-
1 Schwimmsanddamm
Schwimmsanddamm m песчанонамывна́я плоти́на -
2 Schwimmsanddamm
-
3 Schwimmsanddamm
-
4 Schwimmsanddamm
mпрорыв плывунаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwimmsanddamm
-
5 Schwimmsanddamm
m песчано-намывная плотина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmsanddamm
-
6 песчано-намывная плотина
adveng. SchwimmsanddammУниверсальный русско-немецкий словарь > песчано-намывная плотина
-
7 песчанонамывная плотина
adjgener. SchwimmsanddammУниверсальный русско-немецкий словарь > песчанонамывная плотина
-
8 прорыв
(м)Aufbrechen (n); Einbruch (m); Durchbruch (m);прорыв грунта — Bodendurchbruch (m);
прорыв дамбы, вала или насыпи — Deichbruch (m); Dammbruch (m);
прорыв плотины — Dammbruch (m);
прорыв воды — Durchbruch (m) des Wassers; Wasserdurchbruch (m); Wassereinbruch (m);
место прорыва — Einbruchsstelle (f);
прорыв реки — Flussdurchbruch (m);
прорыв селевого потока — Murbruch (m);
прорыв плывуна — Schwimmsanddamm (m), Schwimmsanddurchbruch (m);
прорыв основания — Sohlendurchbruch (m);
прорыв потока — Strombruch (m);
прорыв долины — Taldurchbruch (m);
прорыв берега — Uferdurchbruch (m);
прорыв воды в буровую скважину — Wassereinbruch (m) ins Bohrloch;
прорыв воды за дамбы ограждения — Wassereinbruch (m) ins Vorland
-
9 песчано-намывная плотина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > песчано-намывная плотина
-
10 Damm
m гребень м. (на стволе дерева); дамба ж.; запруда ж.; земляной вал м.; насыпь ж.; перемычка ж. горн.; плотина ж.; подпор м. тепл.; порог м. (печи); раскоска ж. горн.→ Dammkern→ Dammrand→ Dammtor→ Dammwehr→ Bahndamm→ Bergdamm→ Erddamm→ Fahrdamm→ Fangdamm→ Flußdamm→ Gasdamm→ Hochdamm→ Leitdamm→ Oberdamm→ Spüldamm→ Staudamm -
11 Schwimmsand
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmsand