-
1 вибратор
n1) Av. Schüttelvorrichtung (ручки управления), Shaker, (активный) Strahler, Summer, Wellenerzeuger2) eng. Pulsator, Schwingungserreger, Schwingungserzeuger, Schwingungsmaschine, Schwingungsverdichter, Schwingverdichter, Schüttelmechanismus, Strahler, Vibrorüttler, Rüttler3) construct. Rüttelapparat, Rüttelgerät, Rüttelmaschine4) mining. Rütter, Vibrationserzeuger5) radio. Rüttelvorrichtung, Wellenerreger6) electr. Dipol, Oszillator, Schwinger, Schwingerelement, Vibrator7) food.ind. Schwingsichter, Schüttelsieb, Schütte8) weld. O9) microel. Schwingungsförderer, Vibratorfülleinrichtung, Vibroförderer, Zerhacker10) nav. elektroakustischer Wandler -
2 вибрационная трамбовка
adj1) eng. Rüttelstampfer, Rüttelverdichter, Vibrationsstampfer, Vibrostampfer2) construct. Bodenrüttler, Vibrationsramme3) railw. SchwingungsverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационная трамбовка
-
3 вибрационный уплотнитель
adj1) construct. Schwingverdichter, Vibrationsverdichter2) railw. Schwingungsverdichter, Vibrationsplattenverdichter, VibrationsverdichtungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационный уплотнитель
-
4 высокочастотный виброуплотнитель
adjconstruct. Hochfrequenz-Schwingungsverdichter, Hochfrequenz-SchwingverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > высокочастотный виброуплотнитель
-
5 глубинный вибратор
adj1) eng. Durchrüttler, Innenrüttler, Rüttelflasche, Tiefenrüttler, Tiefenschwingungsverdichter2) construct. Innenvibrator, Tauchrüttler, Tauchvibrator, Tiefenvibrator3) road.wrk. Tiefen-Schwingungsverdichter -
6 уплотнитель с высокочастотным вибрационным движением рабочего органа
nroad.wrk. Hochfrequenz-SchwingungsverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель с высокочастотным вибрационным движением рабочего органа
-
7 уплотнитель с высокочастотным колебательным движением рабочего органа
nroad.wrk. Hochfrequenz-SchwingungsverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель с высокочастотным колебательным движением рабочего органа
-
8 вибратор
(м)Rüttler (m); Rüttelfertiger (m); Rüttelgerät (n); Schwingungsverdichter (m); Vibrator (m);наружный вибратор — Außenrüttler (m);
внутренний вибратор — Innenrüttler (m);
поверхностный вибратор — Flächenrüttler (m); Oberflächenrüttler (m); Plattenrüttler (m);
глубинный вибратор — Durchrüttler (m); Innenrüttler (m);
глубинный вибратор с гибким валом — Tauchrüttler (m) mit elastischer Welle; Innenrüttler (m) mit biegsamer Welle;
глубинный вибратор с вибробулавой — Innenrüttler (m) mit Kolbenaufsatz;
площадный вибратор — Oberflächenrüttler (m); Schwingungsplatte (f);
ручной вибратор — Handvibrator (m); handgelenkter Rüttler (m);
-
9 вибратор
Oszillator, Pulsator, Rüttler, Schwinger, Schwingungsverdichter, Strahler, Vibrator, Vibrorüttler -
10 вибрационная трамбовка
Bodenrüttler строит., Rüttelstampfer, Rüttelverdichter, Schwingungsverdichter ж.-д., Vibrationsstampfer, VibrostampferRussian-german polytechnic dictionary > вибрационная трамбовка
-
11 вибрационная трамбовка
вибрационная трамбовка ж. стр. Bodenrüttler m; Rüttelstampfer m; Rüttelverdichter m; ж.-д. Schwingungsverdichter m; Vibrationsstampfer m; Vibrostampfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вибрационная трамбовка
-
12 виброуплотнитель
виброуплотнитель м. Rüttelverdichter m; Schwingungsverdichter m; Vibrationsverdichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виброуплотнитель