-
1 Schwarzhandel
Schwarzhandel m 1. GEN black trading; 2. WIWI black market* * *m 1. < Geschäft> black trading; 2. <Vw> black market* * *Schwarzhandel
clandestine (underhand) trade, trafficking, black-market operations, (in Devisen) black bourse -
2 Schwarzhandel
Schwarzhandel m black market trade; illicit trade -
3 Schwarzhandel
m black market; Tätigkeit: black marketeering; im Schwarzhandel on the black market; Schwarzhandel treiben operate on the black market, be a black market operator* * *der Schwarzhandeltrafficking; illicit trade* * *Schwạrz|han|delm no plblack market; (= Tätigkeit) black marketeering* * *Schwarz·han·del* * *der black market ( mit in); (Tätigkeit) black marketeering ( mit in)* * *im Schwarzhandel on the black market;Schwarzhandel treiben operate on the black market, be a black market operator* * *der black market ( mit in); (Tätigkeit) black marketeering ( mit in)* * *m.black market n. -
4 Schwarzhandel
Schwarz·han·del mblack market ( mit +dat for);\Schwarzhandel [mit etw] treiben to deal in the black market [in sth] -
5 Schwarzhandel
m1. black market2. illicit trade -
6 Schwarzhandel treiben
-
7 im Schwarzhandel
im Schwarzhandel
on the black market -
8 Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
deadhead, joy-rider (coll.), pirate (Br. coll.);
• Schwarzfahrt joy ride (riding) (coll.);
• Schwarzgeldaffäre slush-fund scandal;
• Schwarzgeldkonto black-money account;
• Schwarzhandel clandestine (underhand) trade, trafficking, black-market operations, (in Devisen) black bourse;
• im Schwarzhandel on the black market;
• Schwarzhändler blacketeer, black marketeer, black-market operator, profiteer, clandestine (illicit) trader, interloper, trafficker, spiv (Br.);
• sich als Schwarzhändler betätigen to operate the black market, to black-marketeer;
• Schwarzhändlertyp barrow boy (Br.);
• Schwarzhörer radio (wireless) pirate;
• Schwarzkauf black-market purchase. -
9 Schieberei
f; -, -en1. pushing; (Drängeln) pushing (and shoving)2. (illegale Geschäfte) racketeering; (Mauschelei) wheeling and dealing; auf dem schwarzen Markt: black marketeering; mit Drogen: pushing* * *die Schiebereitrafficking* * *Schie|be|rei [ʃiːbə'rai]f -, -en (inf)1) (= Drängelei) pushing, shoving2) (= Begünstigung) string-pulling no pl3) (= Schwarzhandel) black marketeering; (mit Waffen) gunrunning* * *1. pushing; (Drängeln) pushing (and shoving)2. (illegale Geschäfte) racketeering; (Mauschelei) wheeling and dealing; auf dem schwarzen Markt: black marketeering; mit Drogen: pushing -
10 Schiebergeschäft
* * *Schie|ber|ge|schäftntshady deal; (= Schwarzhandel) black marketeering* * *Schiebergeschäfte machen racketeer -
11 Schleichhandel
Schleichhandel
illegal (clandestine) trade, illegal traffic, trafficking, underhand dealings, (Schmuggel) smuggling, contraband[ism], (Schwarzhandel) black market;
• Schleichhandel betreiben to run contraband;
• Schleichhändler trafficker, clandestine trader, interloper, (Schmuggler) smuggler, contrabandist, (Schwarzhändler) black marketeer;
• Schleichwerbung masked (embedded, camouflaged) advertisement, product placement. -
12 schieben
schieben v GEN push* * *schieben
to wangle, to manipulate, (Börse) to carry over (Br.), to continue (Br.), (ergaunern) to graft (US coll.), (feilschen) to traffic, (schmuggeln) to smuggle, (Schwarzhandel treiben) to profiteer, to sell on the black market.
См. также в других словарях:
Schwarzhandel — Schwarzmarkt * * * Schwạrz|han|del 〈m.; s; unz.〉 Handel (in Krisenzeiten mit eingeschränktem Warenangebot) zu Preisen, die höher liegen als die gesetzlich festgelegten Preise * * * Schwạrz|han|del, der: illegaler Handel mit verbotenen od.… … Universal-Lexikon
Schwarzhandel — Bootlegging, Schmuggel, Schmuggelei, Zollvergehen; (ugs.): Pascherei. * * * Schwarzhandel,der:schwarzerMarkt·Schwarzmarkt+Schleichhandel SchwarzhandelSchleichhandel,Schmuggel,Schwarzmarkt,schwarzerMarkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwarzhandel — Unter einem Schwarzmarkt (öst. auch Schleichhandel oder Agiotage) versteht man einen Markt, der vom Staat nicht gebilligt wird. Er gehört zur Schattenwirtschaft. Schwarzmärkte entstehen typischerweise dort, wo der Staat bestimmte Marktfaktoren… … Deutsch Wikipedia
Schwarzhandel — Schleichhandel; Warenverkauf unter Umgehung polizeilicher oder gesetzlicher Vorschriften. Gehandelt wird Schmuggel , Hehlerware, Drogen, zum Verkauf nicht freigegebene, z.B. verdorbene, gesundheitsgefährdende Ware. Blütezeiten des Sch. bei… … Lexikon der Economics
Schwarzhandel — Schwarzhandelm Schleichhandel.⇨schwarz5.ImErstenWeltkriegaufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schwarzhandel — Schwạrz|han|del vgl. 1Handel … Die deutsche Rechtschreibung
Schwarzhandel treiben — Schwarzhandeltreiben→schmuggeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleichhandel — ⇡ Schwarzhandel … Lexikon der Economics
Schwarzmarkt — Schwarzhandel * * * Schwạrz|markt 〈m. 1u〉 amtlich nicht genehmigter, illegaler Warenhandel * * * Schwạrz|markt, der: ↑ schwarzer (3 a) ↑ Markt (3 a): etw. auf dem S. kaufen. * * * Schwạrz|markt, der: schwarzer (6) ↑Markt (3 a): etw. auf dem S … Universal-Lexikon
Au revoir, les enfants — Filmdaten Deutscher Titel: Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel: Au revoir, les enfants Produktionsland: Frankreich und Deutschland Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Au revoir les enfants — Filmdaten Deutscher Titel: Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel: Au revoir, les enfants Produktionsland: Frankreich und Deutschland Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia