-
1 Schwingarm
autom. (siehe) Schwinge -
2 балансир
m Balancierstange f; Schwinghebel; Tech. Unruh f* * *баланси́р m Balancierstange f; Schwinghebel; TECH Unruh f* * *n1) gener. Balancierstange2) Av. Ausgleich, Ausgleicher, (весовой) Balancegewicht3) fr. Balancier (напр., в часах)4) eng. Ausgleichschwinge (ходового механизма бурового станка), Ausgleichsgewicht, Balancier (напр. в часах), Baskille, Basküle, Gegengewicht, Schwengel, Schwengel (бурового станка, станка-качалки), Schwenkhebel, Wippe, Ausgleichshebel, Schwinghebel5) agric. Schwinge6) construct. Wiege7) railw. Federkraftpendel8) auto. Schlepphebel, Waagebalken9) artil. Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichvorrichtung10) mining. Schwengel (бурового станка)11) road.wrk. Lagerkörper (опорной части)12) polygr. Balander, Wurfhebel13) textile. Schwingenhebel14) oil. Balancier (станка-качалки), Querbalken (станка-качалки)15) wood. Pendel16) aerodyn. Ausgleichhebel, Schwingarm, Massenausgleich17) nav. Hubhebel18) shipb. Bruchstift, Lenker (балансирного привода) -
3 качающаяся стойка
-
4 качающийся рычаг
adj1) eng. Schwengel, Schwenkhebel, Schwinge, Schwinghebel, Schwunghebel, Kipphebel2) auto. Schlepphebel, Schwingarm (напр., независимой подвески колёс), (одноплечий) Schwinge, (одноплечий) Schwinghebel3) polygr. Schaukelarm4) textile. Pendelbock, Schwingenhebel5) cinema.equip. Schwinghebel (напр., демпфирующего ролика механического фильтра)6) cinema.phonogr. Pendelhebel (стабилизатора скорости) -
5 коромысло клапана
n1) Av. Kipphebel (двигателя)2) eng. Kipphebel, Ventilhebel (ÄÂÑ)3) auto. Steuerungshebel, Ventilkipphebel, Ventilschwinghebel, Schwingarm, Schwinge, Schwinghebel -
6 поворотное плечо
adjpolygr. Schwingarm -
7 рука-манипулятор
-
8 качающийся рычаг
Schwinghebel m, Schwingarm m -
9 манипулятор с поворотной рукой
neng. SchwingarmУниверсальный русско-немецкий словарь > манипулятор с поворотной рукой
-
10 рука с маховыми движениями
Универсальный русско-немецкий словарь > рука с маховыми движениями
-
11 рука с поворотными движениями
Универсальный русско-немецкий словарь > рука с поворотными движениями
См. также в других словарях:
Schwingarm — Schwingarm, so v.w. kleine Schwinge, s.u. Stangenkunst … Pierer's Universal-Lexikon
Ninco — JGTC Fahrerfeld Ninco Schienensystem … Deutsch Wikipedia
2CV — der 1950er Jahre 2CV6 der 1980er Jahre Der 2CV (französisch deux chevaux), in Deutschland üblicherweise die Ente genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers … Deutsch Wikipedia
BMW F 800 — S Die BMW F 800 ist eine Reihe von Motorrädern des Fahrzeugherstellers BMW Motorrad. Die Motorräder besitzen einen bei Rotax gefertigten Reihen Zweizylinder Motor mit 798 cm³ Hubraum. Die Motorräder werden in den Varianten: F 800 S… … Deutsch Wikipedia
BMW F 800 R — BMW F 800 S Hersteller: BMW Produktionszeitraum: seit 2006 Länge: 2082 mm Breite: 860 mm … Deutsch Wikipedia
BMW F 800 S — Hersteller: BMW Produktionszeitraum: seit 2006 Länge: 2082 mm Breite: 860 mm … Deutsch Wikipedia
BMW F 800 ST — BMW F 800 S Hersteller: BMW Produktionszeitraum: seit 2006 Länge: 2082 mm Breite: 860 mm … Deutsch Wikipedia
Bergepanzer 1 — M88 A1 im Panzermuseum Munster Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Citroen 2CV — 2CV der 1950er Jahre 2CV6 der 1980er Jahre Der 2CV (französisch deux chevaux), in Deutschland üblicherweise die Ente genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers … Deutsch Wikipedia
Citroën 2CV — Citroën Citroën 2CV (1956) 2CV Hersteller: Citroën Produktionszeitraum: 1949–1990 … Deutsch Wikipedia
Citroën 2 CV — 2CV der 1950er Jahre 2CV6 der 1980er Jahre Der 2CV (französisch deux chevaux), in Deutschland üblicherweise die Ente genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers … Deutsch Wikipedia
