-
1 качающийся рычаг
-
2 качающийся рычаг
Schwinghebel m, Schwingarm m -
3 коромысло клапана
Schwinghebel m, Ventilhebel m, Ventilkipphebel m, Ventilschwinghebel m, Steuerungshebel m -
4 коромысло клапана
Schwinghebel, Steuerungshebel, Ventilkipphebel, VentilschwinghebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коромысло клапана
-
5 коромысло клапана
Schwinghebel, Steuerungshebel, Ventilkipphebel, VentilschwinghebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коромысло клапана
-
6 маятниковый рычаг
Schwinghebel авто -
7 балансир
m Balancierstange f; Schwinghebel; Tech. Unruh f* * *баланси́р m Balancierstange f; Schwinghebel; TECH Unruh f* * *n1) gener. Balancierstange2) Av. Ausgleich, Ausgleicher, (весовой) Balancegewicht3) fr. Balancier (напр., в часах)4) eng. Ausgleichschwinge (ходового механизма бурового станка), Ausgleichsgewicht, Balancier (напр. в часах), Baskille, Basküle, Gegengewicht, Schwengel, Schwengel (бурового станка, станка-качалки), Schwenkhebel, Wippe, Ausgleichshebel, Schwinghebel5) agric. Schwinge6) construct. Wiege7) railw. Federkraftpendel8) auto. Schlepphebel, Waagebalken9) artil. Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichvorrichtung10) mining. Schwengel (бурового станка)11) road.wrk. Lagerkörper (опорной части)12) polygr. Balander, Wurfhebel13) textile. Schwingenhebel14) oil. Balancier (станка-качалки), Querbalken (станка-качалки)15) wood. Pendel16) aerodyn. Ausgleichhebel, Schwingarm, Massenausgleich17) nav. Hubhebel18) shipb. Bruchstift, Lenker (балансирного привода) -
8 качающийся рычаг
adj1) eng. Schwengel, Schwenkhebel, Schwinge, Schwinghebel, Schwunghebel, Kipphebel2) auto. Schlepphebel, Schwingarm (напр., независимой подвески колёс), (одноплечий) Schwinge, (одноплечий) Schwinghebel3) polygr. Schaukelarm4) textile. Pendelbock, Schwingenhebel5) cinema.equip. Schwinghebel (напр., демпфирующего ролика механического фильтра)6) cinema.phonogr. Pendelhebel (стабилизатора скорости) -
9 качающийся рычажок
adjelectr. Schwinghebel -
10 качающийся шатун
adjcinema.equip. Schwinghebel (грейфера) -
11 коромысла клапанов с боковой опорой
nauto. SchwinghebelУниверсальный русско-немецкий словарь > коромысла клапанов с боковой опорой
-
12 коромысло
n1) gener. Schulterjoch, Joch, Tragstange, Waagebalken (весов)2) eng. Ausgleichshebel, Balancier, Baskille, Basküle, Gestänge, Hebel, Hebelarm, Lenker, Schwenkhebel, Schwingenkurbel, Schwinghebel, Schwingkurbel, Tragjoch (подъёмного механизма), Wippe, Balken, Schwengel, Nockenhebel3) agric. Schwinge4) railw. Joch (шкворневое устройство), Ausgleichhebel (в рессорном подвешивании), Querausgleichhebel (в рессорном подвешивании)5) auto. Ausgleichhebel, Doppelhebel, Steuerhebel (клапанного привода), Waagebalken (напр. уравнителя тросов стояночной тормозной системы), Kipphebel6) mining. Schwinge (абзетцера)7) road.wrk. Zugrute8) textile. Schaukelstück, Schwingenhebel9) S.-Germ. Teufelsnadel (Aeschna Farb.)10) wood. Schwenkarm11) watchm. Schenkel12) shipb. Deichsel, Ventilschwinghebel -
13 коромысло клапана
n1) Av. Kipphebel (двигателя)2) eng. Kipphebel, Ventilhebel (ÄÂÑ)3) auto. Steuerungshebel, Ventilkipphebel, Ventilschwinghebel, Schwingarm, Schwinge, Schwinghebel -
14 кулиса
n1) gener. Bühnenwand, Bühnenseite2) eng. Führung, Koppelbügel, Koppelschleife, Schlitzschwinge, Wippe (ковшового погрузчика)3) agric. Schwinge4) railw. Gradführungsbacken, Schwinghebel5) fin. Kulisse (неофициальная биржа)6) auto. Schaltführung7) st.exch. Kulisse9) textile. Führer10) mech.eng. Schleife, Kurbelschleife11) sow. Kreuzkopf12) f.trade. Nachbörse, Nebenbörse13) wood. Kulisse (участок леса, отведённый в рубку или оставленный в охранных целях) -
15 механизм газораспределения с приводом клапанов через коромысла
nauto. Kipphebel-Steuerung (с центральной опорой), Schlepphebel-Steuerung (с боковой опорой), Schwinghebel-Steuerung (с боковой опорой)Универсальный русско-немецкий словарь > механизм газораспределения с приводом клапанов через коромысла
-
16 поворотный рычаг
adj1) gener. Stiefelknecht2) eng. Schwenkarm, Schwenkkurbel, Schwenkhebel3) auto. Lenkschenkel (трапеции), Spurstangenhebel4) textile. (откидной) Schwenkarm, (откидной) Schwenkhebel, Schwingenhebel5) weld. Dreharm, Schwinghebel, Schwunghebel -
17 шарнирный рычаг колёсного тормоза
adjartil. SchwinghebelУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирный рычаг колёсного тормоза
-
18 балансир
м.Schwinghebel m, Schlepphebel m, Schwengel m, Waagenbalken m, Wippe f, Balancier m -
19 коромысло
с.Kipphebel m, Schwinghebel m, Doppelhebel m, Schwengel m, Schwingkurbel f, Wippe f, Schwinge f, Lenker m- крестообразное коромысло
- коромысло насоса
- сдвоенное коромысло -
20 кулиса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwinghebel — Schlepphebel * * * Schwinghebel, der Schlepphebel … Universal-Lexikon
Schlepphebel — Schwinghebel * * * Schlepphebel, Schwinghebel, bei Motoren ein einseitig gelagerter Hebel, der zwischen Nockenwelle und Ventil geschaltet ist und den Nockenhub auf das Ventil überträgt. Dadurch wird das Ventil von Querkräften, die der Nocken… … Universal-Lexikon
Badische VIII d — Badische VIIId Nummerierung: Nr. 650 und 651 Anzahl: 2 Hersteller: Henschel Baujahr(e): 1900 … Deutsch Wikipedia
Ventilsteuerung — Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und Schließen der Lufteinlaß und Abgasaustrittskanäle steuert. Ventilsteuerung durch zwei… … Deutsch Wikipedia
Vollschwing-Rahmen — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwinge — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwingen-Fahrwerk — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwingen-Rahmen — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwingenfahrwerk — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwingenrahmen — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Auslassventil — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia