-
1 Seattle
Seattle noun г. Сиэтл -
2 seattle
-
3 Seattle
[sɪˊætl] г. Сиэтл, крупнейший город штата Вашингтон ( с пригородами ок. 1,5 млн. жителей). Расположен на берегу залива Пьюджет-Саунд, в прошлом веке был окружён лесами. С приходом в этот район белых поселенцев в 1850-х гг. началась массовая вырубка лесов. Лесорубы даже сровняли пару холмов, чтобы облегчить транспортировку леса на юг в сторону Сан-Франциско. На месте одного из таких холмов находится нынешний деловой центр Сиэтла — средоточие небоскрёбов из бетона и стекла. В Сиэтле улица, называемая теперь просто Ряд [Row], в прошлом была дорогой, по которой брёвна оттаскивали волоком на лесопилку. Сейчас по обеим её сторонам ночные клубы и дискотеки. Лесопереработка ( целлюлозно-бумажная промышленность) осталась, но теперь главной является авиаракетная промышленность — в Сиэтле и его пригородах находятся заводы компании «Боинг» [Boeing Co.]. У Сиэтла хороший глубоководный порт. В 1897 в порту пришвартовалось судно, шедшее рейсом из Аляски, на его борту была целая тонна золота, и город стал «золотым». Сиэтл стал одним из центров золотой лихорадки из-за близости к Аляске. Второй бум наступил в 1962, когда Сиэтл стал местом проведения Всемирной выставки, послужившей стимулом к культурному росту города. Был построен театрально-концертный комплекс, над городом вознеслась ввысь башня Спейс-Нидл/«Космическая игла» [Space Needle]. Театр Сиэтла имеет хорошую профессиональную труппу, симфонический оркестр — мирового класса, а опера Сиэтла, ежегодно заканчивающая сезон Вагнеровским фестивалем [Wagner Ring Festival] — одна из наиболее выдающихся. В спорте у Сиэтла также достижения: его баскетбольная команда «Суперсоникс» [‘Supersonics’] пользуется общенациональной известностью. Залив: Пьюджент-Саунд [Puget Sound]. Районы, улицы, площади: площадь Первопроходцев [Pioneer Square], улица Роу/Ряд [Row], Международный район [International District]. Комплексы, здания, памятники: Сиэтл-Сентер [*Seattle Center], Тихоокеанский научный центр [Pacific Science Center]. Музеи, памятные места: Музей истории и промышленности [Museum of History and Industry]. Художественные музеи, выставки: павильон Сиэтлского художественного музея [Seattle Art Museum Pavilion], Сиэтлский художественный музей [Seattle Art Museum], Художественный музей Фрая [Frye Art Museum], Галерея Фостера Уайта [Foster White Gallery]. Культурные центры, театры: Сиэтлский симфонический оркестр [Seattle Symphony], Сиэтлская опера [Seattle Opera Association], Сиэтлский репертуарный театр [Seattle Repertory Theater], Театр Бэгли Райта [Bagley Wright Theater], Театр «Вторая сцена» [Second Stage], Театр «Интиман» [Intiman], «Современный театр» [Contemporary Theater], Театр Пятой авеню [5th Avenue Theater], Театр «Парамаунт» [Paramount Theater], Театр «Свободное пространство» [Empty Space Theater]. Учебные заведения, научные центры: Вашингтонский университет [University of Washington], Сиэтлский университет [Seattle University], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University]. Периодические издания: «Сиэтл пост-интеллидженсер» [‘Seattle Post-Intelligencer’], «Сиэтл таймс» [‘Seattle Times’]. Парки, зоопарки: Приморский парк [Waterfront Park], питомник Вашингтонского университета [University of Washington Arboretum], Национальный парк «Гора Рейниер» [Mount Rainier National Park]. Спорт. команды: баскетбольная «Сверхзвуковые» [‘Supersonics’], футбольная «Морские ястребы» [‘Seahawks’], бейсбольная «Моряки» [‘Mariners’]. Магазины, рынки: Пайк-Плейс-Маркет [Pike Place Market]. Отели: «Уэстин-Сиэтл» [Westin Hotel Seattle], «Сорренто» [‘Sorrento’], «Четыре сезона — Олимпик» [‘Four Seasons — Olympic’]. Рестораны: «Мирабо» [‘Mirabeau’], «Канлис» [‘Canlis’]. Транспорт: монорельсовая дорога [Monorail]. Достопримечательности: паромная переправа через Пьюджент-Саунд [Pugent Sound Ferry Ride]. Фестивали, праздники: Сиэтлская морская ярмарка [Seattle Seafair] -
4 Seattle
Город на западе штата Вашингтон. Расположен на берегах бухты Эллиот [Elliott Bay] залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] и озера Вашингтон [Washington, Lake]. 563,3 тыс. жителей (2000), с г. Такома [ Tacoma] и пригородами - 3,5 млн. человек (первый по величине город штата). Основан в 1852 под названием Элки-Пойнт [Alki Point], вскоре переименован в честь индейского вождя Сиэтла [Seattle I], статус города с 1869. Крупнейший промышленный, торгово-финансовый, научный и культурный центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Важный транспортный узел. Основной региональный порт, входит в пятерку крупнейших портов страны. Два международных аэропорта - городской [ Sea-Tac] и окружной [King County Airport, Boeing Field International]. Авиакосмическая индустрия (предприятия, исследовательский центр и правление компании "Боинг" [ Boeing Company]). Судостроение, радиоэлектроника, деревообрабатывающая промышленность; нефтепереработка; производство алюминия, стали, продуктов питания. Вашингтонский университет [ Washington, University of], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University], Сиэтлский университет [Seattle University], колледжи, публичная библиотека. Симфонический оркестр, оперный театр [Seattle Opera Association]. Среди достопримечательностей: рынок "Пайк-плейс" [ Pike Place Market], башня Спейс-нидл [ Space Needle], Международный квартал [ International District], Художественный музей [ Seattle Art Museum], исторический заповедник "Золотая лихорадка на Клондайке" [ Klondike Gold Rush National Historical Park], парки, океанариум [Seattle Aquarium], набережная залива [Waterfront]. В окрестностях гора Рейнир [ Rainier, Mount], горнолыжные курорты в Каскадных горах [ Cascade Range] и горах Олимпик [ Olympic Mountains]. Город практически полностью сгорел в 1889, но был быстро восстановлен. Значительно вырос в период "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (с 1897), когда Сиэтл стали называть "воротами на Клондайк" ["Gateway to the Klondike"], а также в период второй мировой войны, когда его предприятия выполняли крупные военные заказы. В 1909 здесь проходила выставка "Аляска-Юкон-Пасифик" [Alaska-Yukon-Pacific Exposition], в 1962 - Всемирная выставка [ Seattle World's Fair]. Среди прозвищ города - Изумрудный город ["Emerald City"], Ворота на Восток ["Gateway to the Orient"]. В августе ежегодно проводится приморская ярмарка [Seattle Seafair] -
5 Seattle
n. Seattle (havenstad in de staat Washington, USA) -
6 Seattle
(Place names) Seattle /sɪˈætl/ -
7 Seattle
n. Seattle (hamnstad i Washington, USA) -
8 Seattle
-
9 Seattle
География: г. Сиэтл, (г.) Сиэтл (шт. Вашингтон, США) -
10 Seattle
геогр. (WA) Сиэтл (Вашингтон)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Seattle
-
11 Seattle
[sɪætl]СиэтлАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Seattle
-
12 Seattle
◙ n. סיאטל (עיר נמל בוושינגטון, ארה"ב)* * *◙ (ב"הרא,ןוטגנישווב למנ ריע) לטאיס◄ -
13 Seattle
n геогр. н.м. Сіетл -
14 Seattle
n. 미국 Washington주의 항구 도시 -
15 Seattle
г. Сиэтл; г. Сиэтл (шт. Вашингтон, США)* * *Сиэтл (США, шт. Вашингтон) -
16 Seattle
• město - USA -
17 seattle
-
18 Seattle
[sıʹætl] n геогр.г. Сиэтл -
19 Seattle
Сиэтл Город на северо-западе США, шт. Вашингтон. 516 тыс. жителей (1992, с пригородами 2.6 млн. жителей). Порт в зал. Пьюджет-Саунд Тихого ок. Крупнейший торгово-финансовый, промышленный и транспортный центр Тихоокеанского Северо-Запада. Международный аэропорт. Авиаракетная, судостроительная, автомобильная, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. 2 университета. Тихоокеанский научный центр. Театры, художественные музеи. -
20 Seattle
[sɪ'ætl]м. Сіетл ( США)
См. также в других словарях:
Seattle — Spitzname: The Emerald City (Die Smaragdstadt) Space Needle und Downtown Seattle … Deutsch Wikipedia
SEATTLE — SEATTLE, city and port in the state of Washington; located in the far N.W. of the United States; Jewish population estimated at 37,000 in the early 21st century. Euro Americans settled Seattle in 1851. Attracted to Seattle s growing economic… … Encyclopedia of Judaism
Seattle — • The Diocese of Seattle (Seattlensis) comprises the entire State of Washington, U.S.A Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Seattle Seattle … Catholic encyclopedia
SEATTLE — Avec 2 560 000 habitants pour la conurbation Seattle Tacoma (dont plus de 527 000 dans les limites administratives de la city de Seattle) en 1990, Seattle apparaît comme la véritable métropole du Nord Ouest américain. Étirée sur les collines de… … Encyclopédie Universelle
Seattle — es la ciudad más grande del Estado de Washington, en el noroeste de los Estados Unidos de América. La ciudad está situada entre el Lago Washington y la bahía conocida como Puget Sound, junto al océano Pacífico. Se encuentra a 108 millas (unos 180 … Enciclopedia Universal
Seattle — Seattle, WA U.S. city in Washington Population (2000): 563374 Housing Units (2000): 270524 Land area (2000): 83.872647 sq. miles (217.229148 sq. km) Water area (2000): 58.670927 sq. miles (151.956998 sq. km) Total area (2000): 142.543574 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Seattle, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 563374 Housing Units (2000): 270524 Land area (2000): 83.872647 sq. miles (217.229148 sq. km) Water area (2000): 58.670927 sq. miles (151.956998 sq. km) Total area (2000): 142.543574 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Seattle — (spr. ßiattl), Hauptstadt der Grafschaft King des nordamerikan. Staates Washington, zwischen dem Pugetsund und den Seen Washington und Union, an der Great Northern und Nordpacificbahn, erhebt sich terrassenförmig vom Sund, hat ein Gerichtsgebäude … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seattle — (spr. ßihtl), Stadt im nordamerik. Staate Washington, am Pugetsund, (1903) 92.020 E … Kleines Konversations-Lexikon
Seattle — city founded 1853, named for Seatlh (c.1790 1866), native chief who befriended white settlers. His name is in the Salishan tongue … Etymology dictionary
Seattle — [sē at′ l] [after Seathl, an Indian chief] seaport in WC Wash., on Puget Sound: pop. 563,000 … English World dictionary