-
1 затачивание
n1) eng. Abrichten, Anschleifen, Anschärfen, Schärfen, Schärfschleifen2) auto. Schleifen (режущего инструмента)3) leath. Anschliff -
2 заточка
n1) gener. Schliff (ножа, инструмента), Wetzen (режущего инструмента)2) eng. Abrichten, Ansatz (гайки), Anschleifen, Anschärfen, Anspitzen, Formgeben (z. Â. von Elektroden), Hohlkehle, Schleifen, Schärfe, Schärfen, Schärfschleifen, Wetzen, Anschliff, Schärfung3) forestr. Schärfschliff, Ausrundung4) leath. Abziehen5) weld. (напр. Ansatz6) shipb. Anlauf, Ausdrehung, Eindrehung -
3 затачивание
Abrichten, Anschärfen, Anschleifen, Anschliff, Schärfen, Schärfschleifen -
4 заточка
( гайки) Ansatz, Abrichten, Anschärfen, Anschleifen, Anschliff, Anspitzen, Schärfen, Schärfschleifen, Schleifen, Wetzen -
5 заточка
fSchärfschleifen n, Schärfschliff m, Schärfung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > заточка
-
6 затачивание
затачивание с. Anschleifen n; Anschärfen n; Schärfen n; Schärfschleifen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затачивание
-
7 заточка
заточка ж. Anschleifen n; Anschliff m; Anschärfen n; Anspitzen n; Hohlkehle f; Schleifen n; Schliff m; Schärfen n; Schärfschleifen n; Wetzen n
См. также в других словарях:
Messer — Messer, Werkzeuge zum Schneiden, aus Stahl, Neusilber, Silber, Gold, Knochen, Horn etc., je nach ihrer Bestimmung besonders benannt: Brot , Tisch , Feder , Rasier , Radier , Papier , Fleischer , Schnitz , Obst , Tranchiermesser etc. Ferner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schleifen — wetzen; schärfen; scharf machen * * * 1schlei|fen [ ʃlai̮fn̩], schliff, geschliffen <tr.; hat: 1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z. B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o. Ä.) schärfen: ein Messer, eine Schere, Säge… … Universal-Lexikon
Schleifen — Schliff * * * 1schlei|fen [ ʃlai̮fn̩], schliff, geschliffen <tr.; hat: 1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z. B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o. Ä.) schärfen: ein Messer, eine Schere, Säge schleifen; eine scharf… … Universal-Lexikon