-
1 забортный трап
adj1) navy. Füllreep, Seefallreep, Fallreep2) eng. Gangbord, Landgang, Landgangstreppe3) nav. Falltreppe4) shipb. Bordleiter, Fallreepstreppe, Patentfallreep -
2 забортный шторм-трап
adjeng. SeefallreepУниверсальный русско-немецкий словарь > забортный шторм-трап
-
3 штормтрап
n1) navy. Jakobsleiter (верёвочная лестница), Sturmleiter2) shipb. Bootsleiter, Lotsenleiter, Seefallreep, Strickleiter, Sturmtreppe, Tauleiter, Einsteigeleiter -
4 забортный трап
Fallreep, Gangbord, Landgang, Landgangstreppe, Seefallreep -
5 забортный шторм-трап
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > забортный шторм-трап
См. также в других словарях:
Fallreepsknoten — Typ Stopper Anwendung Endknoten an Handläufern (Gangway, Seefallreep), Decksstopper, Zie … Deutsch Wikipedia
Sceptertaue — Sceptertaue, Fallreepstaue, zwei kurze Taue, welche neben dem Seefallreep an der Schiffswand herunterhängen zum Feilhalten beim An und Vonbordgehen … Lexikon der gesamten Technik
Schiffstypen — 1 der Mammuttanker (ULCC, ultra large crudeoil carrier) vom КтAll aft TypКр m 2 der vordere Mast 3 der Laufsteg mit den Rohrleitungen f 4 die Feuerlöschkanone (der Feuerlöschmotor) 5 der Deckskran 6 das Deckshaus mit der Brücke 7 der achtern… … Universal-Lexikon
Fallreep — Fạll|reep 〈n. 11〉 an der Bordwand herablassbare Treppe, meist aus Stricken mit Holzsprossen [<nddt., ndrl. valrep „Tau zum Herabgleiten aus dem Schiff“] * * * Fạll|reep, das [eigtl. = Reep (= Tau), an dem der Seemann sich vom Schiffsbord ins … Universal-Lexikon
Jakobsleiter — Ja|kobs|lei|ter 〈f. 21〉 1. Himmelsleiter (die Jakob im Traum erblickte; nach 1. Buch Mose, 28,12) 2. Strickleiter mit Holzsprossen * * * Ja|kobs|lei|ter, die: 1. <o. Pl.> ↑ Himmelsleiter (1). 2. (Seemannsspr.) [mit Holzsprossen versehene]… … Universal-Lexikon