-
1 диапазон изменения центровки
n2) aerodyn. Schwerpunktbereich, Schwerpunktgrenzen, Schwerpunktlagebereich, SchwerpunktrücklageУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон изменения центровки
-
2 диапазон центровок
naerodyn. Schwerpunktbereich, Schwerpunktgrenzen, Schwerpunktlagebereich, Schwerpunktrücklage -
3 заднее положение центра тяжести
Универсальный русско-немецкий словарь > заднее положение центра тяжести
-
4 задняя центровка
adj1) eng. hintere Schwerpunktlage2) aerodyn. Hinterlage des Schwerpunktes, Schwerpunktrücklage, Schwerpunkttieflage -
5 крайняя задняя центровка
Универсальный русско-немецкий словарь > крайняя задняя центровка
-
6 перемещение центра тяжести назад
naerodyn. SchwerpunktrücklageУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение центра тяжести назад
-
7 положение центра тяжести
n1) Av. Schwerpunktlage (для других тел, но не ЛА)2) auto. Lage des Schwerpunktes4) aerodyn. Schwerpunktlage, Schwerpunkt, Schwerpunktrücklage, Schwerpunktsatz5) shipb. SchwerpunktslageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение центра тяжести
-
8 положение центра тяжести на продольной оси самолёта
nAv. (проекции) SchwerpunktrücklageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение центра тяжести на продольной оси самолёта
-
9 положение центра тяжести, оптимальное по расходу топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > положение центра тяжести, оптимальное по расходу топлива
-
10 положение центра тяжести, оптимальное по сопротивлению
nAv. (лобовому) widerstandsoptimale SchwerpunktrücklageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение центра тяжести, оптимальное по сопротивлению
-
11 предельная задняя центровка
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная задняя центровка
-
12 при центровках в диапазоне от 20% САХ до 40% САХ
prepos.aerodyn. für die Schwerpunktrücklage von 20% bis 40% der FlügeltiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > при центровках в диапазоне от 20% САХ до 40% САХ
-
13 центровка
n1) Av. Koordinate des Schwerpunktes, Lastigkeitsregelung (самолёта), Schwerpunktlage-Begrenzung2) eng. Ausrichten, Lastigkeit (самолёта), Mitteneinstellung, Zentrierung3) construct. Einloten, Einmitteln4) radio. Mitteneinregelung (напр., растра), Mitteneinstellung (напр., растра)5) TV. Zentrieren, Zentrierungseinstellung6) aerodyn. Koordinate des Schwerpunkts, Lästigkeit, Schwerpunkt, Schwerpunktlage, Schwerpunktrücklage, Schwerpunktsatz7) el.mach. Mittung8) shipb. Regulieren auf Mitte -
14 центровка в процентах САХ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > центровка в процентах САХ
-
15 центровка в процентах средней аэродинамической хорды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > центровка в процентах средней аэродинамической хорды
-
16 заднее положение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заднее положение
-
17 задняя центровка
задняя центровка ж. Hecklastigkeit f; ав. Schwanzlastigkeit f; ав. Schwerpunktrücklage f; hintere Schwerpunktlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задняя центровка