-
1 Schwarzhandel
Schwarzhandel m 1. GEN black trading; 2. WIWI black market* * *m 1. < Geschäft> black trading; 2. <Vw> black market* * *Schwarzhandel
clandestine (underhand) trade, trafficking, black-market operations, (in Devisen) black bourse -
2 Schwarzhandel
mercado Maskulin negro, estraperlo Maskulin; mit etwas Schwarzhandel treiben negociar de estraperlo con algo -
3 Schwarzhandel
Schwarzhandel m karaborsa; fam el altı ticareti;im Schwarzhandel karaborsada; fam el altından -
4 Schwarzhandel
Schwarzhandel m нелега́льная торго́вля, незако́нная торго́вля; спекуля́ция; торго́вля на чё́рном ры́нкеim Schwarzhandel kaufen купи́ть на чё́рном ры́нке, покупа́ть на чё́рном ры́нке, купи́ть из-под полы́, покупа́ть из-под полы́, купи́ть из-под прила́вка, покупа́ть из-под прила́вка -
5 Schwarzhandel
-
6 Schwarzhandel
Schwarzhandel m black market trade; illicit trade -
7 Schwarzhandel
Schwarzhandel m černý obchod m -
8 Schwarzhandel
-
9 Schwarzhandel
m black market; Tätigkeit: black marketeering; im Schwarzhandel on the black market; Schwarzhandel treiben operate on the black market, be a black market operator* * *der Schwarzhandeltrafficking; illicit trade* * *Schwạrz|han|delm no plblack market; (= Tätigkeit) black marketeering* * *Schwarz·han·del* * *der black market ( mit in); (Tätigkeit) black marketeering ( mit in)* * *im Schwarzhandel on the black market;Schwarzhandel treiben operate on the black market, be a black market operator* * *der black market ( mit in); (Tätigkeit) black marketeering ( mit in)* * *m.black market n. -
10 Schwarzhandel
Schwarzhandel m handel pokątny;im Schwarzhandel a na czarnym rynku -
11 Schwarzhandel
mнелегальная ( незаконная) торговля; спекуляция; торговля на чёрном рынкеim Schwarzhandel kaufen — купить на чёрном рынке ( из-под полы) -
12 Schwarzhandel
Schwarz·han·del mblack market ( mit +dat for);\Schwarzhandel [mit etw] treiben to deal in the black market [in sth] -
13 Schwarzhandel
'ʃvartshandəlmtrafic clandestin m, commerce clandestin mSchwarzhandelkein Plural, marché Maskulin noir -
14 Schwarzhandel
торго́вля на чёрном ры́нке, нелега́льная <незако́нная> торго́вля, спекуля́ция. umg торго́вля из-под полы́. Schwarzhandel betreiben торгова́ть на чёрном ры́нке [из-под полы́], занима́ться спекуля́цией -
15 Schwarzhandel
Schwarzhandel m sortbørshandel -
16 Schwarzhandel
Schwarzhandel m svartabörshandel -
17 Schwarzhandel
kein Pl nielegalny handel m -
18 Schwarzhandel
сущ.1) общ. торговля на чёрном рынке2) юр. незаконная торговля, подпольная торговля, спекуляция, торговля из-под прилавка, мешочническая торговля (mit Getreide u. a. Lebensmitteln)3) экон. контрабанда, торговля из-под полы, нелегальная торговля (напр. наркотиками)4) внеш.торг. спекулятивная торговля -
19 Schwarzhandel
mнелегальная торговля (напр. наркотиками); торговля на "чёрном" рынке, торговля из-под полы; контрабандаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schwarzhandel
-
20 Schwarzhandel
спекулятивная торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schwarzhandel
См. также в других словарях:
Schwarzhandel — Schwarzmarkt * * * Schwạrz|han|del 〈m.; s; unz.〉 Handel (in Krisenzeiten mit eingeschränktem Warenangebot) zu Preisen, die höher liegen als die gesetzlich festgelegten Preise * * * Schwạrz|han|del, der: illegaler Handel mit verbotenen od.… … Universal-Lexikon
Schwarzhandel — Bootlegging, Schmuggel, Schmuggelei, Zollvergehen; (ugs.): Pascherei. * * * Schwarzhandel,der:schwarzerMarkt·Schwarzmarkt+Schleichhandel SchwarzhandelSchleichhandel,Schmuggel,Schwarzmarkt,schwarzerMarkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwarzhandel — Unter einem Schwarzmarkt (öst. auch Schleichhandel oder Agiotage) versteht man einen Markt, der vom Staat nicht gebilligt wird. Er gehört zur Schattenwirtschaft. Schwarzmärkte entstehen typischerweise dort, wo der Staat bestimmte Marktfaktoren… … Deutsch Wikipedia
Schwarzhandel — Schleichhandel; Warenverkauf unter Umgehung polizeilicher oder gesetzlicher Vorschriften. Gehandelt wird Schmuggel , Hehlerware, Drogen, zum Verkauf nicht freigegebene, z.B. verdorbene, gesundheitsgefährdende Ware. Blütezeiten des Sch. bei… … Lexikon der Economics
Schwarzhandel — Schwarzhandelm Schleichhandel.⇨schwarz5.ImErstenWeltkriegaufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schwarzhandel — Schwạrz|han|del vgl. 1Handel … Die deutsche Rechtschreibung
Schwarzhandel treiben — Schwarzhandeltreiben→schmuggeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleichhandel — ⇡ Schwarzhandel … Lexikon der Economics
Schwarzmarkt — Schwarzhandel * * * Schwạrz|markt 〈m. 1u〉 amtlich nicht genehmigter, illegaler Warenhandel * * * Schwạrz|markt, der: ↑ schwarzer (3 a) ↑ Markt (3 a): etw. auf dem S. kaufen. * * * Schwạrz|markt, der: schwarzer (6) ↑Markt (3 a): etw. auf dem S … Universal-Lexikon
Au revoir, les enfants — Filmdaten Deutscher Titel: Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel: Au revoir, les enfants Produktionsland: Frankreich und Deutschland Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Au revoir les enfants — Filmdaten Deutscher Titel: Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel: Au revoir, les enfants Produktionsland: Frankreich und Deutschland Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
