-
1 сверчок
n1) gener. Singeltrüdchen, Grille, Schwirl (Locustella Kaup; ïòèöà), Zirpe2) zool. Grille (Gryllulus)3) ornit. Feldschwirl (Locustella naevia), Heuschreckensänger (Locustella naevia), Schwirl (Locustella) -
2 настоящий сверчок
adjornit. Schwirl (Locustella) -
3 речной сверчок
adjornit. Fluß-Schwirl (Locustella fluviatilis), Schlagschwirl (Locustella fluviatilis) -
4 сверчок
—1. LAT Locustella ( Kaup)2. RUS (настоящий) сверчок m3. ENG grasshopper warbler4. DEU Schwirl m5. FRA locustelle f1. LAT Locustella naevia ( Boddaert)2. RUS (обыкновенный) сверчок m3. ENG (pale, eastern) grasshopper warbler4. DEU Feldschwirl m, Heuschreckensänger m5. FRA locustelle f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сверчок
-
5 сверчок, настоящий
—1. LAT Locustella ( Kaup)2. RUS (настоящий) сверчок m3. ENG grasshopper warbler4. DEU Schwirl m5. FRA locustelle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сверчок, настоящий
-
6 сверчок, речной
—1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatileDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сверчок, речной
-
7 7673
1. LAT Locustella ( Kaup)2. RUS (настоящий) сверчок m3. ENG grasshopper warbler4. DEU Schwirl m5. FRA locustelle f -
8 7677
1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatile
См. также в других словарях:
Schwirl — tikrieji žiogeliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Locustella angl. grasshopper warbler vok. Schwirl, m rus. настоящий сверчок, m; сверчок, m pranc. locustelle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwirl — Schwịrl 〈m. 1〉 Angehöriger einer Gattung der Singvögel, meist unscheinbar bräunlich gefärbte Vögel, die nahe am Wasser in dichten Gebüschen leben: Locustella [vielleicht verwandt mit schwirren] * * * Schwịrl, der; s, e [H. u., viell. verw. mit… … Universal-Lexikon
Schwirl — Schwịrl, der; [e]s, e (Singvogel) … Die deutsche Rechtschreibung
Grasmückenartige — Samtkopfgrasmücke (Sylvia melanocephala) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Sylviidae — Grasmückenartige Mönchsgrasmücke ♂ (Sylvia atricapilla) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Schwirle — Schlagschwirl (Locustella fluviatilis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Blaukehlchen — Weißsterniges Blaukehlchen (Luscinia svecica cyanecula) im Prachtkleid Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Locustella fluviatilis — Schlagschwirl Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Grasmückenartige (Sylviidae) … Deutsch Wikipedia
Schlagschwirl — Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia
Locustella — tikrieji žiogeliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Locustella angl. grasshopper warbler vok. Schwirl, m rus. настоящий сверчок, m; сверчок, m pranc. locustelle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
grasshopper warbler — tikrieji žiogeliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Locustella angl. grasshopper warbler vok. Schwirl, m rus. настоящий сверчок, m; сверчок, m pranc. locustelle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
