-
1 pain gris, russe, noir
Schwarzbrot -
2 pain
pɛ̃m1) GAST Brot npain noir — Schwarzbrot n
pain grillé — Toastbrot n
pain blanc — Weißbrot n
2) Semmel fpetit pain — GAST Brötchen n
3)gagner son pain — sein Brot verdienen, sein Auskommen haben
4)pain de viande — GAST geformtes Fleisch n
5) Waschseife f6)painpain [pɛ̃]1 (aliment) Brot neutre; Beispiel: un pain d'un kilo ein Kilo[laib masculin] neutre Brot; Beispiel: pain au chocolat Schoko-Croissant masculin►Wendungen: ôter [ oder retirer] à quelqu'un le pain de la bouche jdn ruinieren; avoir du pain sur la planche familier viel um die Ohren haben; gagner son pain à la sueur de son front soutenu sein Brot im Schweiße seines Angesichts verdienen; petit pain Brötchen neutre, Gebäck neutre autrichien; être [mis] au pain sec auf Wasser und Brot gesetzt werden; elle ne mange pas de ce pain-là das ist nicht ihr Fall; ça ne mange pas de pain familier es kann nicht[s] schaden
См. также в других словарях:
Schwarzbrot — ist je nach Region eine Bezeichnung für: dunkles Vollkornbrot aus Roggenschrot wie z. B. Pumpernickel, Mischbrot aus Roggen und Weizenmehl (in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz). Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Schwarzbrot — Schwarzbrot, s. Brot, S. 462 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarzbrot — Schwarzbrot,das:⇨Roggenbrot … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwarzbrot — 1. Schwarzbrot, Backen roth. 2. Schwarzbrot lustig gegessen wird Semmel. 3. Schwarzbrot nährt (sättigt, stillt den Hunger) ebenso gut als Weissbrot. Dän.: Man æder sig saa mæt paa sort brød, som paa hvidt. (Prov. dan., 9.) 4. Wer sein Schwarzbrot … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwarzbrot — das Schwarzbrot, e (Mittelstufe) dunkles Brot, das aus Roggen gemacht wird Beispiel: Sie isst sehr oft Schwarzbrot, weil es gesund ist … Extremes Deutsch
Schwarzbrot — schwarz: Das gemeingerm. Farbadjektiv mhd., ahd. swarz, got. swarts, älter engl. swart, schwed. svart (dazu ablautend aisl. sorti »Dunkel, dichter Nebel«, sorta »schwarz werden«) ist verwandt mit der Sippe von lat. sordere »schmutzig sein« und… … Das Herkunftswörterbuch
Schwarzbrot — Pumpernickel * * * Schwạrz|brot 〈n. 11〉 1. Roggenvollkornbrot 2. 〈westfäl.〉 Pumpernickel * * * Schwạrz|brot, das: [überwiegend] aus Roggenmehl gebackenes dunkles Brot. * * * Schwạrz|brot, das: [überwiegend] aus Roggenmehl gebackenes dunkles… … Universal-Lexikon
Schwarzbrot — Schwạrz·brot das; ein dunkles Brot, das besonders aus Roggenmehl gemacht wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwarzbrot — schwarz·brot … English syllables
Schwarzbrot — Schwạrz|brot … Die deutsche Rechtschreibung
schwarzbrot — noun see schwartzbrot … Useful english dictionary