-
1 scriba
scrība, ae, m. (scribo), der Schreiber, bes. der beamtete Schreiber, der Sekretär, a) öffentlicher, eine Art Unterbeamter (Schrift- od. Rechnungsführer) im Dienste des Senates u. obrigkeitlicher Personen (Konsuln, Prätoren, Ädilen, Quästoren, Statthalter), die in Rom einen ehrenvollen Stand bildeten, Cic.: scriba aedilicius, Cic.: quaestorius, Suet.: equitum, Eskadronschreiber, Curt. 7, 1, 15: – bei Fürsten, Nep. Eum. 1, 5: regum scribae, Firm. math. 8, 25. p. 233, 20 ed. Basil. – b) bei Privatpersonen, scriba librarius, Varro (sonst bloß librarius gen.): scriba Neronis, Hor.: so auch scriba meus, Cic. ep. 5, 20, 1: scriba ab epistulis, Schreiber, Sekretär, Inscr. Vgl. über die scribae Benecke Cic. Cat. 4, 15. p. 285 sq. Klotz zu Cic. Reden 3, 861 ff.
-
2 scriba
scrība, ae, m. (scribo), der Schreiber, bes. der beamtete Schreiber, der Sekretär, a) öffentlicher, eine Art Unterbeamter (Schrift- od. Rechnungsführer) im Dienste des Senates u. obrigkeitlicher Personen (Konsuln, Prätoren, Ädilen, Quästoren, Statthalter), die in Rom einen ehrenvollen Stand bildeten, Cic.: scriba aedilicius, Cic.: quaestorius, Suet.: equitum, Eskadronschreiber, Curt. 7, 1, 15: – bei Fürsten, Nep. Eum. 1, 5: regum scribae, Firm. math. 8, 25. p. 233, 20 ed. Basil. – b) bei Privatpersonen, scriba librarius, Varro (sonst bloß librarius gen.): scriba Neronis, Hor.: so auch scriba meus, Cic. ep. 5, 20, 1: scriba ab epistulis, Schreiber, Sekretär, Inscr. Vgl. über die scribae Benecke Cic. Cat. 4, 15. p. 285 sq. Klotz zu Cic. Reden 3, 861 ff. -
3 scriba
scrība, ae, m. [scribo], a public or official writer, a clerk, secretary, scribe (whereas librarius or scriba librarius denotes a private secretary or amanuensis;2.notarius, a short-hand writer): scribas proprio nomine antiqui et librarios et poëtas vocabant. At nunc dicuntur scribae quidem librarii, qui rationes publicas scribunt in tabulis, etc.,
Fest. p. 333 Müll.:(scribarum) ordo est honestus, quod eorum hominum fidei tabellae publicae periculaque magistratuum committuntur, etc.,
Cic. Verr. 2, 3, 79, § 183; cf. id. ib. 2, 3, 78, § 182; 2, 3, 80, § 184 sq.; 2, 3, 80, § 187; id. Pis. 25, 61; id. Clu. 45, 126; id. Agr. 2, 13, 32 (distinguished from librarii):meus,
id. Fam. 5, 20, 2; Liv. 2, 12; 22, 57; 40, 29; Suet. Claud. 1; 38; id. Vesp. 3; Hor. S. 1, 5, 35; 2, 5, 56; id. Ep. 1, 8, 2 et saep.; cf.also: SCRIBA AB EPISTOLIS LATINIS,
Inscr. Orell. 41; 2437; and:SCRIBA LIBRARIVS,
ib. 1621; 2950 al.—(Eccl. Lat.) A doctor of the Jewish law, one whose duty it was to guard and expound the sacred text, Vulg. 2 Reg. 8, 17; id. Matt. 23, 2 et saep. -
4 scriba
scrība, ae, m. [scribo] [st1]1 [-] copiste. --- Fest. 333. [st1]2 [-] scribe, greffier. --- Cic. Verr. 3, 183, etc. [st1]3 [-] secrétaire. --- Cic. Fam. 5, 20, 1; Nep. Eum. 1, 5 ; Liv. 22, 57, 3. [st1]4 [-] plur. les scribes, docteurs de la loi chez les Juifs. --- Vulg.* * *scrība, ae, m. [scribo] [st1]1 [-] copiste. --- Fest. 333. [st1]2 [-] scribe, greffier. --- Cic. Verr. 3, 183, etc. [st1]3 [-] secrétaire. --- Cic. Fam. 5, 20, 1; Nep. Eum. 1, 5 ; Liv. 22, 57, 3. [st1]4 [-] plur. les scribes, docteurs de la loi chez les Juifs. --- Vulg.* * *Scriba, scribae, m. g. Liu. Cic. Scribe, Greffier, Escrivain de livres, Imprimeur. -
5 scrība
scrība ae, m [SCARP-], a public writer, official scribe, professional writer, clerk, secretary: (scribarum) ordo est honestus: da scribae, recitat ex codice, etc.: scriba cum rege sedens, L.: recoctus Scriba ex quinqueviro, H.: equitum, i. e. clerk of a company, Cu.* * *scribe, clerk -
6 scriba
scriba scriba, ae m секретарь, писец -
7 scriba
scriba s.m. scribe.* * *['skriba]sostantivo maschile stor. scribe* * *scriba/'skriba/sostantivo m.stor. scribe. -
8 scriba
scribascriba ['skri:ba] <-i>sostantivo Maskulin1 religione Schriftgelehrte(r) Maskulin2 storia, storico Schreiber MaskulinDizionario italiano-tedesco > scriba
9 scriba
♦voorbeelden:10 scriba
11 scriba
12 scriba
scrība, ae m. [ scribo ]1) писец, секретарь (s. aedilicius C; quaestorius Su); военный писарь (s. equitum QC)2) переписчик (s. librarius Vr)13 scriba
14 scriba
scriba, ae, m., scribe.15 scriba
m1) книжн., пренебр. писака•Syn:16 scriba
17 scriba
писец (1. 9. § 1 C. 1, 55. 1. 6 C. 5, 75. 1. 1 C. 10, 69);scribatus (subst.) должность секретаря (1. 4 C. 7, 62. 1 § 2. D. 50, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > scriba
18 scriba
sekretario19 scriba
secrétaire20 scriba
, ae mписарь, писец; секретарьСм. также в других словарях:
SCRIBA — uti Festus docet, nomen erat apud Romanos Librarii, qui rationes publicas scribebat in tabulis. Apparuerunt autem singulis Magistratibus, eô nomine, ut pulicas rationes in tabulas referrent et leges actaque omnia perscriberent. Unde Cicer. Verr.… … Hofmann J. Lexicon universale
Scriba — Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Scriba — ist der Name von Christoph Scriba (* 1929), deutscher Historiker der Mathematik Heinrich Eduard Scriba (1802–1857), deutscher Pfarrer und Historiker Julius Scriba (1848–1905), deutscher Mediziner Nanette Scriba (* 1959), deutsche Chansonsängerin … Deutsch Wikipedia
scriba — s.m. [dal lat. scriba, der. di scribĕre scrivere ] (pl. i ). 1. (ant.) [chi copiava manoscritti] ▶◀ amanuense, copista, (ant.) menante, (ant.) scritturale, scrivano, Ⓣ (stor.) tabellione, trascrittore. 2. (stor.) [dotto ebreo seguace del… … Enciclopedia Italiana
Scriba — (lat.), Schreiber. In römischen Privathäusern waren sie (Scribae privati) gewöhnlich Sklaven od. Freigelassene u. schrieben Bücher ab; Scribae epistolarii (Scribae ab epistolis), welche ihren Herren die Correspondenz besorgten; Scribae a studiis … Pierer's Universal-Lexikon
Scriba — (lat.), Schreiber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scriba — Scriba, lat., Schreiber; scribax, neulat., Schreibseliger, schlechter Schriftsteller; Schreiber … Herders Conversations-Lexikon
scriba — index clerk, notary public Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scriba — scrì·ba s.m. TS stor. 1a. nell antico Egitto, scrivano con funzione di pubblico ufficiale 1b. presso gli antichi Ebrei, alto funzionario del palazzo reale o del Tempio incaricato spec. della trasmissione degli ordini e delle notizie | nel… … Dizionario italiano
scriba — /skrayba/ Lat. A scribe; a secretary. scriba regis /skrayba riyjas/, a king s secretary; a chancellor … Black's law dictionary
SCRIBA Regis — apud Ingulphum Sax. Hist. Croyl. 858. l. 5. videtur Saxonibus Anglis idem fuisse, qui hodie Cancellarius: alias Scribo. Sic Gregorius M. Regist. l. 8. ep. 60. Azimacro Scriboni inscribit, ubi dignitatem eius non vulgarem tum fuisse indicat. Adde… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский