Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Seelenwanderung

  • 1 Seelenwanderung

    Seelenwanderung, animi in alias atque alias formas transeuntes; animi aliunde alio transeuntes et domicilia mutantes. – die S. behaupten od. lehren, persuadere velle non interire animas, sed ab aliis post mortem ad alios transire.

    deutsch-lateinisches > Seelenwanderung

  • 2 Seelenwanderung

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Seelenwanderung

  • 3 Seelenwanderung

    Seelenwanderung f прераждане на душите (в различните религии); инкарнация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Seelenwanderung

  • 4 Seelenwanderung

    rel ruh göçü, tenasüh

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Seelenwanderung

  • 5 Seelenwanderung

    Seelenwanderung f převtělování n

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Seelenwanderung

  • 6 Seelenwanderung

    Seelenwanderung
    〈v.〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Seelenwanderung

  • 7 Seelenwanderung

    f RELI. transmigration of souls, metempsychosis
    * * *
    die Seelenwanderung
    transmigration
    * * *
    See|len|wan|de|rung
    f (REL)
    transmigration of souls, metempsychosis
    * * *
    See·len·wan·de·rung
    f REL transmigration of souls, metempsychosis
    * * *
    Seelenwanderung f REL transmigration of souls, metempsychosis

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Seelenwanderung

  • 8 Seelenwanderung

    Seelenwanderung f sjælevandring

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Seelenwanderung

  • 9 Seelenwanderung

    Seelenwanderung f själavandring

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Seelenwanderung

  • 10 Seelenwanderung

    Универсальный немецко-русский словарь > Seelenwanderung

  • 11 Seelenwanderung

    See·len·wan·de·rung f
    transmigration of souls, metempsychosis

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Seelenwanderung

  • 12 Seelenwanderung

    f -, -en seoba duša

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Seelenwanderung

  • 13 Seelenwanderung

    Универсальный немецко-русский словарь > Seelenwanderung

  • 14 Seelenwanderung

    перселе́ние души́ [душ]

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Seelenwanderung

  • 15 Seelenwanderung

    rel wędrówka f dusz

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Seelenwanderung

  • 16 Seelenwanderung

    f
    transmigration of souls

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Seelenwanderung

  • 17 Pythagoras

    Pȳthagorās, ae, Akk. am u. ān, m. (Πυθαγόρας), der berühmte griechische Philosoph und Politiker aus Samos (um 550 v. Chr.), der nach seinen Reisen in Ägypten u. Griechenland endlich seinen Sitz in Unteritalien (in Kroton und Metapontum) nahm, wo er die nach ihm benannte philos. Schule gründete, die zugleich auch politische Zwecke verfolgte, Liv. 1, 18, 2. Cic. de rep. 2, 28. Cic. Tusc. 1, 20 u. 4, 44 (Akk. -ān). Apul. flor. 15. p. 18, 4 Kr. Hor. sat. 2, 4, 3 (Akk. -ān). Mart. 9, 47, 3: Nbf. Nom. Pythagora, Fronto ep. ad Ver. 1, 1. – Er lehrte die Seelenwanderung u. behauptete daher, in der Gestalt des Euphorbus schon einmal zur Zeit des trojan. Krieges gelebt zu haben; dah. Pythagoras renatus, Hor. epod. 15, 21; vgl. Panthoides. – littera Pythagorae = Υ Ύ ψιλόν), mit dem Pythagoras zuerst die beiden verschiedenen Lebenswege, den der Tugend u. den des Lasters, verglichen haben soll, s. Lact. 6, 3, 6. Pers. 3, 56: bivium Pythagorae gen. b. Auson. edyll. 12 de litteris monos. 9. p. 138 Schenkl. – Dav.: A) Pȳthagorēus, a, um (Πυθαγόρειος), pythagorëisch, somnia, Hor.: pavo, der Pfau, in den nach der Lehre des Pythagoras von der Seelenwanderung Homers Seele gefahren war, ehe sie in den Leib des Ennius eingezogen, Pers. 6, 11. – subst., Pythagorēus (in Hdschrn. und Ausgg. auch -īus), ēi, m., des Pythagoras Schüler u. Anhänger, der Pythagoreer, Sing. u. Plur. b. Varro r. r. 1, 1, 8. Cic. de or. 2, 154; de rep. 2, 28 u.a. (vgl. über die Form -ius bes. Osann Cic. de rep. p. 466 sqq.). – B) Pȳthagoricus, a, um (Πυθαγορικός), pythagorisch, libri, Liv.: illa schola, Sen.: philosophia, Plin.: disciplina, Boëth. – subst. Pȳthagoricus, ī, m., des Pythagoras Schüler u. Anhänger, der Pythagoriker, Sen. de ben. 7, 21, 1: Plur. b. Lact. 2, 8, 48. Hieron. epist. 53, 1. Ambros. in psalm. 118. serm. 2. § 5. Boëth. art. geom. 396, 7 Fr. ( aber Cic. de div. 1, 62 jetzt Pythagoriis). – C) Pȳthagorisso, āre (Πυθαγορίζω), den Pythagoras nachahmen, Apul. flor. 15. p. 19, 17 Kr.

    lateinisch-deutsches > Pythagoras

  • 18 Pythagoras

    Pȳthagorās, ae, Akk. am u. ān, m. (Πυθαγόρας), der berühmte griechische Philosoph und Politiker aus Samos (um 550 v. Chr.), der nach seinen Reisen in Ägypten u. Griechenland endlich seinen Sitz in Unteritalien (in Kroton und Metapontum) nahm, wo er die nach ihm benannte philos. Schule gründete, die zugleich auch politische Zwecke verfolgte, Liv. 1, 18, 2. Cic. de rep. 2, 28. Cic. Tusc. 1, 20 u. 4, 44 (Akk. -ān). Apul. flor. 15. p. 18, 4 Kr. Hor. sat. 2, 4, 3 (Akk. -ān). Mart. 9, 47, 3: Nbf. Nom. Pythagora, Fronto ep. ad Ver. 1, 1. – Er lehrte die Seelenwanderung u. behauptete daher, in der Gestalt des Euphorbus schon einmal zur Zeit des trojan. Krieges gelebt zu haben; dah. Pythagoras renatus, Hor. epod. 15, 21; vgl. Panthoides. – littera Pythagorae = Υ Ύ ψιλόν), mit dem Pythagoras zuerst die beiden verschiedenen Lebenswege, den der Tugend u. den des Lasters, verglichen haben soll, s. Lact. 6, 3, 6. Pers. 3, 56: bivium Pythagorae gen. b. Auson. edyll. 12 de litteris monos. 9. p. 138 Schenkl. – Dav.: A) Pȳthagorēus, a, um (Πυθαγόρειος), pythagorëisch, somnia, Hor.: pavo, der Pfau, in den nach der Lehre des Pythagoras von der Seelenwanderung Homers Seele gefahren war, ehe sie in den Leib des Ennius eingezogen, Pers. 6, 11. – subst., Pythagorēus (in Hdschrn. und Ausgg. auch -īus), ēi, m., des Pythago-
    ————
    ras Schüler u. Anhänger, der Pythagoreer, Sing. u. Plur. b. Varro r. r. 1, 1, 8. Cic. de or. 2, 154; de rep. 2, 28 u.a. (vgl. über die Form -ius bes. Osann Cic. de rep. p. 466 sqq.). – B) Pȳthagoricus, a, um (Πυθαγορικός), pythagorisch, libri, Liv.: illa schola, Sen.: philosophia, Plin.: disciplina, Boëth. – subst. Pȳthagoricus, ī, m., des Pythagoras Schüler u. Anhänger, der Pythagoriker, Sen. de ben. 7, 21, 1: Plur. b. Lact. 2, 8, 48. Hieron. epist. 53, 1. Ambros. in psalm. 118. serm. 2. § 5. Boëth. art. geom. 396, 7 Fr. ( aber Cic. de div. 1, 62 jetzt Pythagoriis). – C) Pȳthagorisso, āre (Πυθαγορίζω), den Pythagoras nachahmen, Apul. flor. 15. p. 19, 17 Kr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pythagoras

  • 19 metempsychosis

    met·em·psy·cho·sis
    <pl -choses>
    [ˌmetemsaɪˈkeʊsɪs, AM ˌmɪtemsɪˈkoʊ]
    n Seelenwanderung f
    * * *
    ["metəmsaI'kəʊsɪs] ["metəmsaɪ'kəʊsiːz] Metempsychose f
    * * *
    metempsychosis [ˌmetempsıˈkəʊsıs; meˌtem-] pl -ses [-siːz] s Metempsychose f, Seelenwanderung f

    English-german dictionary > metempsychosis

  • 20 transmigration

    trans·mi·gra·tion
    [ˌtrænzmaɪˈgreɪʃən, AM ˌtræn(t)s-]
    n
    1. of soul Seelenwanderung f
    2. (emigration) Auswanderung f
    * * *
    ["trnzmaI'greISən]
    n (REL)
    (Seelen)wanderung f, Transmigration f (spec)

    the transmigration of souls —

    the transmigration of a human soul into an animal bodydie Wiedergeburt einer menschlichen Seele in einem Tierleib

    * * *
    transmigration [-maıˈɡreıʃn] s
    1. Auswanderung f, Übersiedlung f
    2. auch transmigration of souls REL Seelenwanderung f
    3. MED
    a) Überwandern n
    b) Diapedese f (Durchtritt von Blutkörperchen durch eine unverletzte Gefäßwand)
    * * *
    n.
    Auswanderung f.

    English-german dictionary > transmigration

См. также в других словарях:

  • Seelenwanderung — Seelenwanderung, der angebliche Übergang der Seele nach dem Tode in einen andern Körper. Diese Ansicht von der Fortdauer der Seele, welche sich im Alterthum vielfach verbreitet u. entwickelt findet, gründete sich theils auf die Überzeugung von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Seelenwanderung — Seelenwanderung. Der Glaube der Vorwelt ahnete schon die Fortdauer der Seele, doch nach ihrer bildlichen und dichterischen Vorstellungsweise gelangte sie nur durch allmälige Uebergänge in den Zustand der Vollkommenheit. Daher die Annahme einer… …   Damen Conversations Lexikon

  • Seelenwanderung — (Metempsychosis, »Seelenwechsel«, oder Metensomatosis, »Körperwechsel«), die in den alten Religionslehren und Philosophemen vorkommende Ansicht, daß die Seele, bevor sie den menschlichen Körper belebe, schon in andern Körpern gewohnt habe… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Seelenwanderung — Seelenwanderung, Metempsychose, die bes. von den alten Ägyptern und noch jetzt von den Brahmanen und Buddhisten, bei den Griechen (durch ägypt. Einfluß) von Pythagoras, Plato und den Neuplatonikern verbreitete Lehre von dem Dasein der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Seelenwanderung — Seelenwanderung, griech. Metempsychosis (Seelenwechsel) oder Metensomatosis (Leibeswechsel), die Lehre, die Seele schlage nach dem Tode ihres Leibes ihren Wohnsitz sofort wieder in einem andern Leibe auf. Die S. hat offenbar die Unsterblichkeit… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Seelenwanderung — ↑Metempsychose …   Das große Fremdwörterbuch

  • Seelenwanderung — Der Begriff Reinkarnation /ˌreːɪnkarnaˈtsi̯oːn/(lateinisch Wiederfleischwerdung oder Wiederverkörperung), auch Palingenese (altgriechisch, aus πάλιν, pálin „wiederum“, „abermals“ und γένεσις, génesis „Erzeugung“, „Geburt“) bezeichnet… …   Deutsch Wikipedia

  • Seelenwanderung — See|len|wan|de|rung 〈f. 20; unz.〉 nach der Lehre verschiedener Religionen die Wiederverkörperung der Seele nach dem leibl. Tod in anderer Gestalt (Mensch, Tier, Pflanze) in einem neuen Leben; Sy Metempsychose * * * See|len|wan|de|rung, die (bes.… …   Universal-Lexikon

  • Seelenwanderung — die Seelenwanderung, en (Oberstufe) Übergang der Seele eines Menschen in einen anderen Körper, Reinkarnation Synonym: Wiedergeburt Beispiel: Hinduisten glauben fest an die Seelenwanderung, Christen dagegen an ein Leben nach dem Tod an der Seite… …   Extremes Deutsch

  • Seelenwanderung (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Seelenwanderung Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Seelenwanderung, die — Die Seelenwanderung, plur. die en, der Übergang einer und eben derselben menschlichen Seele in verschiedene Körper nach einander, mit einem Griechischen Kunstworte die Metempsychosis; eine von verschiedenen ältern Weltweisen behauptete Lehre …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»