-
1 вант-трап
-
2 забортный шторм-трап
Russian-german polytechnic dictionary > забортный шторм-трап
-
3 стремянка
Jakobsleiter, Leiter, Schrotleiter, Steigleiter -
4 вант-трап
-
5 верёвочная лестница
adj1) gener. Strickleiter2) Av. Jakobsleiter3) eng. Strichleiter4) wood. Strickleiter (для подъёма на дерево) -
6 лестница Иакова
nbible.term. Jakobsleiter (ведущая на небеса) -
7 подвесная лестница
adjconstruct. Jakobsleiter -
8 скок-ванты
-
9 стремянка
n1) gener. Bockleiter, Haushaltleiter, Klapplelter, Leiter, Leitertreppe, Schrotleiter (лестница), Steigleiter (из скоб), Stiege, Haushaltstritt, Malerleiter (для малярных работ), Steigleiter, Treppenleiter2) Av. Arbeitsbühne (для наземного обслуживания ЛА), Einsteigeleiter, Einsteigleiter, Montagebühne (для обслуживания самолёта), Steige, Wartungsbühne3) eng. Jakobsleiter4) construct. Doppelleiter, Montageleiter mit Arbeitsbühne, Schrotleiter, Stehleiter, Staffelei5) auto. Bügelschraube (рессоры)6) mining. Eisenstableiter7) forestr. Klappleiter8) oil. Steigeleiter9) wood. Tritt10) shipb. Leiter (m, f) -
10 шторм-трап
n1) navy. Strichleiter2) eng. Jakobsleiter, Lotsenleiter, Strickleiter, Sturmleiter, Sturmtreppe3) shipb. Seitenleiter -
11 штормтрап
n1) navy. Jakobsleiter (верёвочная лестница), Sturmleiter2) shipb. Bootsleiter, Lotsenleiter, Seefallreep, Strickleiter, Sturmtreppe, Tauleiter, Einsteigeleiter -
12 синюха голубая
жblaue Himmeisleiter (f), griechischer Baldrian (m), Jakobsleiter (f), blaues Sperrkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > синюха голубая
-
13 синюха лазоревая
жblaue Himmeisleiter (f), griechischer Baldrian (m), Jakobsleiter (f), blaues Sperrkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > синюха лазоревая
-
14 вант-трап
-
15 скокванты
скокванты мн. суд. Jakobsleiter f -
16 стремянка
стремянка ж. Jakobsleiter f; Leiter f; Schrotleiter f; Steigleiter f; Strickleiter f; transportable Leiter f für Montage- und Reparaturarbeiten -
17 шторм-трап
шторм-трап м. суд. Jakobsleiter f; Lotsenleiter f; мор. Strickleiter f; Sturmleiter f; Sturmtreppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шторм-трап
-
18 штормтрап
См. также в других словарях:
Jakobsleiter — bezeichnet: Jakobsleiter (Bibel), biblische Himmelsleiter Jakobsleiter (Pflanze), Pflanzenart Jakobsleiter (Strickleiter), eine in der Seefahrt verwendete Strickleiter Die Jakobsleiter (Schönberg), Komposition von Arnold Schönberg: Jakobsleiter… … Deutsch Wikipedia
Jakobsleiter — Jakobsleiter, 1) s.u. Jakob 1); 2) Pflanze, ist Polemonium coeruleum … Pierer's Universal-Lexikon
Jakobsleiter — Jakobsleiter, die Himmelsleiter, die nach 1. Mos. 28,12 ff. der Stammvater Jakob im Traum erblickte. Sie verband die Erde mit dem Himmel, an ihrer Spitze stand Gott, und seine Engel stiegen auf ihr auf und nieder; auch Pflanzenname (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jakobsleiter — Jakobsleiter, auf Schiffen Bezeichnung für eine Leiter aus Tauwerk mit hölzernen Sprossen … Lexikon der gesamten Technik
Jakobsleiter — Jakobsleiter, Pflanzenart, s. Polemonium. – Auf Schiffen Stricke, die an den Backspieren und in der Takelung angebracht sind … Kleines Konversations-Lexikon
Jakobsleiter — Jakobsleiter,die:⇨Strickleiter … Das Wörterbuch der Synonyme
Jakobsleiter — Ja|kobs|lei|ter 〈f. 21〉 1. Himmelsleiter (die Jakob im Traum erblickte; nach 1. Buch Mose, 28,12) 2. Strickleiter mit Holzsprossen * * * Ja|kobs|lei|ter, die: 1. <o. Pl.> ↑ Himmelsleiter (1). 2. (Seemannsspr.) [mit Holzsprossen versehene]… … Universal-Lexikon
Jakobsleiter — mėlynasis palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Polemonium caeruleum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Polemonium caeruleum angl. bluejacket; charity; charity… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Jakobsleiter — palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių (Polemoniaceae) šeimos augalų gentis (Polemonium). atitikmenys: lot. Polemonium angl. Greek valerian; Jacob’s ladder vok. Himmelsleiter; Jakobsleiter; Sperrkraut rus. синюха lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Jakobsleiter (Spielzeug) — Jakobsleiter in Bewegung (Ogg Format, 1.7 MB) Hängende Jakobsleiter vor der Kaskade Als Jakobsleiter wird ein Spielzeug bezeichnet, das aus mehreren gleichgroßen Blöcken (flachen … Deutsch Wikipedia
Jakobsleiter (Pflanze) — Jakobsleiter Polemonium boreale Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
