-
21 пружинный виброизолятор
rus пружинный виброизолятор (м)deu Federdämpfer (m), Stahlfeder-Schwingungsisolator (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пружинный виброизолятор
-
22 aislante antivibrátil
spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátildeu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aislante antivibrátil
-
23 amortiguador de resorte
spa amortiguador (m) de resortedeu Federdämpfer (m), Stahlfeder-Schwingungsisolator (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > amortiguador de resorte
-
24 dispositivo amortiguador
spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátildeu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m)__________spa amortiguador (m) (de choque), dispositivo (m) amortiguadordeu Falldämpfer (m), Stoßdämpfer (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo amortiguador
-
25 dispositivo antivibrátil
spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátildeu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo antivibrátil
-
26 spring-type vibration insulator
Federdämpfer, Stahlfeder-SchwingungsisolatorEnglish-German dictionary of labour protection > spring-type vibration insulator
-
27 vibration isolator
Dämpfungselement, SchwingungsisolatorEnglish-German dictionary of labour protection > vibration isolator
-
28 vibration isolating device
Dämpfungselement, SchwingungsisolatorEnglish-German dictionary of labour protection > vibration isolating device
-
29 Dämpfungselement
Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m)rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м) -
30 Federdämpfer
Federdämpfer (m), Stahlfeder-Schwingungsisolator (m)rus пружинный виброизолятор (м) -
31 isolateur de vibration
виброизолятор
изолятор
Ндп. демпфер
амортизатор
Устройство, осуществляющее виброизоляцию.
[ ГОСТ 24346-80]
виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании
Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании вентиляционного, компрессорного, насосного и других видов вибрирующего инженерного оборудования
[СП 73.13330.2012]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolateur de vibration
-
32 виброизолятор
виброизолятор
изолятор
Ндп. демпфер
амортизатор
Устройство, осуществляющее виброизоляцию.
[ ГОСТ 24346-80]
виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании
Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании вентиляционного, компрессорного, насосного и других видов вибрирующего инженерного оборудования
[СП 73.13330.2012]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.1 виброизолятор (vibration isolator, resilient element): Устройство, предназначенное для ослабления передаваемой вибрации в некотором диапазоне частот.
Примечание - Данное определение изменено по сравнению с ИСО 2041 (словарная статья 2.120).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.1 виброизолятор (vibration isolator, resilient element): Устройство, предназначенное для ослабления передаваемой вибрации в некотором диапазоне частот.
Примечание - Данное определение изменено по сравнению с ИСО 2041 (словарная статья 2.120).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.1 виброизолятор (vibration isolator, resilient element): Устройство, предназначенное для ослабления передаваемой вибрации в некотором диапазоне частот.
Примечание - Данное определение изменено по сравнению с ИСО 2041 (словарная статья 2.120).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброизолятор
-
33 виброизолятор
виброизолятор
изолятор
Ндп. демпфер
амортизатор
Устройство, осуществляющее виброизоляцию.
[ ГОСТ 24346-80]
виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании
Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании вентиляционного, компрессорного, насосного и других видов вибрирующего инженерного оборудования
[СП 73.13330.2012]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброизолятор
-
34 vibration isolator
виброизолятор
изолятор
Ндп. демпфер
амортизатор
Устройство, осуществляющее виброизоляцию.
[ ГОСТ 24346-80]
виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании
Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании вентиляционного, компрессорного, насосного и других видов вибрирующего инженерного оборудования
[СП 73.13330.2012]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.1 виброизолятор (vibration isolator, resilient element): Устройство, предназначенное для ослабления передаваемой вибрации в некотором диапазоне частот.
Примечание - Данное определение изменено по сравнению с ИСО 2041 (словарная статья 2.120).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа
3.1 виброизолятор (vibration isolator, resilient element): Устройство, предназначенное для ослабления передаваемой вибрации в некотором диапазоне частот.
Примечание - Данное определение изменено по сравнению с ИСО 2041 (словарная статья 2.120).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации оригинал документа
3.1 виброизолятор (vibration isolator, resilient element): Устройство, предназначенное для ослабления передаваемой вибрации в некотором диапазоне частот.
Примечание - Данное определение изменено по сравнению с ИСО 2041 (словарная статья 2.120).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10846-5-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 5. Метод входной частотной характеристики для определения переходной динамической жесткости упругих опор в области низких частот для поступательной вибрации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration isolator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwingungsisolator — Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m) eng vibration isolator, vibration isolating device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Stahlfeder-Schwingungsisolator — Federdämpfer (m), Stahlfeder Schwingungsisolator (m) eng spring type vibration insulator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Dämpfungselement — (n), Schwingungsisolator (m) eng vibration isolator, vibration isolating device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Federdämpfer — (m), Stahlfeder Schwingungsisolator (m) eng spring type vibration insulator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
виброизолирующее устройство — rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м) eng vibration isolator, vibration isolating device fra isolateur (m) de vibrations, plot (m) antivibratile, élément (m) amortisseur deu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
виброизолятор — rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м) eng vibration isolator, vibration isolating device fra isolateur (m) de vibrations, plot (m) antivibratile, élément (m) amortisseur deu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пружинный виброизолятор — rus пружинный виброизолятор (м) eng spring type vibration insulator fra amortisseur (m) à ressort, bloc (m) à ressorts deu Federdämpfer (m), Stahlfeder Schwingungsisolator (m) spa amortiguador (m) de resorte … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
виброизолятор — изолятор Ндп. демпфер амортизатор Устройство, осуществляющее виброизоляцию. [ГОСТ 24346 80] виброизолятор в вибрирующем инженерном оборудовании Устройство, применяемое в качестве упругого элемента в опорном виброизолирующем основании… … Справочник технического переводчика
равночастотный виброизолятор — Виброизолятор, обеспечивающий постоянство собственной частоты системы при изменении в заданных пределах веса изолируемого тела. [ГОСТ 24346 80] Тематики вибрация DE glcichfrequenz schwingungsisolator … Справочник технического переводчика