-
1 вибратор для бетонной смеси
neng. BetonrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор для бетонной смеси
-
2 вибратор для уплотнения бетонной смеси
nconstruct. BetonrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор для уплотнения бетонной смеси
-
3 вибратор
(м)Rüttler (m); Rüttelfertiger (m); Rüttelgerät (n); Schwingungsverdichter (m); Vibrator (m);наружный вибратор — Außenrüttler (m);
внутренний вибратор — Innenrüttler (m);
поверхностный вибратор — Flächenrüttler (m); Oberflächenrüttler (m); Plattenrüttler (m);
глубинный вибратор — Durchrüttler (m); Innenrüttler (m);
глубинный вибратор с гибким валом — Tauchrüttler (m) mit elastischer Welle; Innenrüttler (m) mit biegsamer Welle;
глубинный вибратор с вибробулавой — Innenrüttler (m) mit Kolbenaufsatz;
площадный вибратор — Oberflächenrüttler (m); Schwingungsplatte (f);
ручной вибратор — Handvibrator (m); handgelenkter Rüttler (m);
-
4 вибратор
См. также в других словарях:
Betonrüttler — [Beton], Betonverdichter, mechanische Schwingungen erzeugende Rüttelgeräte zum Verdichten von Beton. Elektromagnetisch oder von Druckluft oder Elektromotoren angetriebene Unwuchtkörper erzeugen Schwingungen bis zu 20 000 Hz und übertragen diese … Universal-Lexikon
Rüttelgerät — Rüttelgerät, Rüttler, Gerät zur dynamischen Verdichtung von Bodenschüttungen, Beton, Sand oder Asphalt. Dabei wird das Material zum Vibrieren gebracht. Die Körner können sich durch die Verminderung der Oberflächenreibung unter der Eigenlast des … Universal-Lexikon
