuber
Seeräuber m пира́т -
7 Seeräuber
deniz haydudu; ( Pirat) korsan -
8 Seeräuber
Seeräuber m pirát m -
9 Seeräuber
-
10 Seeräuber
-
11 Seeräuber
-
12 Seeräuber
-
13 Seeräuber
Seeräuber m sørøver -
14 Seeräuber
-
15 Seeräuber
-
16 Seeräuber
m -
17 Seeräuber
-
18 Seeräuber
See·räu·ber(in) m(f)pirate -
19 Seeräuber
m -s, - gusar, pirat -
20 Seeräuber
m <-s, -> пират
См. также в других словарях:
Seeräuber — ↑Flibustier, 2Kaper, ↑Korsar, ↑Pirat … Das große Fremdwörterbuch
Seeräuber — Populäres Piratensymbol: Der Jolly Roger Bei Piraterie (von griechisch πειραν peiran, eigentlich „wagen“, über peirátes und lateinisch … Deutsch Wikipedia
Seeräuber — 1. Die Seeräuber kratzen aus ihren Zehn Geboten eins heraus: Du sollst nicht stehlen. – Eiselein, 564. 2. Seeräuber gegen Seeräuber, da nimmt man sich nur die Fässer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seeräuber — Pirat; (früher): Bukanier, Flibustier, Freibeuter, Kaper, Korsar. * * * Seeräuber,der:Pirat;Freibeuter·Korsar·Flibustier·Bukanier·Likendeeler(hist);auch⇨Räuber SeeräuberPirat,Freibeuter,Korsar … Das Wörterbuch der Synonyme
Seeräuber — der Seeräuber, (Aufbaustufe) jmd., der Schiffe auf offenem Meer ausraubt Synonym: Pirat Beispiel: Ein belgisches Schiff wurde von Seeräubern gekapert … Extremes Deutsch
Seeräuber (Spiel) — Seeräuber Daten zum Spiel Autor Stefan Dorra Verlag Queen Games Erscheinungsjahr 2006 Art Kartenspiel Mitspieler 3 bis 5 Dauer 30 Mi … Deutsch Wikipedia
Seeräuber, der — Der Seeräuber, des s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher zur See raubet, d.i. ohne alle Vollmacht auf der See oder zu Schiffe das Eigenthum anderer mit Gewalt wegnimmt, der Corsar, im Oberd. Meerräuber; zum Unterschiede von einem Kaper,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seeräuber — Pirat; Freibeuter; Korsar; Bukanier * * * See|räu|ber 〈m. 3〉 jmd., der Seeraub begeht; Sy Pirat * * * See|räu|ber, der: jmd., der [gewohnheitsmäßig] Seeraub begeht; Pirat. * * * See|räu|ber, der: jmd., der [gewohnheitsmäßig] Seeraub begeht; … Universal-Lexikon
Seerauber — synonym mit Freibeuter, Pirat, Korsar verwendete Bezeichnung fur den auf einem Freibeuter fahrenden Seemann … Maritimes Wörterbuch
Seeräuber — See·räu·ber der ≈ Pirat || K : Seeräuberflagge, Seeräuberschiff … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seeräuber — See|räu|ber … Die deutsche Rechtschreibung
