-
1 Schwingungsisolator
Schwingungsisolator m vibration [shock] isolatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schwingungsisolator
-
2 Schwingungsisolator
Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m)rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м) -
3 schwingungsisolator
виброизолятор
изолятор
Ндп. демпфер
амортизатор
Устройство, осуществляющее виброизоляцию.
[ ГОСТ 24346-80]
виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании
Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании вентиляционного, компрессорного, насосного и других видов вибрирующего инженерного оборудования
[СП 73.13330.2012]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwingungsisolator
-
4 Schwingungsisolator
сущ.ж.д. изолятор колебаний -
5 Schwingungsisolator
(m)виброизоляторDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schwingungsisolator
-
6 Stahlfeder-Schwingungsisolator
Federdämpfer (m), Stahlfeder-Schwingungsisolator (m)rus пружинный виброизолятор (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Stahlfeder-Schwingungsisolator
-
7 glcichfrequenz-schwingungsisolator
равночастотный виброизолятор
Виброизолятор, обеспечивающий постоянство собственной частоты системы при изменении в заданных пределах веса изолируемого тела.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glcichfrequenz-schwingungsisolator
-
8 виброизолятор
виброизолятор
изолятор
Ндп. демпфер
амортизатор
Устройство, осуществляющее виброизоляцию.
[ ГОСТ 24346-80]
виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании
Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании вентиляционного, компрессорного, насосного и других видов вибрирующего инженерного оборудования
[СП 73.13330.2012]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виброизолятор
-
9 равночастотный виброизолятор
равночастотный виброизолятор
Виброизолятор, обеспечивающий постоянство собственной частоты системы при изменении в заданных пределах веса изолируемого тела.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равночастотный виброизолятор
-
10 изолятор колебаний
nrailw. Schwingungsisolator -
11 balancer
balancer1 BAHN Balancier mbalancer2 BERGB, UMSCHL Ausgleichsgewicht nbalancer3 TECH Schwingungsdämpfer m (Schwingungsisolator) -
12 damper
damper1 ELEK Dämpfer mdamper2 HÜTT Drossel f (Schieber, Zugregler; Ofenabluft)damper3 HÜTT/WALZ Drehklappe fdamper4 KFZ Druckumformer m, Gummikupplung f (Schwingungsdämpfer)damper5 TECH Klappe f (drehbar); Rundpuffer m, Schwingungsdämpfer m (Schwingungsisolator); Windabsperrschieber m -
13 stabilizer
stabilizer1 BERGB Pratze fstabilizer2 KFZ Ausleger m (Abstützung)stabilizer3 TECH Schwingungsdämpfer m (Schwingungsisolator); Stabilisator m -
14 vibration absorber
-
15 vibration damper
-
16 vibration isolator
-
17 Schwingungsdämpfer
Schwingungsdämpfer m TECH balancer, damper, stabilizer, vibration absorber, vibration damper, vibration isolator (Schwingungsisolator)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schwingungsdämpfer
-
18 vibration isolator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vibration isolator
-
19 виброизолирующее устройство
rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м)deu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > виброизолирующее устройство
-
20 виброизолятор
rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м)deu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m)__________rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)deu Schwingungsdämpfer (m), schwingungsisolierte Maschinenaufstellung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > виброизолятор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwingungsisolator — Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m) eng vibration isolator, vibration isolating device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Stahlfeder-Schwingungsisolator — Federdämpfer (m), Stahlfeder Schwingungsisolator (m) eng spring type vibration insulator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Dämpfungselement — (n), Schwingungsisolator (m) eng vibration isolator, vibration isolating device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Federdämpfer — (m), Stahlfeder Schwingungsisolator (m) eng spring type vibration insulator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
виброизолирующее устройство — rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м) eng vibration isolator, vibration isolating device fra isolateur (m) de vibrations, plot (m) antivibratile, élément (m) amortisseur deu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
виброизолятор — rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м) eng vibration isolator, vibration isolating device fra isolateur (m) de vibrations, plot (m) antivibratile, élément (m) amortisseur deu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пружинный виброизолятор — rus пружинный виброизолятор (м) eng spring type vibration insulator fra amortisseur (m) à ressort, bloc (m) à ressorts deu Federdämpfer (m), Stahlfeder Schwingungsisolator (m) spa amortiguador (m) de resorte … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
виброизолятор — изолятор Ндп. демпфер амортизатор Устройство, осуществляющее виброизоляцию. [ГОСТ 24346 80] виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании… … Справочник технического переводчика
равночастотный виброизолятор — Виброизолятор, обеспечивающий постоянство собственной частоты системы при изменении в заданных пределах веса изолируемого тела. [ГОСТ 24346 80] Тематики вибрация DE glcichfrequenz schwingungsisolator … Справочник технического переводчика