-
1 Schweinekotelett
-
2 Schweinekotelett
Schweinekotelett n domuz pirzolası -
3 Schweinekotelett
domuz pirzolası -
4 Schweinekotelett
-
5 Schweinekotelett
сущ.пищ. свиная отбивная (котлета) -
6 Schweinekotelett
[-kɔtlɛt,-kotəlɛt]n <-(e)s, -s> кул свиная отбивная [котлета] -
7 Schweinekotelett
свина́я отбивна́я (котле́та) -
8 Schweinekotelett
npork chop -
9 Schweinekotelett paniert
-
10 braciola di maiale
• SchweinekotelettItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > braciola di maiale
-
11 côte de porc
Schweinekotelett -
12 pork chop
nounSchweinekotelett, das* * ** * ** * *nounSchweinekotelett, das* * *n.Schweinskotelett n. -
13 свиная отбивная
adjfood.ind. Schweinekotelett (котлета), Schweinesteak, Schweinskotelett (с косточкой) -
14 Kotelett, das
[kɔt(q)'lɛt]ошибочное понимание и употребление существительного из-за сходства формы слов в немецком и русском языках и их тематической близости, обусловливающей неправильное обозначение подразумеваемого блюда(des Kotelétts, die Kotelétts) отбивная котлета (с косточкой) (из баранины, телятины, свинины)Bitte, bringen Sie uns einmal ein Kalbskotelett, zweimal ein Hammelkotelett und dreimal ein Schweinekotelett. — Пожалуйста, принесите нам одну отбивную из телятины, две порции отбивных котлет из баранины и три порции отбивных из свинины.
Итак:Was ziehst du vor, eine Bulette oder ein Kotelett? — Ты что предпочитаешь, рубленую котлету или отбивную?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kotelett, das
-
15 pork chop
Schweinekotelett nt -
16 disznókaraj
(DE) Schweinekotelett {s} -
17 sertéskotlett
(DE) Schweinekotelett {s} -
18 свински
сви́нск|и прил., -а, -о, -и Schweine-, schweins-; свинско месо schweinefleisch n; свински котлет, пържола schweinekotelett n; свински ребърца schweinerippchen Pl; свинска кожа schweinsleder n. -
19 Braciola di maiale affumicata
• Geräuchertes SchweinekotelettItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Braciola di maiale affumicata
-
20 côte charcutière
kurzgebratenes Schweinekotelett
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schweinekotelett — Schwei|ne|ko|te|lett, das (Kochkunst): Kotelett vom Schwein. * * * Schwei|ne|ko|te|lett, das (Kochk.): Kotelett vom Schwein … Universal-Lexikon
Schweinekotelett — Schwei|ne|ko|te|lett … Die deutsche Rechtschreibung
Choucroute — Eisbein mit Sauerkraut Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es gilt international als das bekannteste deutsche Nationalgericht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dirty Rice — mit Schweinekotelett Dirty Rice („dreckiger Reis“) ist ein traditionelles Gericht der Cajun Küche. Es besteht aus Reis, der zusammen mit Geflügelklein, vor allem Hühnerleber und mägen, gekocht wird, die ihm sein charakteristisches dunkles… … Deutsch Wikipedia
Donburi — Tendon Tempura auf Reis Donburi (jap … Deutsch Wikipedia
Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis … Deutsch Wikipedia
Sauerkohl — Eisbein mit Sauerkraut Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es gilt international als das bekannteste deutsche Nationalgericht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sauerkraut — Eisbein mit Sauerkraut Sauerkraut (ˈzaʊ.ɐ.kʁaʊt) oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Nationalger … Deutsch Wikipedia
Sauerkrauttopf — Eisbein mit Sauerkraut Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es gilt international als das bekannteste deutsche Nationalgericht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sülzkotelett — Ein Sülzkotelett ist ein entbeintes, gekochtes Schweinekotelett, das in Fleischgelee eingelegt kalt serviert wird. Zur Zubereitung wird zuerst ein Kotelettstück vom Schwein mit Suppengrün in Salzwasser gegart und vom Knochen befreit. Die… … Deutsch Wikipedia
Bar mleczny — in Gdingen … Deutsch Wikipedia